ほかの中医師たちの症例– category –
近代の漢方医・鍼灸医たちの治療例をメインに翻訳、稀には古代の症例も翻訳しています。様々な病気を治した処方箋・ツボに関する解釈、参考になると幸いです。
-
蚊に刺されやすい人必見！皮膚下の湿気が原因？漢方・鍼で体質改善する方法
蚊の標的にされやすい女性のイメージイラスト。腫れと水滴が皮膚下の湿気を象徴。 こんにちは、李哲です。中国河北省石家荘市の女医、張静先生1の症例、如果被蚊子喜欢上了怎么办？（2022-9-2発表）を翻訳しました。 蚊に刺されやすい人は何が原因なのか？... -
原因不明の無精子症、半年の漢方薬で著しく改善し、奥さんを妊娠させるレベルまで上がった例
西洋医学では『原因不明・遺伝性の可能性が高く治らない』と言われた無精子症の若い男性。しかし、中医学の視点で体を温め・湿邪を取り除く漢方治療を半年続けた結果、生きた精子がついに出現！妊娠可能なレベルまで回復した感動の実例を、李哲が詳しく解... -
血尿が一晩で収まった例。漢方薬・鍼灸の救急治療も素晴らしい効果がある！
こんにちは、李哲です。中国河北省石家荘市の女医、張静先生の漢方薬症例を翻訳しました。鮮血がドバドバ出る血尿が漢方薬で治った例、救急治療には漢方薬も優れている事を知って下さい。 https://mp.weixin.qq.com/s/WT_pdxveedTN-fftY-0npg （2022-9-29... -
コロナ後遺症、呼吸困難で歩けないのは漢方薬でだいぶ良くなり、右脇腹から右背中まで痛いのは数回の鍼で治った
こんにちは、李哲です。 スタンフォード大学の博士、李宗恩中医師の治療例を翻訳しました。コロナの後遺症、呼吸困難などで困っている方へ、参考になると幸いです。 コロナ後遺症の鍼治療例もありますが、まだ書き終わってないので、記事が完成次第に公表... -
PTSD（心的外傷後ストレス障害）を漢方薬で治療！1週間で恐怖感・情緒不安定が改善した症例
PTSD（心的外傷後ストレス障害）の恐怖感や情緒不安定を表現したアイキャッチ画像。中医学による治療で改善の可能性。 PTSD（心的外傷後ストレス障害）とは？ こんにちは、李哲です。 PTSD（心的外傷後ストレス障害）は、衝撃的な事件や事故をきっかけに発... -
胃痛、気持ち悪い、胃酸逆流、静脈瘤など1ヶ月で治り、体力的・精神的にもパワーアップ。治るかどうかは、患者が先生の指示を守るかどうかによる。
こんにちは、李哲です。スタンフォード大学の博士、著名な李宗恩中医師の症例を翻訳しました。 http://andylee.pro/wp/?p=11758 (2022-8-2発表) 漢方はアジア人に有効なのは理解できるけど、欧米人にはどうなのか？また、欧米人は漢方に対してどんな態度な... -
生野菜・生果物の抗栄養素が健康を損なう。中医学理論では性質が「寒冷」だからです。
こんにちは、李哲です。スタンフォード大学の博士、李宗恩先生の記事：生菜有害健康？（2022-8-30発表）を翻訳しました。 野菜サラダ、果物を絞ってジュースにして飲めば健康になると勘違いしている人たち、よく見て下さい。以下からは翻訳文です。 最近見... -
鍼一回で急性の腹痛が治り、大黄牡丹皮湯を飲んでから虫垂炎は完治
9歳の女の子が道端で「助けて！」と叫ぶほどの激しい腹痛。診断は急性虫垂炎——でも、鍼を刺してわずか2秒。「お腹の痛みがなくなった！」と子供が飛び起きました。 急性の腹痛に襲われた女の子 患者は９歳の女の子。母とおばあちゃんが連れて来ました。お... -
冷えによる下痢の治し方：人参湯＋四逆湯で改善した症例と漢方の効果
冷房の風で腹痛と下痢に悩む男性。漢方薬で改善した症例を紹介 こんにちは、李哲です。中国河北省の有能な女医、張静中医師1の症例、见风就拉肚子（2021-10-20発表）を翻訳しました。冷房の風に当たるだけでお腹を壊す男性を治した例、参考になると幸いで... -
破傷風治療で病院が放棄！死にかけの患者を鍼灸・漢方で救った実症例
破傷風による激しい痙攣症状のアニメイラスト（症例参考） こんにちは、李哲です。良い症例があったので、翻訳しました。 西洋医学が治療を放棄した死にかけた破傷風患者、鍼灸医がどのように救急治療したかを詳しく説明した内容です。以下の文献から翻訳...
