-
病院の薬で糖尿病性網膜症になりもうすぐ失明、足も痛くて歩けない患者。
こんにちは。李哲です。 アメリカの著名な中医師、倪海夏（ニハイシャ）先生の治療日記、即將成為瞎子瘸子的糖尿病患（2007-5-8発表）を翻訳しました。 病院の薬でリウマチ、糖尿病性網膜症（Diabetic Retinopathy）、もうすぐ失明する糖尿病患者の治療記... -
家族は似たような不調になる
こんにちは。李由香です。 家族は似たような病気や体調不良を訴えることも多く、「病気は遺伝する」ともいいます。 家族で不調が似るのは、生活が似るからというのが大きいです。 あとは、妊娠中にお腹の赤ちゃんがお母さんの影響を受ける（薬・食事・運... -
乳がんステージ４、2ヶ月半の漢方薬で右乳がんは消えて、左は半分まで小さくなり、肝臓の癌は4cmから2cmに縮まった
ピンクリボン2つが優しく寄り添うように配置され、後ろに咲き誇るピンクの花。乳がんステージ4からの回復を願う、漢方治療の象徴的なイメージです。 こんにちは、李哲です。中医学の第一人者：倪海夏（ニハイシャ）先生1の治療例、第四期乳癌併移轉肝癌淋... -
亀さんと同じ舌の位置が長生きの秘訣？（2018-03-03修正）
こんにちは。李由香です。 今日はちょっとした小話。 亀さんって、とても長生きですよね。 長生きの秘訣は色々あるのでしょうが、私たち人間が亀さんをちょっとだけ参考にできるところがあります。 それは「舌の位置」。 亀は基本的に、普段舌は... -
指関節の痛み・腫れは4ヶ月の漢方薬で治り、変形した指までもとに戻った女性
こんにちは、李哲です。 倪海夏（ニハイシャ）先生の治療日記、類風濕性關節炎（2007-4-20発表）を翻訳しました。 リウマチの痛みで、毎日涙の生活を送る女性。漢方薬4ヶ月飲んでから、指と関節の痛みが治っただけではなくて、変形した手までもとに戻った... -
吐き気、めまいが治り尿意が増え、性機能障害まで治った腎不全患者がいれば、西洋薬の毒素で救えられなかった患者もいる。
こんにちは、李哲です。 アメリカの著名な中医師、倪海夏（ニハイシャ）先生1の治療例、尿毒症（2007-3-23発表）を翻訳しました。 西洋医学で難病になっている腎不全、人工透析、中医学ではどのように改善・完治しているのか、その一部が伺える内容です。... -
「悪い習慣」がやめられないとき、それがどのように悪いのか知ることも大事(2018-02-14修正)
こんにちは。李由香です。 以前この本を読んだのですが… 内容はタイトルの通り、乳がんと乳製品との因果関係や乳製品がなぜ悪いのかについて。 著者が自然環境の研究者であるので、環境ホルモンなどについても詳しく書かれていたりします。 私も乳製... -
尿毒症のクレアチニンは、2ヶ月の漢方薬で4.1から2.8に下がり、病院の先生も漢方薬の効果を認めた
こんにちは、李哲です。アメリカの著名な中医師、倪海夏（ニハイシャ）先生1の治療例、續3/23/2007之尿毒症を翻訳しました。 尿毒症のクレアチニンが著しく改善し、病院の先生が「人工透析を減らし、西洋薬を飲まないでください」と言った内容です。 04/13... -
alsの漢方薬治療例：１週間で不眠症、手足の冷え性が良くなり、両手に力が入るようになった。
西洋医学では「治療法なし」と宣告される難病、筋萎縮性側索硬化症（ALS）。しかし、2007年のこの症例では、倪海厦先生の古典漢方『傷寒雑病論』に基づく処方で、わずか1週間で不眠症が解消、手足の極端な冷えが和らぎ、両手に力が入るようになったのです... -
「どうせ死ぬならガンがいい」を読んで（2018-02-14修正）
こんにちは。李由香です。 今日はオススメの本を紹介させてください。 どうせ死ぬなら「がん」がいい (宝島社新書)/宝島社 ￥792 Amazon.co.jp 有名な先生が書いた、有名な本ですよね。 対話形式になっていて読みやすかったです。 内容も専門用語ば...
