中医師の症例翻訳・処方解説– category –
近代の中医師・漢方医・鍼灸医たちが残した症例を中心に翻訳し、処方箋やツボの解釈をわかりやすくまとめたカテゴリーです。
稀に古代の症例も取り上げ、歴代の名医たちがどのように病を診断し、どのような治療法を用いたのかを学べる内容になっています。
中医学の臨床に役立つ考え方や、現代の施術にも応用できるポイントを整理して紹介しています。
-
咳だけ治らない子供の風邪を2日で完治した漢方は、まさに神の薬!
子供の風邪、熱や鼻水はすぐ治るのに「咳だけ2週間以上止まらない」って本当につらいですよね。うちの長女もそうでした。ワクチン打ってから咳の常連さんになり、夜中だけギャンギャン咳き込んで親子共倒れ…。小青竜湯でだいぶマシになったけど、夜中の咳... -
流産の原因となる胎児発育不全・子宮外妊娠は当帰芍薬散、芎帰膠艾湯、八味地黄丸などで治せる
8回も流産を繰り返しても、まだ西洋医学にすがる人が多い…。でも、神さまよ、世の中は本当に狂ってる!中医学の古典『傷寒雑病論』には、子宮外妊娠は当帰芍薬散で、胎児発育不全は八味地黄丸や膠艾四物湯で治す方法が2000年以上前から記されている。8回騙... -
毎日悪夢にうなされて暴れるご主人、炙甘草湯をアレンジした漢方を飲んだ当日から、グッスリ眠れるようになった。
こんにちは、李哲です。 アメリカの中医師:鄭智城先生*1の漢方薬治療例、常年不断的奇怪和血腥的梦魇_郑智城(2013-11-27 発表)を翻訳しました。 毎日怖い夢を見る。悪夢でうなされて動き回る人は、記事中にある漢方薬が参考になると思います。また、鍼... -
信じる者が救われるのは、プラセボ効果ではない!
「西洋の新薬より、ただの片栗粉(プラセボ)の方が効果が高い」これはブラックジョークではなく、実際の研究で繰り返し示されている事実です。しかし、中国人は2000年以上前から知っていました。「心誠則霊(しんせいそくれい)」――信じる者は救われる。... -
腎臓疾患の最大の原因は、病院の薬!疲れやすい、血尿、頻尿、皮膚が乾燥してかゆい、尿の泡が多い…などは中医学治療を受けるべき
【2025年最新】「アメリカでは2,600万人が腎臓病なのに、9割が気づいまだに気づいていません」そして、その最大の原因は……実は「病院でもらった薬」です。疲れが取れない、目の下がいつも腫れてる、トイレが近い、尿が泡立つ、肌が異常に乾燥する——これ、... -
子宮後屈の原因は「気血」の不足。胸が垂れるのも同じ原因で、気血を補う方法で戻せます
「子宮後屈」と診断されて、不妊の原因だと不安になったあなたへ。実はこれは正常変異のひとつで、気血不足による臓器の下垂と同じ。胸やまぶたが垂れるのと全く同じ理由です!西洋医学は不安を煽るだけ。中医学で気血を補えば、自然に改善します。 子宮後... -
抗生物質無効→漢方3日で劇的回復した重症蜂窩織炎の全記録
今回の治療で使用した煎じ漢方薬(3日分で劇的に改善しました) こんにちは。李哲です。アメリカの中医師:鄭智城先生1の記事を翻訳しました。 中国語本文のリンク先は、差点就要了命的白人中年男脚感染_郑智城(2012-08-08 発表)差点就要了命的白人中年... -
うつ病は気血を補う漢方薬で治る!手術後うつ病の症例2つで解説
手術は成功したのに、心だけが置き去りになっていませんか? 涙が止まらない、朝が怖い──それは「心の弱さ」ではなく、手術で失われた気血が原因の“術後うつ”です。 この記事では、重症例が2〜4週間で改善した実例と、最速で回復する方法を解説します。 「... -
6日分の漢方薬で3ヶ月間も高血圧が安定して、頭が腫れてぼっとする症状はなかった。
こんにちは、李哲です。 アメリカの中医師、鄭智城先生の症例、高血压:6剂药管用三个月_郑智城_新浪博客(発表日:2011-11-18 )を翻訳しました。胆石の治療なのに、予想外に高血圧が3ヶ月間も安定して調子が良かった内容です。参考になると幸いです。 胆石... -
生理痛で死にそうなのは1週間で50%治り、嘔吐と下痢は完全に治って、髪の毛が大量に抜けるのも「当帰建中湯」で著しく改善した
「毎月生理が来るたびに死にそうになる…」そんな重い生理痛に悩んでいた留学生の症例 こんにちは、李哲です。アメリカの中医師:鄭智城先生1の治療例、留学生每次到月经时候就痛得要死而且上吐下泻_郑智城(2015-06-01発表)を翻訳しました。 「毎月生理が...
