-
最強の熱中症対策：漢方薬の麦味参顆粒（ばくみさんかりゅう）、朝2包で1日暑さ知らず！
こんにちは、李哲です。 東京は暑い日が続いてますね。熱さに強いと思った自分ですが、負ける時が増えました。朝急いで鍼灸専門学校まで行って、またお店に戻って仕事を始めると、本当に暑苦しくてめまいがするくらいです。 休みの日はスイカで体温を下げ... -
第一回目のテストを終えて
こんにちは。 李哲です。 第一回目の卒業認定試験が終わり、ホッとしてます。休めるのは数日しかありませんが。 学校のテスト、国家試験に出るのは、ほとんど西洋医学の解剖学．病理学．生理学内容。 鍼灸でよく治す肩こり．頭痛．腰痛など、西洋医... -
男性乳癌の原因は、牛乳に入っている女性ホルモン剤と病院の薬！誤診に脅かされて不眠症になり、肺に水がたまった女性。
男性が乳がんになるなんてありえない…と思っていませんか？でも、現実に起きた事例があります。抗がん剤の激しい副作用に耐えきれず漢方治療に駆け込んだ黒人男性。原因は毎日飲み続けた牛乳に含まれる女性ホルモンと、痛み止めタイレノールだった——。漢方... -
西洋薬の副作用で自殺願望が強い若者、漢方薬で必ず救ってくる！
こんにちは、李哲です。アメリカの著名な中医師、倪海夏（ニハイシャ）先生1の治療例、上帝也瘋狂を翻訳しました。 鎮痛剤・抗うつ薬など飲みすぎて、まだ若いのに自殺ばかり図っている患者の物語。西洋薬の飲み過ぎは予測不可能な副作用が現れるので、常... -
脳腫瘍で目が見えない・全身の骨が痛い男性、漢方薬で見えるようになり、支えがなくても自力で歩けるようになった。
ほぼ見えない。全身の骨が激痛で、誰かに支えられないと歩けない。51歳の中国人大学教授は、頭蓋咽頭腫で絶望の淵に立たされていました。手術不能、再発で視力は盲人レベル。 ホルモン剤の副作用でむくみ・昏睡状態に…。しかし、わずか数ヶ月で——一人で歩... -
死んで欲しい人がいたら健診へ！病気が見つかり治療で命を落とす真実
こんにちは、李哲です。 最近、鍼灸専門学校のテスト準備で更新が少ないです。書きたい内容はたくさんあるけど、テストが終わってから徐々に書きます。 今日は倪海夏（ニハイシャ）先生1の治療日記の翻訳文です。中国語本文のリンク先は、こちら 西洋医学... -
C型肝炎の便秘、睡眠、吐き気、食欲不振は１週間で改善され、余命２日の膀胱がん患者は生き返って、ギャンブル遊びに出かけた。
こんにちは、李哲です。 アメリカの著名な中医師、倪海夏（ニハイシャ）先生1の漢方薬症例、印地安保留區（2007-5-14発表）を翻訳しました。C型肝炎、高血圧、糖尿病、膀胱がんなど3人の患者の治療内容が書かれています。 半年の治療で血糖値・血圧は安定 ... -
病院の薬で糖尿病性網膜症になりもうすぐ失明、足も痛くて歩けない患者。
こんにちは。李哲です。 アメリカの著名な中医師、倪海夏（ニハイシャ）先生の治療日記、即將成為瞎子瘸子的糖尿病患（2007-5-8発表）を翻訳しました。 病院の薬でリウマチ、糖尿病性網膜症（Diabetic Retinopathy）、もうすぐ失明する糖尿病患者の治療記... -
家族は似たような不調になる
こんにちは。李由香です。 家族は似たような病気や体調不良を訴えることも多く、「病気は遺伝する」ともいいます。 家族で不調が似るのは、生活が似るからというのが大きいです。 あとは、妊娠中にお腹の赤ちゃんがお母さんの影響を受ける（薬・食事・運... -
乳がんステージ４、2ヶ月半の漢方薬で右乳がんは消えて、左は半分まで小さくなり、肝臓の癌は4cmから2cmに縮まった
ピンクリボン2つが優しく寄り添うように配置され、後ろに咲き誇るピンクの花。乳がんステージ4からの回復を願う、漢方治療の象徴的なイメージです。 こんにちは、李哲です。中医学の第一人者：倪海夏（ニハイシャ）先生1の治療例、第四期乳癌併移轉肝癌淋...
