ほかの中医師たちの症例– category –
近代の漢方医・鍼灸医たちの治療例をメインに翻訳、稀には古代の症例も翻訳しています。様々な病気を治した処方箋・ツボに関する解釈、参考になると幸いです。
-
産後の激しい恥骨痛を漢方で解消！瘀血を排出して完治した症例
産後の恥骨痛に悩む女性。漢方治療で瘀血を排出して完治！ こんにちは、李哲です。産後の恥骨痛は、多くの女性が悩む症状ですが、漢方治療で驚くほど早く改善できることをご存知ですか？ 中国河北省石家荘市の女医・張静先生1の症例（産後劇烈腹痛、2024年... -
汗かきの女性、心臓病になるかも知れない。
「汗をかきすぎるのは体質だから」と思っていませんか。 実は、止まらない汗は“心臓の弱り”や“湿気の侵入”という重大なサインのことがあります。 この記事では、中医学の実例から汗かきの本当の原因を解説します。 李哲の説明：汗が吹き出るほど多い、西洋... -
横紋筋融解症の原因は、肝臓と脾臓の不調。3ヶ月でひどい倦怠感、むくみが治った女性の例で説明します。
こんにちは、李哲です。 スタンフォード大学の博士、李宗恩中医師1の症例、横纹肌溶解症 Rhabdomyolysis（01/05/2024発表）を翻訳しました。 横紋筋融解症だと診断されて、様々な症状と治療法で悩んでいる方、ぜひ参考になると幸いです。 横紋筋融解症は不... -
発熱、下痢、食欲不振、お腹が痛い、蕁麻疹…などの中毒症状を真武湯で治した例
こんにちは、李哲です。 中国河北省石家荘市の有能な中医師、張静先生の症例、一种中毒反应（2022-08-17発表）を翻訳しました。食べ物・飲み物で中毒したとき、どんな症状があるのか？中医学の診断、治療方法など勉強になると思います。 発熱、下痢、食欲... -
β遮断薬は心臓を衰弱させて、本末転倒の治療法である！
こんにちは、李哲です。ニハイシャ先生1の弟子、スタンフォード大学の博士、李宗恩中医師2の記事、再談心律不整及心房顫動（08/09/2016発表）を翻訳しました。 西洋薬のβ遮断薬は、なぜ効き目があるのか？薬として長期的な副作用は存在しないのか？この翻... -
漢方薬で排尿障害・脇腹の痛み・発熱を2日で改善！65歳女性の症例
はじめに：中医学の力で緊急治療を実現 こんにちは、李哲です。スタンフォード大学博士で中医師の李宗恩先生1の症例「一個遠程急診病例」（2021年10月4日発表）を翻訳・解説します。 この症例では、漢方薬「猪苓湯」を活用し、尿が出ない、脇腹の痛み、発... -
スズメバチに刺されて顔がパンパン腫れたのは鍼で翌日ほぼ治り、胃が辛くて食べられないのは3日の漢方薬で治った。
こんにちは、李哲です。中国河北省石家荘市の中医師、張静先生1の症例、 被马蜂蛰了怎么办？（2023-10-27発表）を翻訳しました。 スズメバチに刺されたときの対応策、顔が腫れ上がったときの治療法など、参考になると幸いです。また、胃の調子が悪いと顔の... -
倦怠感がひどくて歩けない、食事もできない女の子、3ヶ月で階段の上り下がり、睡眠の質が良くなり、散歩・運動もできるようになった
こんにちは、李哲です。スタンフォード大学の博士、李宗恩先生1の治療例を翻訳しました。 倦怠感（疲労感）がひどくて食事もできない。外を歩くのもできない。西洋医学の数年に渡る治療では全く効果なし。幸いにも中医学治療で新しい人生が始められました... -
子宮筋腫10cmが漢方薬で劇的に改善した症例
こんにちは、李哲です。本記事では、中国河北省石家荘市の中医師・張静先生1が発表した子宮筋腫（10cm）の漢方薬治療症例、子宫肌瘤（2023年11月2日発表）を翻訳し、紹介します。 子宮筋腫と診断され手術を急ぐ女性が多い中、漢方薬で効果的に治療できるこ... -
湿疹、痔の出血、脱腸などを治した漢方薬症例。強烈な好転反応、偏頭痛は鍼1回で治った。
漢方2包飲んだだけで全身湿疹が翌日消滅、痔の出血・脱腸も完治なのに飲むたびに「地獄の偏頭痛」で会社に行けなくなった40歳男性。「副作用だ！」と漢方を完全に諦めかけた瞬間——鍼を1本刺しただけで頭痛がスーッと消え、二度と出なくなった。これが本当...
