目の充血に悩む男性が目薬を使用する様子。 目の充血が治らない悩み：患者の相談 ある日、鍼灸に来た友人が同僚を連れてきました。診察の合間に、その同僚が「目の充血が治らない」と相談してきました。彼は半年以上、目が赤く不快な状態が続き、西洋薬の...

こんにちは、李哲です。中国河南省石家荘市の女医、張静中医師1の症例、眼睛干涩（ 2024年07月20日 20:52発表）を翻訳しました。 患者さんは53歳の女性。治療に来た原因は目が乾く。昼間はまだ我慢できるけど、夜は乾きすぎて目が覚める。患者さんが言うの...

こんにちは、李哲です。中国河北省石家荘市の中医師、張静先生1 の症例、视力救急(2023-08-21発表)を翻訳しました。わずか２日で視力改善し、子供の願いが叶った症例です。視力改善する方法には、漢方薬と鍼もあることを知ってください。 2023年の8月13日...

コロナワクチン接種後に目がモヤモヤする症状が出たシニア男性 コロナワクチンの接種した翌朝、急に目がモヤモヤして見えなくなったお父さん こんにちは、李哲です。 コロナワクチン接種後に現れた副反応を治した例、第二弾です。第一弾は以下をご覧くださ...

こんにちは、李哲です。 スタンフォード大学の博士、李宗恩中医師の漢方薬治療例、胃外有寒水，腹脹多年，吃東西沒味道 – 當張仲景遇上史丹佛を翻訳しました。 お腹が張る・ご飯の味が分からない方、漢方薬・鍼灸で治せるのでぜひ参考にしてください。 何...

こんにちは、李哲です。中国北京の郝万山先生1の漢方治療例を基に、脳腫瘍による激しい頭痛と半盲が漢方薬「抵当湯」で6ヶ月で改善した驚くべき症例を紹介します。手術や抗がん剤以外の選択肢として、漢方薬の可能性を知っていただきたいです。 脳腫瘍で激...

パソコン作業によるドライアイに鍼灸治療が効果的 こんにちは。李哲です。 ドライアイに関して病院の治療は点眼薬以外、特に良策がありません。鍼灸では簡単に治せるので、ぜひ鍼治療も選択肢にしてください。 今日は１回の鍼治療でドライアイが改善し、数...

こんにちは、李哲です。 アメリカの中医師：鄭智城先生1の記事：【增补】一个星期就好：花了一万多美元都看不好的病_郑智城を翻訳しました。 目から血が出る・目が真っ赤になる恐ろしい症状、結膜出血の原因は？患者さんは恐怖に落ちるかも知れませんが、...

はじめに：目の奥が痛い・目のかゆみの原因とは？ こんにちは、鍼灸師の李哲です。「目の奥が痛い」「頭痛と目の奥の痛みが同時にくる」「目がかゆくてつらい」といった症状に悩む方は多いですよね。これらの原因は、ストレスや疲れだけでなく、肝経の不調...

こんにちは、李哲です。毎年悩まされる花粉症。病院の薬で症状を抑える人が多いですが、根本的な解決にはなりません。今年は我慢して乗り切っても、来年また数ヶ月の悪夢が待っています。 なぜなら、花粉症が繰り返す原因は体質改善をしていないからです。...