激しいめまいに襲われ、頭を抱える女性。鍼灸と漢方薬で改善した症例を参考に、症状の緩和を目指しましょう。 こんにちは、李哲です。中国河北省石家荘市の女医、張静1中医師の症例、眩晕和失眠（2025-3-18発表）を翻訳しました。 めまいと不眠症はどのよ...

こんにちは、李哲です。急なめまいや嘔吐に悩まされたことはありますか？特に高齢者では、これらの症状が突然現れ、不安を引き起こすことがあります。 この記事では、中国河南省石家荘市の女医、張静先生1の症例「头晕和呕吐」（2025年3月6日公開）を基に...

こんにちは、李哲です。 スタンフォード大学の博士、李宗恩中医師1の症例、又一個頸動脈嚴重堵塞病例（06/06/2024発表）を翻訳しました。頸動脈のつまり、血栓などで手術するかとうか迷っている方へ、漢方薬は最も良い選択肢である事を知ってください。 頸...

こんにちは、李哲です。 スタンフォード大学の博士、李宗恩中医師1の症例、一個小病例（ 06/06/2024）を翻訳しました。めまい、頭痛で困っている方、参考になると幸いです。 この夫婦二人は長年の友だちです。奥さんは先週木曜日からめまいがして、良...

こんにちは、李哲です。中国河北省の有能な女医（中医師）：張静先生の治療例を翻訳しました。 歯の痛み、知覚過敏など不定愁訴は漢方薬で簡単に治ることを知って下さい。歯のトラブルは歯科医院よりも漢方薬・鍼灸など先に試したほうが良いです。 https:/...

こんにちは。李哲です。 アメリカの中医師：鄭智城先生*1の記事、受寒中风三剂而解：人不可貌相_郑智城_新浪博客（2014.6.14　発表）を翻訳しました。 諸症状を抱えている患者さんが、どんな処方箋で治ったかも説明しているので、参考になると幸いです。 ...

こんにちは、李哲です。 アメリカの中医師：鄭智城先生の漢方薬症例、吃水果吃出来的祸：麻黄附子细辛汤应用几例（三）_郑智城（2012-06-03 発表）を翻訳しました。 果物の食べ過ぎが原因で、全身のむくみ・めまい・気持ち悪いなどの症状がおきますので、...

原因不明のめまいに苦しむ高齢男性 こんにちは、李哲です。アメリカの中医師：鄭智城先生の記事、老郑医生回国记_郑智城（2011-12-14 発表）を翻訳しました。原因不明のめまい・嘔吐を簡単な苓桂朮甘湯３日で治した例。参考になると幸いです。 病院で原因...

こんにちは、李哲です。 中国・河北省の女医、張静先生の治療例、脑梗后遗症（2019ｰ1ｰ6　発表）を翻訳しました。脳梗塞後遺症の諸症状を漢方薬で治した記録、参考になると幸いです。リハビリよりも漢方薬のほうが効果バツグンであることを知って下さい。 ...

目がぼやける、気持ち悪い、めまい、倦怠感でいつも眠い…様々な不調が漢方薬で改善できる こんにちは、李哲です。 アメリカの中医師、鄭智城先生1の症例、女教师每隔15分钟一次的潮热无意中被治好_郑智城（2011-12-28 発表）を翻訳しました。 目がぼやけて...