-
魚が脳に良い食べものであるのは、大昔から知っていた
【※本記事は2020-05-14更新しました】 こんばんは。李哲です。 ニハイシャ先生のニュース評論を翻訳しました。もとの中国語リンクはこちら 翻訳文 アメリカの神経学科雑誌：「アーカイブス オブ ニューロロジ （Archives of Neurology）」の最新研究に... -
【翻訳文】秋、冬の血圧は高くなるけど、自分勝手に高血圧の薬を増やしてはいけない（2018-04-01修正）
もとの中国語リンクはこちら 赤い文字のところは、倪海厦先生の評論。 翻訳文 高血圧の患者は分かります。 この寒い秋、冬になると血圧が普段より高くなること。 特に収縮期血圧 。 （そう。患者に高血圧の原因を説明する必要がある。ひたすら飲ませるだけ... -
中医学はサイエンス、西洋医学はテクノロジーである。
サイエンス（科学）とテクノロジー（技術）は違う こんにちは、李哲です。 概念の区別について話します。内容が少し硬くて、面白くないかも知れませんが（笑） サイエンス 英語で言うとscience（科学） テクノロジー（科学技術の略称） 英語で言うtechnolo... -
たまねぎ皮の理論（2018-04-01修正）
こんばんは。李哲です。 今日はたまねぎの皮を例にして、重症かどうかを説明します。 最近、Priv Careにこんな患者さんが増えてます。 ツボ押しても痛くない。 これは、普段はありえないことですね。 流れが悪くて途中で止まると、最初は細かいこり... -
猫、犬と仲良くできるマッサージ、整体術（笑）
こんにちは。李哲です。 皆さんは、猫とか犬に好かれますか？ 私は生まれつきの顔が怖いか知らないですが、 動物にあまり好かれてないみたいですね。（笑） でも、私は仲良くする秘訣を知ってます。 それが、今日書くもの。 整体。 犬とか猫には、足ツボは... -
偏頭痛：１０分で治せる症状（2019-02-20更新）
こんばんは。李哲です。 今日は頭痛の一つ：偏頭痛に関して話します。 偏頭痛は胆のうの経絡と密接な関連性がある 偏頭痛を整体ですぐ治した例 胆のうの経絡と性格・職業の関連性 偏頭痛は胆のうの経絡と密接な関連性がある 偏頭痛の原因に関して、 い... -
高血糖症は心臓病・脳血管障害にならない。血糖値を下げる薬のせいで、癌になりやすくなる！
糖尿病治療薬で癌になりやすくなる！ こんにちは、李哲です。ニハイシャ先生1のニュース評論を翻訳しました。もとの中国語リンクはこちら 。 高血糖症で心臓疾患になるのではなくて、高血糖症の薬で心臓疾患になることを知ってください。また、高血圧の薬... -
冷え性と生理痛が治ったついでに、妊娠もした例【足つぼ整体】
こんにちは、李哲です。 足つぼ整体で不妊症が治った方がいたので、記事にしました。 ５年前のことです。一人の女性、最初は冷え性と生理痛を治すために来ました。足ツボ療法をメインにして、整体もたまにやったのです。当院の足つぼがどれだけ強烈かは、... -
インフルエンザ（H1N1）の恐怖をばら撒くのは、治療薬・ワクチンを売るための偽情報だった
【※本記事は2020-12-18更新しました】 こんにちは、李哲です。 アメリカの著名な中医学先生：倪海厦（ニハイシャ）先生*1の治療例を翻訳しました。中国語本文のリンク先は、藥廠為撈錢 製造「假疫情」 良心的な日本人ジャーナリストも、同じ内容を記事に取... -
抗うつ剤の副作用ではなく、効いてる証拠だから、頑張って飲んでください！のバカバカしい発言（2018-04-01修正）
こんにちは。李哲です。 この前、抗うつ剤に関して書いた時、ラッキーくん から衝撃な事実のコメントいただきました。 『ゆほびか』という健康雑誌が、去年の１２月、うつに関してのコーナーで薬学を勉強した人が、『抗うつ剤の副作用ではなく、効いてる...
