こんにちは、李哲です。
アメリカの中医師、鄭智城先生の記事、温经汤：大便出血两个月一剂药就行_郑智城を翻訳しました。温経湯の不思議な効果が現れた症例、参考になると幸いです。
2ヶ月も続く血便が、1日の温経湯で止まり、痔の出血も減った
最近テキサス州から来た中年婦人、４７歳。主訴は貧血。常に疲労感があり、お腹が張る。ひどい便秘。
私は最初、「帰脾湯」などの気血を補う処方を使ったけど無効。その後、「炙甘草湯」を使ったけど無効でした。
電話とSNSで連絡した時、彼女はもう一つの症状を言いました。
「大便が出にくくて、この２ヶ月は痔で出血し、不安でしょうがないです！」
そして最後、私は「温経湯」を処方。今回は１日飲んだだけで効果が出ました。便秘が治り、痔で出血するのも治りました。
彼女は後で教えてくれたけど、西洋医学の先生は彼女が治ったことで漢方薬に興味津々だそうです。
李哲の感想
温経湯はもともと不妊症、生理前症候群（PMS）などに使う処方ですが、こんな時にも有効なのは初耳です。勉強になりました。
上記の女性、漢方薬の治療に来て良かったですね。もし西洋薬の鉄剤などで貧血を治そうとした場合、鉄剤は代謝できなくて肝臓につまり、更に便秘になる！臨床で見ると、鉄剤を飲んで便秘になる女性はたくさんいます。以下は一つの症例、参考になると幸いです。
上記の女性、もし鍼灸治療になった場合、便通を通すのが最優先の治療です。宿便が出れば、腸に空席ができて食べ物が消化吸収される時間がある。新しい血液も作られるので、貧血もよくなります。
具体的には天枢、支溝、照海などで便通を良くし、あとは関元・気海など滋養強壮効果があるツボを選ぶ。関元は非常に有名なツボなので、単独に紹介しました。以下の記事、参考になると幸いです。
大便が硬くなくて順調に出ていけば、痔も自然に治ります。痔が治らないのは、大便が硬すぎて血管が破れて出血するのが大きな原因。
手術しても大便が柔らかくなり、順調に出ません。手術で痔は一時的に改善するかも知れないけど、根本から改善するのは難しい。鍼もしくは漢方薬はトータルケアなので、同時に様々な面を治すことは可能です。以下は一つの症例、参考になると幸いです。
（おわり）
コメント
コメント一覧 （4件）
寒くなってしまいました、今頃夏バテでやられないか？と気にしてます 季節の変わり目・・どうかお変わりなくで、宜しくお願い致します
こんにちは。
今日も、とても興味深い内容で
やはり腸は”第二の脳”と言われる通り、
健康に保っておく大切さを痛感致しました。
今回は、先生の記事をご紹介させて頂きまして
グリーンスターを頂戴し、ありがとうございました。
これからも楽しみに拝見させて頂きます。
宜しくお願い致します。
id:hana0015
hanaさん
コメントありがとうございます。
腸は確かに第二の脳だと言われていますね。免疫力とも関わるので、胃腸の調子はとても大事です。
スターはどういたしまして。
こちらこそ紹介していただいてありがとうございます。
今後とも宜しくおねがいします。
id:yakuroutan
yakurou さん
コメントありがとうございます。
寒くなったので、体にお気をつけてくださいませ。