ほかの中医師たちの症例– category –
近代の漢方医・鍼灸医たちの治療例をメインに翻訳、稀には古代の症例も翻訳しています。様々な病気を治した処方箋・ツボに関する解釈、参考になると幸いです。
-
生野菜・生果物の抗栄養素が健康を損なう。中医学理論では性質が「寒冷」だからです。
こんにちは、李哲です。スタンフォード大学の博士、李宗恩先生の記事：生菜有害健康？（2022-8-30発表）を翻訳しました。 野菜サラダ、果物を絞ってジュースにして飲めば健康になると勘違いしている人たち、よく見て下さい。以下からは翻訳文です。 最近見... -
鍼一回で急性の腹痛が治り、大黄牡丹皮湯を飲んでから虫垂炎は完治
9歳の女の子が道端で「助けて！」と叫ぶほどの激しい腹痛。診断は急性虫垂炎——でも、鍼を刺してわずか2秒。「お腹の痛みがなくなった！」と子供が飛び起きました。 急性の腹痛に襲われた女の子 患者は９歳の女の子。母とおばあちゃんが連れて来ました。お... -
冷えによる下痢の治し方：人参湯＋四逆湯で改善した症例と漢方の効果
冷房の風で腹痛と下痢に悩む男性。漢方薬で改善した症例を紹介 こんにちは、李哲です。中国河北省の有能な女医、張静中医師1の症例、见风就拉肚子（2021-10-20発表）を翻訳しました。冷房の風に当たるだけでお腹を壊す男性を治した例、参考になると幸いで... -
破傷風治療で病院が放棄！死にかけの患者を鍼灸・漢方で救った実症例
病院が「もう助からない」と治療を放棄した破傷風患者が、鍼灸と漢方の緊急治療で意識を取り戻し、わずか数日で回復しました。 発熱・痙攣・昏睡・呼吸微弱…誰が見ても危険な状態。 それでも中医学は、最後の一線で患者を救い上げました。 ✅️ この記事で... -
ブルセラ症の発熱、全身が重だるい症状が２日の漢方薬で治った例
こんにちは、李哲です。中国河南省の女医、張静先生の治療例を翻訳しました。漢方の伝染病治療効果が、どれだけ素晴らしいかが分かる症例です。中国語本文のリンク先は以下。 https://mp.weixin.qq.com/s/QHAUD7xQOlWDjCsA7uFrLA （2022-5-22 発表） ブル... -
風邪の咳は1日で治り、食欲不振、のどがイガイガするのは７日で全部治った
風邪による咳に悩む女性。漢方薬で1日目に咳が消失、7日で全症状が完治した症例。 はじめに こんにちは、李哲です。アメリカの著名な中医師、ニハイシャ先生1の弟子、楊貞先生の治療例7を翻訳しました。前回の症例は以下をご覧ください。 患者さんの背景 ... -
躁うつ病、情緒不安定で親を殴るくらい発狂する子供が漢方薬と鍼で治った症例
こんにちは、李哲です。中国河北省石家荘市の女医、中医師、張静先生の症例、一个狂躁的男孩(2022-1-27発表)を翻訳しました。 内容を簡単に伝えると、制御不能の発狂・親を殴る子供を漢方薬と鍼で治した例です。なぜ親も殴るまで精神が狂ったのか、翻訳文... -
ドキドキしすぎて死にそう女性、炙甘草湯をアレンジして治した例
突然、心臓がドキドキして死にそうになった78歳の女性患者。顔は真っ白、唇は震え、歩くのもやっと——それが炙甘草湯ベースの漢方と鍼治療で劇的に改善しました。 でも、再発の原因は意外なところに……それは「水の飲みすぎ」でした。 突然の動悸と息苦しさ... -
【子供の急なみぞおち痛】えのき茸食べ過ぎで顔面蒼白→鍼10分＋漢方1日完治の衝撃症例
おじいちゃんみたいに腰を曲げて、顔面蒼白で来院した小学生男子。「ここがすごく痛いんです…」とみぞおちを指す姿に周囲の患者さんも順番を譲るほどの緊急事態。 実は昨日、えのき茸を山ほど食べたのが原因でした。 他の医院で鍼をしたら逆に悪化…戻っ... -
六十年の頭痛は鍼と柴胡桂枝湯で治り、便秘は小承気湯ですぐ治った。
こんにちは、李哲です。中国河北省の有能な女医（中医師）、張静先生の症例を翻訳しました。びっくりするくらい頭痛歴が長い患者を治した内容です。 60年も治してもらえてない。現代医療は発達したと言うけど、なぜ頭痛すら治せないでしょうかね？ https:/...
