-
髪の毛が抜けるのは、腎虚証。腎臓を養う一番良い方法は「寝る」こと：台北研修会の見聞録（２）
今回の研修は、恵まれているとしか思えない こんにちは、李哲です。 今日は続きの記事。 午後４時から許先生の診察が始まりました。 私以外に３人の研修医がいました。 許先生の診察室。後には研修医たちが座って、前には許先生と何先生（若い女の先生。こ... -
超実力派の漢方医たちの日常診療。肩が痛くて上がらないのはその場で治り、子宮筋腫の悪化はシャンプーと関連性があると指摘：台北研修会の見聞録（１）
「台北漢唐中医診療所」の許先生に会うのは久しぶり こんにちは、李哲です。 ３月１４～１８日は台北の『漢唐中医経方診療所』に研修に行ってきました。私が尊敬しているニハイシャ先生の弟子たちが集まって運営いている中医学診療所です。今日は台北での... -
ワクチン接種と、自然の中で抗体が生まれるのは違う。ワクチン接種の３つのハイリスクを説明します
こんにちは、李哲です。アメリカの中医師：鄭智城先生の記事、很多父母不明白的是，为什么疫苗会带有重金属？_郑智城_新浪博客（2015-01-09 発表）を翻訳しました。 ワクチン接種の数々のハイリスク、そしてなぜワクチンにアルミ・フルマリン・水銀など有... -
アメリカ政府が、毎年インフルエンザワクチン接種をすすめる2つの理由
こんにちは。李哲です。 アメリカの中医師、鄭智城先生の文章を翻訳しました。中国語本文のリンク先は、从流感疫苗揭露美国政府是怎么样欺骗美国人的_郑智城_新浪博客(2011-06-03発表) ワクチンが効くなら、なぜ毎年接種する必要があるのか？に対して疑問... -
寝てるだけで足のむくみが取れる鍼治療：トイレも行ってないのに、浮腫はどこに消えただろう？
針を置いている２０分の間で、足のむくみの水分が蒸発。なぜそんなことが起きるか？を考えさせる治療例でした。一般的な例ではないですが、鍼はむくみ治療で良い効果が見られます。 -
便秘ぎみ．肌の調子が良くなった同時に、目が良く見えるようになって、体力が増えて家事をテキパキこなせた鍼治療例
足つぼと鍼をした時は、肌の調子がとても良かった女性 こんにちは。李哲です。 簡単な鍼灸治療例で、鍼灸の美容効果と諸症状を同時に治せる事を紹介します。 一人の女性。大きな病気はないですが、メンテナンスを兼ねて針に来ました。主訴は、便秘ぎみと肌... -
白血病が2ヶ月内で治り、ついでに心不全の胸が苦しくて痛い、心臓がドキドキする、胃酸逆流、夜間頻尿も著しく改善した漢方薬症例。
こんにちは、李哲です。 ニハイシャ先生の弟子：張孟超先生の治療例、【血癌案例】を翻訳しました。 白血病を２ヶ月で治したついでに、病院の白血病治療薬：ニロチニブで心不全になった諸症状、幼いときかかった腎炎のせいで尿が我慢できない…などの症状も... -
生理前の頭痛・吐き気は、鍼治療した翌日に治った。鍼は即効性があるけど、効果が遅れて現れるときもある。
生理前の激しい腹痛に苦しむ女性の様子をアニメ風イラストで表現。鍼治療でこのような不調を翌日改善した事例をご紹介。 こんにちは、李哲です。 生理前症候群（PMS）には様々な症状があります。たとえば頭痛、胃痛、吐き気がする、気持ち悪いなど。病院で... -
咳がひどくて肺まで痛い、鼻奥の痰が取れない、発熱、鼻水がとまらない、鼻詰まりを漢方薬と鍼で治した例
咳をしすぎて肺が痛い、透明な鼻水がとまらない、鼻詰まり・頭痛で地獄の苦しみ こんにちは、李哲です。風邪の咳、痰が出るのを漢方薬と鍼で治した経過を書きました。参考になると幸いです。 風邪を引いたキッカケ：２０１８年２月１８日、いつもの５ｋｍ... -
ワクチン接種しないと病気になるのは杞憂。伝染病治療で「隔離」はワクチン・薬よりも有効。
【※本記事は2019-12-05更新しました】 こんにちは。李哲です。 今日はアメリカでの中医師：鄭智城先生*1の文章を翻訳しました。 中国語本文のリンク先は、 家长们问：如果不打疫苗会出问题吗？_郑智城_新浪博客 翻訳文 たくさんの親から私に質問があり...
