こんにちは、李哲です。
張静先生は中国・河北省石家庄市の中医師です。『傷寒雑病論』の処方箋で様々な病気を治す若者実力派。本ブログでは彼女の症例を数多く翻訳しました。張静先生の診療所住所・電話番号などは以下の記事をご覧ください。オススメの漢方医・鍼灸医（海外）
（2021.10.12 発表）
様々な漢方薬でも治せなかった便秘、なぜごく普通の処方箋で治せたのかを説明しています。便秘を治す処方箋は簡単だけど、どんな処方箋を使えば良いのか見極めるのは、中医学先生のレベルによります。この翻訳文を通して、小柴胡湯も便秘を治せることを知って下さい。
お腹と脇腹が張って仰向けで寝られない女性、3日で快便になり脇腹の痛みも著しく改善した
患者さんは72歳の女性。
診察に来た理由は、以下のとおり。
- お腹が張る。
- 両側の脇腹まで張って、仰向けで寝ることができません。
- 常に便を出したい。
- 便が硬く感じるけど、出すとそうでもない。
彼女は何回も強調しました。
「もし便通が治れば、私のお腹が張るのも治るでしょう」
お腹、脇腹が張って痛いのは小柴胡湯で簡単に改善
ほかの症状は、以下のとおりです。
- 口の中が苦い。朝が特に顕著。
- 口が乾く。
- ベロは白。
彼女が言うのは、「もう漢方薬は飲みたくないです。この便秘を治すために、たくさん飲んできたから。」
私は彼女を慰めました。
「苦い煎じ薬を飲まなくて良いですよ。ちょうど既製品があるので、これを飲んでください。」
そして処方したのは、2箱の小柴胡湯。
3日後、彼女が来て話しました。
「大分楽になりましたよ。快便で食べ物の味もしっかり分かるようになって、脇腹の張る痛みも楽になりました。この漢方薬はすごい良いですね！」
漢方薬がすごく良いとか、そういう問題ではなくて、処方が合っているかどうかが肝。
阳明病，胁下硬满，不大便而呕，舌上白苔者，可与小柴胡汤，上焦得通，津液得下，胃气因和，身濈然汗出而解
引用先：『傷寒雑病論』第230条
彼女の病気の原因を簡単に説明すると、気のつまりです。最初、彼女の舌診をする前、私は大柴胡湯などの処方箋を考えました。しかし、あとでベロの色を見たとき、絶対に大柴胡湯を使ってはいけない事が分かりました。実証ではなくて、虚証からくる便秘だからです。
気のつまりを治せば、食欲も便通も汗が出るのと同時に解消。
彼女はたくさんの便秘を治す漢方薬を飲んだそうです。大黄、麻子仁、芒硝など攻撃する漢方薬でもダメ。当帰、牡丹皮など瘀血を出す漢方薬でもダメ。黄耆、白朮など脾胃を強化する漢方薬もダメ。
上記の強い漢方薬と比べたら、小柴胡湯は本当にすぐれものです。強く押し出すのではなく、軽くタッチしただけで一つのドアを開け、体が自然に治りました。
李哲の解釈と説明
便秘であれば、大黄・芒硝など使うのはダメ
上記の72歳の女性患者さん。
無数の漢方薬を飲んだけど、便秘とお腹が張るのは治ってないです。その原因は、適切な処方箋を飲んでないから。
一般的に便秘には大黄・芒硝などが処方されます。しかし、便秘を治す漢方は、ほかにもいろいろあります。たとえば温病派が高齢者に使う処方箋、「済川煎」。関連の紹介は以下の記事をご覧ください。
日本では大甘丸という漢方があります。たくさんの方から飲んだことがあると話を聞きました。これは大黄・甘草の組み合わせ。大黄があるので、便秘には有効です。ただし、大甘丸は便を出すだけで、体内の環境改善はしないから、自力で便を出すことができません。
症状A＝薬Bの考え方は間違い
今は西洋医学の考え方が浸透しすぎて、中医学治療にも悪影響を及ぼしています。たとえ話をすると、新型インフルエンザだと診断されたけど、なんの漢方が良いですか？椎間板ヘルニアだと診断されたけど、どんな漢方薬が良いですか？などの質問があります。
症状Aには薬B。
症状Cには薬D。
このような考え方は簡単すぎです。
緊急救命のときに、専門家でなくても服薬指導に役に立つかも知れませんが、慢性的な病気を治すときは氷山の一角しか治せない。というか、薬の副作用で更に一つの氷山（病気）を作り出して、治せない病気にさせます。
一つの症状を引き起こす原因は様々です。
西洋医学の言葉でいうと「マルチパス」。
スタンフォード大の博士、李宗恩先生は以下の記事で詳しく説明しました。どうぞ参考にして下さい。
中医学は西洋医学と違って、異病同治と同病異治の概念があります。根本的な原因は、病気に対する理解度が違うからです。どちらが科学的で正しいのか？簡単です。患者さんの不調が治れば科学的で正しい。
同病異治に関して、ニハイシャ先生2の症例が参考になるので、どうぞご覧ください。
便秘を治すのは漢方薬以外に足つぼ整体・鍼灸もできる
簡単にいうと、体質改善ができる療法は皆便秘を治せます。過去の症例で見ても、たくさんの証明ができます。
▼足つぼ整体で便秘・生理痛など様々な症状を治した症例。1つの施術法で諸症状が治るのは、同時に五臓六腑の強化ができて、体力・免疫力とも増強するから、様々な不調が自然に良くなるのです。
▼鍼灸で便秘改善したついでに肌の調子も良くなった例。余談話ですが、肌の調子を良くしたいなら、先に便秘を治すべきです。
最後、上記の女性の症状に似ている患者さんの症例を貼ります。お腹と脇腹が張って辛いのは同じだけど、病気になった原因は違う。鍼灸は患者さんの主訴を聞いて、病気の原因を分析してから、関連のツボを選んで治療します。
倪海厦（ニハイシャ）先生（1954—2012）はアメリカの著名な中医学先生。漢方・鍼灸・風水・占いに精通した天才。「傷寒雑病論」をもとに様々な癌・指定難病を治し、LAST HOPE（最後の希望）だと患者さんに言われました。また、臨床治療を行いながら、たくさんの優秀な中医学先生を育成し、中医学伝授のために努めました。倪海厦（ニハイシャ）先生の生涯を紹介しますで詳しく書きましたので、よかったらご覧ください。
倪海厦（ニハイシャ）先生（1954—2012）はアメリカの著名な中医学先生。漢方・鍼灸・風水・占いに精通した天才。「傷寒雑病論」をもとに様々な癌・指定難病を治し、LAST HOPE（最後の希望）だと患者さんに言われました。また、臨床治療を行いながら、たくさんの優秀な中医学先生を育成し、中医学伝授のために努めました。倪海厦（ニハイシャ）先生の生涯を紹介しますで詳しく書きましたので、よかったらご覧ください。
コメント