-
１週間で関節の痛みと不眠症が治り、乾癬まで良くなった小児麻痺の患者。糖尿病治療薬の副作用で緑内障・手足の切断・心臓病・脳卒中・腎不全になる。
こんにちは、李哲です。 アメリカの著名な中医師、倪海夏（ニハイシャ）先生1の治療日記：小兒麻痺與牛皮癬（2006-11-15発表）を翻訳しました。小児麻痺はワクチンの副作用から起きる病気。糖尿病の様々な合併症は西洋薬の副作用であることを知って下さい... -
山を越したらまた海
こんにちは。 李哲です。 期末テストが終わってホッとしたのは一瞬だけのことでした。 ４月からまたテストが始まる。 国試過去問１０年分の１６００問。 プラス２つの教科書。 おそらく４月以後にも、すぐテストがあるでしょう。 来年の２月まではテ... -
すい臓がんの腹痛が減り、両足が暖かくなって、便通が2日に1回あるようになった漢方薬症例
【※本記事は2019-07-02更新しました】 こんにちは。李哲です。 今日は倪海夏（ニハイシャ）先生の記事を翻訳しました。 危篤なすい臓がん患者を1週間で改善し、腹痛がだいぶ減り、便通が2日に1回あるようになった例です。 中国語本文のリンク先は、胰... -
刺絡療法とは？中医学の血を出す治療と瀉血の違い・適応症を解説
こんにちは、李哲です。 「血を出す治療」と聞くと、昔のヨーロッパ式瀉血を思い浮かべて怖いと感じる方も多いでしょう。しかし、中医学の刺絡療法は全く違います。 刺絡療法は、皮膚表面の絡脈やツボを細い鍼で刺して老廃物・毒素（瘀血）を少量だけ排出... -
手のひらが爛れて痒いのは漢方薬・鍼で著しく改善。心不全で死にかけた患者、両足が暖かくなって体力は回復し、睡眠がとても良くなった。
こんにちは、李哲です。 倪海夏（ニハイシャ）先生の治療例、死亡氣色與潰爛手掌を翻訳しました。心不全で死にかけた患者を救ってきた例と、原因不明な皮膚病、乳がんなどの治療内容。中医学の心不全治療、どのように乳がんを診断しているのかが分かります... -
全身の関節が痛い・腫れが1週間で引いた患者。コーヒー・甘いもので危篤な膵臓がんになった患者。
52歳の女性が涙ながらに来院。右手首・指・膝・足首が腫れ上がり、激痛で動けない…。ところが倪海夏先生1が処方した「烏頭桂枝湯」で、わずか1週間後には腫れが引き、痛みがほぼ消えた！「西洋の注射薬（1回520ドル）は副作用だらけだったのに…」と驚く彼... -
放射線でリンパ癌が再発し、白血病までもらったおバカさん
こんにちは、李哲です。 アメリカの著名な中医師、倪海夏（ニハイシャ）先生1の治療日記、淋巴癌與血癌を翻訳しました。病気治療で、同じおバカさんにならない事を祈ります。 10/25/2006。患者さんは白人男性、1945年生まれ。 4年前に「リンパ癌」だと診断... -
期末テストが終わってホッと
こんにちは。 李哲です。 学校の期末テストは、今日でやっと終わりました。 ちょっとホッとしてます。 まあ、これからまた徐々に嫌なテストが増えますけど（苦笑） 有用な記事の翻訳と自分の施術記事を書きながら、中医学（鍼灸と生薬）の勉強も進... -
我が家の自然の薬箱には漢方薬だらけ（２）
こんにちは、李由香です。 我が家の薬箱パート２で。前回は主に飲み薬で、今回は塗るものです。 馬油とワセリンとミョウバン。２枚目は粉状の生薬です。 馬油 保湿として塗っても良いですが、特に火傷してすぐのときなどに良いです。 その昔コンビニでアル... -
風邪のときの漢方薬
こんにちは。李由香です。 最近風邪が流行っていますね。 風邪を引いてしまった時は、よく休んで生姜湯や漢方薬を飲むのが効果的です。 風邪と一言でいっても症状は多様なため、風邪にはこれ！と言い辛いのが漢方薬 どんな症状かによって必要な漢方薬も違...
