-
産後出血が止まらないのは「芎帰膠艾湯 」を飲んで一晩で治り、子宮全摘手術も避けられた例
こんにちは、李哲です。 倪海厦（ニハイシャ）先生の弟子の治療例、新增網頁1を翻訳しました。 出産後、大量出血が止まらない。 西洋医学の治療法は子宮全摘手術、もしくは子宮への血管を締め付ける。止血できるけど、その副作用は二人目の妊娠ができない... -
大腸出血・腎臓結石・頭痛＆鼻詰まりを漢方と鍼灸で解決！効果的な自然療法
こんにちは、李哲です。 アメリカで活躍している中医師、鄭智城先生1の症例、戎盐（青盐）治肾结石的效果再度得到验证_郑智城_新浪博客(2011-06-26発表 )を翻訳しました。血便、腎臓結石、鼻詰まりの３人の症状が漢方薬で治った内容。参考になると幸いです... -
寝違えて首を回すと痛いのは、鍼1回で治った！寝違えを治す方法（お灸、ストレッチ）も教えます。
朝起きて首が回らず、痛くて辛い…そんな寝違え、私も経験しました。でも、後谿穴に鍼を1回刺しただけで翌日完治！ジンジンと響く得気で効果を実感。ストレッチで3割改善した残りを一気に解消しました。 この記事では、私のリアル体験と、自宅でできるお灸... -
生理前イライラ・八つ当たりが鍼2〜3回で激減！原因は肝臓（肝気鬱結）
こんにちは。李哲です。簡単な鍼治療例を通じて、女性の生理前症候群（PMS）と、なぜイライラしやすいのかを説明します。 一人の女性から聞いた感想。鍼を２～３回受けてから諸症状が良くなり、予想外の症状まで良くなりました。生理前にイライラがひどく... -
妊娠中の不正出血が続くのは「当帰芍薬散」で治り、お腹が張る、気持ち悪い、食欲不振、足のむくみなども同時に治った例
こんにちは、李哲です。 アメリカでの中医師、鄭智城先生の治療例、加味当归芍药散：大西洋城华妇怀孕两个月出血_郑智城を翻訳しました。妊婦の２週間も続く不正出血を当帰芍薬散で治した内容。最後には私の見解文を書いてあります。参考になると幸いです... -
腎不全・尿毒症で死ぬしかない猫、漢方薬10日で完治した台湾獣医の症例
こんにちは、李哲です。アメリカの著名な中医師・ニハイシャ先生1の弟子である獣医師が報告した、重度の腎不全・尿毒症で死に瀕した猫を漢方薬で救った症例(中国語原文はこちら)を翻訳しました。 この症例は、犬や猫の腎不全に対する漢方薬の可能性を示す... -
うつ伏せで寝るのは病気？胃腸の『伏梁』が原因！中医学症例で改善法
うつぶせで寝る女性、誰も原因が分からない こんにちは、李哲です。今日は臨床でみた内容を話します。 ある女性の針をする時、お腹を押してみて硬いものが触れてました。ちょうど中脘の外側１～２寸あたりから、臍の外側１～２寸のところまである。 彼女の... -
鍼灸で生理痛と便秘を即効解消！30代女性の治療体験談と効果的なツボ
こんにちは、李哲です。 「生理痛で動けない…便秘でお腹パンパン…」そんなつらい時期を、たった20分の鍼で劇的に変えた30代女性のリアル体験談です。刺した瞬間からお腹がゴロゴロ動き出し、生理痛がスーッと消え、溜まっていたものが一気に！しかもギック... -
不眠症と頻尿がすぐ改善した漢方薬治療例
こんにちは。李哲です。 今日はアメリカの中医師：鄭智城先生の記事を翻訳しました。 もとの中国語本文のリンク先は、 止痛药和安眠药都是多余的，医案两则_郑智城 翻訳文 最近診た二人の患者さん。 一人は不眠症。 一人は卵巣嚢腫から来る痛み。 二人... -
目の奥が痛い・目がかゆい原因と治し方｜太衝穴の鍼で即効改善！
はじめに：目の奥が痛い・目のかゆみの原因とは？ こんにちは、鍼灸師の李哲です。「目の奥が痛い」「頭痛と目の奥の痛みが同時にくる」「目がかゆくてつらい」といった症状に悩む方は多いですよね。これらの原因は、ストレスや疲れだけでなく、肝経の不調...
