はじめに：中医学で重度の精神疾患を克服 こんにちは、李哲です。中国河南省石家荘市の女医、張静中医師1の症例「抑郁」（2024年2月1日発表）を翻訳しました。 この症例は、重度のうつ病、極端な不眠、誰とも話さない、反応の遅さといった複雑な症状に悩む...

精神分裂病の不眠症状を表すイラスト。刺絡療法で睡眠が改善した症例のように、穏やかな夜を取り戻せます。 こんにちは、李哲です。精神疾患の一つ、精神分裂病を刺絡療法だけで治した症例、针灸案例 ▏王秀珍刺血疗法治疗精神分裂症医案二则分享 - 知乎を...

こんにちは、李哲です。中国河南省石家荘市の女医、張静中医師1の症例、不是太热导致不了失眠的严重焦虑抑郁(2024年05月22日発表)を翻訳しました。 体内の熱が原因でひどい不眠症と情緒不安定になった中学生を治した内容、参考になると幸いです。 情緒不安...

こんにちは、李哲です。中国河北省石家荘市の中医師、張静先生の症例を翻訳しました。幻聴に耐えきれず自傷行為に走る子供を治した内容です。西洋医学ではきっと精神病だと診断して、抗精神病薬を飲ませるでしょう。中医学では胃腸を整えるだけで治しまし...

こんにちは、李哲です。 スタンフォード大学の博士、李宗恩博士の症例を翻訳しました。ひどい不眠症・情緒不安定で恐怖症の女性は日常生活もできなかったけど、漢方治療で著しく改善した内容です。 うつ病よ、閉所恐怖症よ、いろんな病名があるかも知れま...

こんにちは、李哲です。コロナワクチン接種後の副作用を鍼で治した例、下篇になります。前回の治療内容は以下をご覧ください。 https://li-hari.net/entry/korona-wakutin-humin-utu 食欲は良好、週の半分は良く眠れるようになった 2022-5-6彼女の報告：睡...

こんにちは、李哲です。 コロナワクチンの副作用（副反応）を治した例は、今までいくつか書きました。記事にしたのは以下の3つ。 ★　コロナワクチンの副反応：左足にできた赤い発疹を数回で治した例 ★　コロナワクチンの副反応：体がフワフワする、両足に...

PTSD（心的外傷後ストレス障害）の恐怖感や情緒不安定を表現したアイキャッチ画像。中医学による治療で改善の可能性。 PTSD（心的外傷後ストレス障害）とは？ こんにちは、李哲です。 PTSD（心的外傷後ストレス障害）は、衝撃的な事件や事故をきっかけに発...

こんにちは、李哲です。中国河北省石家荘市の女医、中医師、張静先生の症例を翻訳しました。 https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzA4MDgwMzY2NA==&mid=2649398320&idx=2&sn=6d4c80d6ecda4e6f8397bf6de862a2a6&chksm=87809e0fb0f7171967577...

こんにちは。李哲です。 倪海厦（ニハイシャ）先生の真伝弟子であり、著名なアメリカの中医師：李宗恩博士*1の漢方薬治療例を翻訳しました。中国語本文のリンク先は、精神分裂、躁鬱、發狂大叫 – 當張仲景遇上史丹佛 （01/12/2021発表）   精神分裂病、躁...