中医師の症例翻訳・処方解説– category –
近代の中医師・漢方医・鍼灸医たちが残した症例を中心に翻訳し、処方箋やツボの解釈をわかりやすくまとめたカテゴリーです。
稀に古代の症例も取り上げ、歴代の名医たちがどのように病を診断し、どのような治療法を用いたのかを学べる内容になっています。
中医学の臨床に役立つ考え方や、現代の施術にも応用できるポイントを整理して紹介しています。
-
ブルセラ症の発熱、全身が重だるい症状が2日の漢方薬で治った例
こんにちは、李哲です。中国河南省の女医、張静先生の治療例を翻訳しました。漢方の伝染病治療効果が、どれだけ素晴らしいかが分かる症例です。中国語本文のリンク先は以下。 https://mp.weixin.qq.com/s/QHAUD7xQOlWDjCsA7uFrLA (2022-5-22 発表) ブル... -
風邪の咳は1日で治り、食欲不振、のどがイガイガするのは7日で全部治った
黄緑色の痰、夜に悪化する咳、発熱、倦怠感、下痢。 1週間続いた風邪症状が、漢方薬の服用初日に咳が完全消失し、7日で全ての症状が治った48歳女性の症例です。 桂枝麻黄各半湯がどのように作用し、短期間で回復したのかを紹介します。前回の症例は以下を... -
躁うつ病、情緒不安定で親を殴るくらい発狂する症状、お腹の拳なみのしこり(食積)が漢方薬と鍼で治った症例
こんにちは、李哲です。 親を殴り、布団から出ず、目つきが鋭くなり、情緒が崩壊していく17歳の少年。西洋医学では「異常なし」。しかし中医学は、彼の精神錯乱の原因を“胃腸の実証=陽明実証”と見抜きました。漢方薬と鍼で毒素を排出すると、凶暴化は消え... -
ドキドキしすぎて死にそう女性、炙甘草湯をアレンジして治した例
突然、心臓がドキドキして死にそうになった78歳の女性患者。顔は真っ白、唇は震え、歩くのもやっと——それが炙甘草湯ベースの漢方と鍼治療で劇的に改善しました。 でも、再発の原因は意外なところに……それは「水の飲みすぎ」でした。 突然の動悸と息苦しさ... -
【子供の急なみぞおち痛】えのき茸食べ過ぎで顔面蒼白→鍼10分+漢方1日完治の衝撃症例
おじいちゃんみたいに腰を曲げて、顔面蒼白で来院した小学生男子。「ここがすごく痛いんです…」とみぞおちを指す姿に周囲の患者さんも順番を譲るほどの緊急事態。 実は昨日、えのき茸を山ほど食べたのが原因でした。 他の医院で鍼をしたら逆に悪化…戻っ... -
60年の頭痛は鍼と柴胡桂枝湯で治り、便秘は小承気湯ですぐ治った。
60年。患者さんが頭痛と共に生きてきた年月です。 9歳で腎炎を患って以来、風に当たるだけで発作し、帽子を一瞬たりとも外せない生活。 そんな長年の苦しみが、柴胡桂枝湯と鍼灸でついに終わりました。中医学だからこそ辿り着けた改善の記録を紹介します。... -
漢方薬治療で幻聴が聞こえなくなった女性
何十年も耳元で子供の泣き声や死んだ親族の会話が聞こえ続け、普通なら気が狂いそうな重い幻聴を抱えていた71歳女性。「もう治らない」と諦めていた症状が、漢方粉薬をたった30日飲んだだけで消えた――。中医学の視点から脾胃を整えたら、驚くべき変化が起... -
新型コロナワクチンの副作用(疑)、排卵促進剤を打ったあと子宮筋腫が大きくなり、子宮が何倍も腫れ上がった例
ワクチン接種後、排卵促進剤を打った直後に子宮が“バレーボール大”に腫れ上がった女性がいました。9cmの子宮筋腫は一気に14cmへ。 何が体の中で起きたのか? 排卵促進剤後に子宮筋腫が急増した症例 一人の女性患者、9cmの子宮筋腫があり、婦人科医は手術... -
仰向けになると喉が痒い、咳が止まらなくて一晩中眠れないのは小青竜湯加石膏7日で治った症例
「どこへ行っても治らない」「お金の無駄だ」。 そんな否定的な思い込みを抱えた高齢患者が、一晩中眠れないほどの激しい咳に苦しんでいました。仰向けになると咳が止まらない原因は“肺の水”。 中医学の漢方と鍼灸で7日間で改善した実例を紹介します。 ※中... -
60年間の耳垂れ・かゆみは漢方薬3週間で完治。患者さんは信じられないと言った。
こんにちは、李哲鍼灸院です。スタンフォード大学の博士、李宗恩中医師1の症例、五六十年耳朵流水 奇癢無比 – 當張仲景遇上史丹佛(06/10/2021)を翻訳しました。 この記事では、60年間治らなかった耳垂れとかゆみが、漢方薬による治療でわずか3週間で完治...
