ほかの中医師たちの症例– category –
近代の漢方医・鍼灸医たちの治療例をメインに翻訳、稀には古代の症例も翻訳しています。様々な病気を治した処方箋・ツボに関する解釈、参考になると幸いです。
-
最近の医学研究：前立腺がんのPSA検査を信じると早死する
【※本記事は2019-05-24更新しました】 こんにちは。李哲です。 今日はアメリカでの中医師：鄭智城先生*1の文章を翻訳しました。 前立腺癌のPSA検査のムダを暴露した内容です。 もとの中国語本文のリンク先は、 最近的消息表明，听（西）医生的话会折... -
人工授精が失敗する本当の理由｜卵子・精子の質を漢方で改善して自然妊娠へ
卵子と精子の質を漢方で向上させ、人工授精の限界を超えた自然妊娠へ。穏やかな手つきが、未来の命を優しく守る瞬間を表現。 こんにちは、李哲です。アメリカの中医師、鄭智城先生1の文章、人工受孕的催卵针就是往地里撒化肥_郑智城_新浪博客(2011-06-07 ... -
中性脂肪（トリグリセリド）を下げる仙丹：資生丸（しせいがん）
【※本記事は2020-09-05更新しました】 こんにちは。李哲です。 アメリカでの中医師：鄭智城先生*1の記事を翻訳しました。中国語本文のリンク先は、 降三酸甘油酯的神药—资生丸_郑智城 （2011-6-30発表） 「杞菊地黄丸」で血圧が下がった黒人 「資生丸」... -
顔面神経麻痺・顔の歪みが漢方薬で大幅改善！咳と発汗も小柴胡湯＋附子湯でほぼ完治。
漢方薬で顔面神経麻痺が改善し、喜ぶシニア女性の笑顔。 こんにちは、李哲です。アメリカの中医師、鄭智城先生1の漢方薬治療例、半边脸麻痹疑似中风的老妇人(2012-03-04発表)を翻訳しました。 顔面麻痺で顔が歪んだのを漢方薬で治した例です。漢方薬以外に... -
瘀血体質は、気持ちのコントロールができなくて、暴力行為に走りやすい。桃核承気湯は瘀血を治す一つの選択肢。
怒りっぽい、せっかち、暴力的な性格は瘀血が一つの原因である こんにちは、李哲です。アメリカの中医師：鄭智城先生1の記事、美国华人悲剧频传：中国人为什么现在这么狠_郑智城（2014-11-12発表）を翻訳しました。 「凶暴化した性格、無差別殺人事件など... -
アキョウ（阿膠）高騰の真相！10年で15倍値上がり、犬も夢中になる補血漢方とは？
こんにちは、李哲です。 アメリカの漢方医、鄭智城中医師1の記事、阿胶为什么这么贵？因为连狗都喜欢吃_郑智城(2014-11-8発表)を翻訳しました。10倍以上も値上がりしたアキョウの現状と、アキョウが大好きな犬の話が書かれています。 10年で10倍以上も値上... -
排卵後体温が上がらない、上がってもまた下がる女性、四逆湯をアレンジした漢方薬で治った例
こんにちは、 李哲です。 アメリカの中医師：鄭智城先生の治療例、甘草干姜加附子汤：以为温度计坏了_郑智城（2013-12-06 発表）を翻訳しました。排卵後、体温が上がらない方。もしくは、体温が不安定で上がったり下がったりする方には、参考になると思い... -
黄耆甘草湯で夜間頻尿、睡眠の質、咳が良くなり、皮膚の黒ずみまで治った数人の症例
こんにちは、李哲です。 アメリカの中医師、鄭智城先生1の症例、黄芪甘草汤：一个常被忽略的小方_郑智城（2013ｰ11ｰ13 発表）を翻訳しました。頻尿、咳、睡眠障害が良くなり、美白効果まである漢方薬の物語です。参考になると幸いです。 夜間頻尿に効果的... -
心臓突然死のリスク｜病院検査の落とし穴と中医学の効果
心臓突然死の前兆となる胸の痛み。早期発見が命を救います。 こんにちは、李哲です。アメリカの著名な中医師、ニハイシャ先生1の弟子で、スタンフォード大学博士の李宗恩先生2が執筆した記事「又一個西醫健檢正常卻突然心肌梗塞死亡的病例 – 當張仲景遇上... -
薬であれば3分の毒を持っている→これは生薬に対する中途半端な理解
「薬は必ず毒を持つ」という言葉を聞いたことがあるかもしれません。しかし、この“是薬三分毒”という説は、生薬の世界ではまったく当てはまりません。 中医学の原典『神農本草経』を紐解くと、生薬には毒のない上品が多く存在し、むしろ滋養強壮のために日...
