ほかの中医師たちの症例– category –
近代の漢方医・鍼灸医たちの治療例をメインに翻訳、稀には古代の症例も翻訳しています。様々な病気を治した処方箋・ツボに関する解釈、参考になると幸いです。
-
漢方薬で不妊症が治った女性。彼氏の胃酸逆流、早漏も漢方薬で治せる。
こんにちは、李哲です。 アメリカの中医師、鄭智城先生1の症例、西印度裔女子怀孕两个月_郑智城（2012-04-25発表）を翻訳しました。 今日一人の女性患者から電話が入りました。 患者「は～い。私はSusanです。彼氏の胃酸逆流を治す薬をもらいたいけど…」私... -
溺れ死んだ人を、鍼で緊急救命した例
12歳の少年が川で溺れ、40分後に発見されたとき、すでに呼吸停止。四肢は氷のように冷たく、顔は黒紫色、口から白い泡…。 西洋医学では絶望的な状況でしたが、中国の名鍼灸師・周德宜先生はわずか数分の鍼治療で奇跡の蘇生を果たしました。1分後、少年は長... -
母乳がつまって痛いのは、1日の漢方薬で治った。
こんにちは、李哲です。 アメリカの開業医（中医師）、鄭智城先生1の症例、产妇奶水不通作痛，一剂而愈_郑智城を翻訳しました。参考になると幸いです。 出産後、母乳がつまる現象はよくあります。一般的に産後１～２日、母乳がたくさんたまって出ようとす... -
頭が重い、片頭痛の原因は湿気と痰。６日の漢方薬で治った男性の例で説明します。
こんにちは、李哲です。 アメリカの開業医（中医師）、鄭智城先生1の症例、健脾祛湿祛痰：价值至少一千美元的六剂药_郑智城を翻訳しました。湿気と痰を取り除く漢方薬で長年の偏頭痛、頭が重いのが治った男性の話。参考になると幸いです。 ある日、ロシア... -
目が腫れて痛いのは便秘が原因だった！4日の漢方薬で目の腫れ・痛み・心臓のドキドキが治った例。
こんにちは、李哲です。 アメリカの中医師：鄭智城先生*1の漢方薬治療例：西班牙裔中年男一次“触目惊心”的急性发炎_郑智城（2012-08-04 発表）を翻訳しました。 目が腫れて痛い男性、目から黄色い浸出液が垂れていた 数週間前、一人の太ったスペイン中年... -
不眠症で精神崩壊になりそうな女性、漢方を飲んだその夜から眠れた
こんにちは。李哲です。 不眠症は現代人に多い不調の一つです。 病院の治療は睡眠導入剤を処方しがちですが、睡眠薬の副作用は夢遊病（むゆうびょう）。そして、病院の薬は心臓を傷つけるので「うつ病」になる。 漢方は不眠症に効くのか？ 効き目を簡単に... -
顔と首のニキビ、生理中の腹痛、両足の冷えは２週間でだいぶ改善した漢方薬症例
顔のニキビに悩む女性。漢方薬処方で2週間で改善した症例のイメージ。 こんにちは、李哲です。ニハイシャ先生の弟子、楊貞先生の治療例5を翻訳しました。前回の記事はこちらをご覧ください。 患者情報 項目詳細年齢・体型32歳女性、小柄主訴両側の頬・首に... -
麻黄附子細辛湯で生理の血の塊・全身の痛みを1日で改善
生理痛や血の塊に悩む女性。麻黄附子細辛湯で1日で改善！ こんにちは、李哲です。漢方の麻黄附子細辛湯は、生理の血の塊、全身の痛み、鼻詰まり、自律神経失調症に効果的な処方です。アメリカの漢方医・鄭智城先生の症例：壮阳药乎？麻黄附子细辛汤应用几... -
２ヶ月続く痔の出血・ひどい便秘が、１日の温経湯で治った例
痔の出血、ひどい便秘が温経湯で治った こんにちは、李哲です。 アメリカの中医師、鄭智城先生の記事、温经汤：大便出血两个月一剂药就行_郑智城を翻訳しました。温経湯の不思議な効果が現れた症例、参考になると幸いです。 2ヶ月も続く血便が、1日の温経... -
漢方薬で記憶力・集中力アップ！尿の勢いが消防車ホースのような勢いになった例
「最近、集中力が続かない」「物忘れが増えた」「尿の勢いが弱い」そんな一見バラバラな悩み、実は同じ原因の可能性があります。本記事では、中医学の視点から“痰湿と腎虚”にアプローチし、記憶力・集中力・排尿が同時に改善した実例を紹介します。 症例：...
