ほかの中医師たちの症例– category –
近代の漢方医・鍼灸医たちの治療例をメインに翻訳、稀には古代の症例も翻訳しています。様々な病気を治した処方箋・ツボに関する解釈、参考になると幸いです。
-
胃がキリキリ痛い、胸が刺されるように痛いのは、漢方薬1週間でで治った。
こんにちは。李哲です。 アメリカの中医師：李宗恩博士*1の漢方薬治療例を翻訳しました。中国語本文のリンク先は、早上起床頭痛嚴重、胸口刺痛 – 當張仲景遇上史丹佛 (2014-2-24 発表) 胃がキリキリ痛い、胸が刺されるように痛いのは、漢方薬1週間でで治... -
自慰（マスターベーション）で体を壊した男、2ヶ月の漢方薬で20kgもダイエット
こんにちは。李哲です。 アメリカの中医師：鄭智城先生*1の記事を翻訳しました。中国語本文のリンク先は、手淫伤精男是如何减掉40磅的？_郑智城（2013-10-10 04:17発表） 内容を説明すると、 ●過度の自慰は体を壊す●漢方薬はダイエット効果がある 2ヶ月で2... -
胃が腫れてつらいのは、3日の漢方薬で治った
こんにちは。李哲です。 アメリカの中医師：鄭智城先生*1の記事を翻訳しました。中国語本文のリンク先は、甲状腺癌胖女的肠胃症状_郑智城_新浪博客 （2013.1.11 発表） 胃が腫れてつらいのは、3日の漢方薬で治った 李哲の解釈と感想 胃が腫れてつらいのは... -
足がただれて黄色い滲出液が出る、脱皮するのは治り、新しい肉が再生してきたおばあちゃん
94歳の足が腐って肉が見えた→漢方だけで完治（西洋医学なら両足切断だった症例） こんにちは、李哲です。中国・河北省石家荘市の有能な女医、張静中医師1の漢方薬治療例、小腿溃烂的问题终于解决（2020年07月07日発表 ）を翻訳しました。足の爛れがひ... -
痛風を治す漢方薬。親指が腫れて痛い男性、3日後にはほとんど治って、再び歩けるようになった例。
こんにちは、李哲です。 スタンフォード大学の博士、李宗恩中医師1の漢方薬治療例、痛風 – 當張仲景遇上史丹佛（2013.9.2 発表）を翻訳しました。痛風の痛みで困っている方、漢方薬や鍼などの治療方法があることを知ってください。 痛風で親指が腫れて痛... -
猫アレルギーで目が腫れる、顔に発疹が出たのを漢方薬２回分で治した例
こんにちは。李哲です。 アメリカの中医師：李宗恩博士*1の漢方薬治療例を翻訳しました。中国語本文のリンク先は、對貓過敏 眼睛腫大 臉上起很多紅疹 – 當張仲景遇上史丹佛（2014-7-3 発表） 猫アレルギーで目が腫れて、顔に発疹が出た子供、漢方薬２回分... -
不安障害で眠れない男性、漢方で胃の腫れ・逆流性食道炎を治した途端、全部きれいに治った
こんにちは。李哲です。 アメリカの中医師：李宗恩博士*1の漢方薬治療例を翻訳しました。中国語本文のリンク先は、焦慮症 失眠 – 當張仲景遇上史丹佛 （2020-6-9 発表） 新型コロナが蔓延してから不安・恐怖を感じて、寝付けられない・途中覚醒する男性 ... -
右半身麻痺、体が寒い、高血圧症の頭痛、めまいは3日の漢方薬で全部治った
こんにちは。李哲です。 アメリカの中医師：鄭智城先生*1の記事、受寒中风三剂而解：人不可貌相_郑智城_新浪博客（2014.6.14 発表）を翻訳しました。 諸症状を抱えている患者さんが、どんな処方箋で治ったかも説明しているので、参考になると幸いです。 ... -
重症筋無力症の原因は「陽明」にある。15回で重症筋無力症を治した鍼灸症例をもとに説明します。
重症筋無力症で寝たきりの状態から、鍼灸治療で回復への一歩を。時計は希望の時間を示す。 こんにちは、李哲です。重症筋無力症は指定難病の一つで、西洋医学は未だに良い治療法がありません。中医学の理論で解釈すると、重症筋無力症は「陽明」（土）が原... -
ペスト治療の奇跡：漢方薬で高熱・吐血・意識朦朧の末期患者を4日で完治！中医学の症例
こんにちは、李哲です。 最近読んでいる中国語版『医学衷中参西录・論鼠疫之原因及治法』。吐血、高熱、意識もうろう状態のペスト（黒死病）を、漢方薬で治した症例があったので翻訳しました。中世記のヨーロッパ人たちが聞いただけで怯えるペスト、漢方薬...
