「朝方の強い動悸や胸の痛みがつらい…」 そんな悩みを抱えていた89歳の女性が、たった4回の鍼灸で日常生活を取り戻しました。 長年のお腹の不調まで改善した、その劇的な変化を詳しくお伝えします。 胸の痛みや動悸など、心臓の不調でつらい状態を表した高...

「たった1分で、右手の人差し指のしびれが完全に消えました。」 70代常連の女性患者さん。発症からわずか10日。左手の合谷穴に鍼を刺して補法をした瞬間、強烈な響きとともにしびれが消失。患者さん自身も驚きの声が上がりました。 右手の人差し指のしびれ...

「歯がしみて食事がつらい」「冷たい物が痛い」——そんな知覚過敏が、漢方の真武湯で改善した症例です。 歯の強さは腎と深く関係し、治療後は低血圧・めまいまで同時に良くなりました。歯科で改善しない方に知ってほしい中医学の視点です。 ※中国河北省の有...

こんにちは、李哲です。鍼灸の巨匠・陳応龍先生1が、1973年に往診で救った驚きの症例を翻訳しました。 日本脳炎と診断された14歳の少女。40度超の高熱で昏睡、背中がエビソリ状に痙攣し、手足硬直…病院で6日間治療しても変化なしの重症患者が、わずか4回の...

「突然、子供の頭が後ろに反り返り、手足が勝手に動く——。」 病院では“痙性斜頚（頸部ジストニア）”と診断され、不安でいっぱいになった親御さんも多いはずです。 今回紹介するのは、漢方薬の治療でわずか2週間で症状が大きく改善した5歳児の実例です。 ※...

こんにちは。李哲です。 アメリカの中医師：鄭智城先生*1の記事を翻訳しました。中国語本文のリンク先は、手淫伤精男是如何减掉40磅的？_郑智城（2013-10-10 04:17発表） 内容を説明すると、 ●過度の自慰は体を壊す●漢方薬はダイエット効果がある 2ヶ月で2...

こんにちは、李哲です。 最近読んでいる中国語版『医学衷中参西录・論鼠疫之原因及治法』。吐血、高熱、意識もうろう状態のペスト（黒死病）を、漢方薬で治した症例があったので翻訳しました。中世記のヨーロッパ人たちが聞いただけで怯えるペスト、漢方薬...

高熱とけいれん、意識障害のあと、3歳の男の子が右手足の失調症、言葉が出にくくなり、大小便の失禁まで起こしました。西洋医学の検査では原因不明。 リハビリと漢方薬を併用したところ、わずか1週間で驚くべき回復を見せました。「パパ」とハッキリ言える...

こんにちは、李哲です。 梅毒3期で高熱・意識障害・下半身が爛れた危篤患者――西洋医学が「手遅れ」と判断した状態から、漢方だけで回復した症例があります。100年前の名医・張錫純が『医学衷中参西録』に残した治療記録を、現代語訳で紹介します。 梅毒3期...

「仰向けで寝るだけで腰が痛い」「座るとお尻や太ももがしびれる」。 そんなつらい症状が、たった4回の鍼治療で消えた——この記事では、その驚くべき回復ストーリーを紹介します。 はじめに 🔎合わせて読みたい：寝つきが悪い・首横の痛み・足裏しびれを鍼2...