中医師の症例翻訳・処方解説– category –
近代の中医師・漢方医・鍼灸医たちが残した症例を中心に翻訳し、処方箋やツボの解釈をわかりやすくまとめたカテゴリーです。
稀に古代の症例も取り上げ、歴代の名医たちがどのように病を診断し、どのような治療法を用いたのかを学べる内容になっています。
中医学の臨床に役立つ考え方や、現代の施術にも応用できるポイントを整理して紹介しています。
-
知覚過敏、歯がしみるのは「真武湯」で治り、歯が丈夫になった同時に、低血圧とめまいも治った。
「歯がしみて食事がつらい」「冷たい物が痛い」——そんな知覚過敏が、漢方の真武湯で改善した症例です。 歯の強さは腎と深く関係し、治療後は低血圧・めまいまで同時に良くなりました。歯科で改善しない方に知ってほしい中医学の視点です。 ※中国河北省の有... -
子宮卵巣摘出の危険性|認知症・パーキンソン病リスク急増!スタンフォード大博士の警告と中医学の視点
子宮卵巣全摘後の認知症リスクを象徴するイラスト。物忘れに悩む女性の困惑した表情が、脳と生殖器のつながりを警告。 こんにちは、李哲です。スタンフォード大学の博士、李宗恩中医師1の記事、子宮切除無害? – 當張仲景遇上史丹佛(11/13/2021)を翻訳し... -
お腹と脇腹が張って仰向けで寝られない女性、「小柴胡湯」で快便になり、張る痛みも著しく改善した
こんにちは、李哲です。 https://mp.weixin.qq.com/s/oBKnTGyomHptVySBfn1_ag (2021.10.12 発表) 様々な漢方薬でも治せなかった便秘、なぜごく普通の処方箋で治せたのかを説明しています。便秘を治す処方箋は簡単だけど、どんな処方箋を使えば良いのか... -
鳥肌みたいな発疹・皮膚がかゆいのは、1週間の「桂枝二越婢一湯」で治った
鳥肌のようなブツブツと強いかゆみ。袖をめくるのも恥ずかしいほどのアレルギー性皮膚炎が、たった1週間の漢方薬で改善した症例があります。 脈が弱く汗が出ない体質でも、適切な処方で皮膚はここまで変わる──その理由を中医学の視点で解説します。 鳥肌の... -
大声で叫ぶ、気持ちのコントロールができない発狂は著しく改善され、口内炎・便秘も同時に治った例
2年間、いつ発狂するか分からない恐怖に家族全員が怯えていた。27歳の自閉症女性は、突然大声で叫び、頭を壁に打ちつけるほど感情を制御できなかった。西洋医学の薬では抑えるだけ、漢方薬も効果なし——。しかし、ある中医師の処方箋で、わずか2回の治療で... -
胸水は穿刺しても再発するけど、漢方薬なら根治できる【胸水2.3mlから0.4mlまで減った澤漆湯加減の症例】
胸水は穿刺しても再発しやすく、息苦しさ・胸の圧迫感が続くことがあります。 しかし漢方では、胸水の原因となる「体内の水毒・気の停滞」を同時に改善できるため、 再発しない根本治療が可能です。 今回紹介する症例では、胸水が 2.3ml → 0.4ml まで減少... -
不正出血1ヶ月でめまいがする女性、5日の漢方薬で治り、便秘・喉が乾いて口の中が苦い諸症状も同時に治った。
34歳女性。不正出血が1ヶ月続き、貧血がひどくなって目の前が真っ黒になるめまい、腕を上げる力すらなくなった。頭痛、後頭部痛、喉の渇き、口の苦さ…。熱も出て体調不良が続く中、中国河北省の女医・張静先生が漢方薬で対応。なんと5日後には出血がピタリ... -
血圧220が140まで下がり、極度のうつ病と肥満症・全身が辛いのを改善した漢方薬症例。子宮全摘で高血圧になるので要注意!
血圧220/120mmHg、140kg超の極度肥満、深刻なうつ状態——子宮全摘手術後に突然始まった全身の不調を、漢方と鍼灸だけでここまで改善させた実例です。 初診時の血圧:常に220/120mmHg、緊張時は260mmHgまで上昇。子宮全摘手術後に発症した高血圧の症例 血圧... -
乳がんが再発した女性、2週間で睡眠の質が良くなり、うつ病・倦怠感・冷え性が改善されて、笑うのが増えた漢方薬症例
「乳がんが再発し、不安で眠れず、両足は氷のように冷たく、尿失禁まで…」そんな絶望的な状態だったプリンストン大学の先生が、漢方薬を飲み始めてわずか1週間で「笑う回数が増え、体がぽかぽか温かくなった」と涙ながらに語りました。不安が消え、睡眠の... -
肺結核と胸膜炎の食欲不振・血を吐く・呼吸困難・胸が苦しくて痛い症状が2ヶ月で治った鍼灸症例
こんにちは、李哲です。 陳応龍先生の鍼治療例を翻訳しました。 結核は西洋薬でしか治せないイメージがありますが、鍼でも治せます。今回は3ヶ月の入院治療で悪化した肺結核患者が、わずか2ヶ月の鍼治療で完治した症例をご紹介します。 陳応龍先生の前回の...
