こんにちは、李哲です。
アメリカの著名な中医師、ニハイシャ先生1の弟子、楊貞先生の治療例8を翻訳しました。今回は、10歳の女の子の「食が細い」「風邪を引きやすい」「便秘」といった悩みが漢方薬でどのように改善したかを詳しくご紹介します。前回の症例は以下からご覧ください。
目次
患者情報
- 年齢・性別: 10歳、女の子
- 体型: 痩せ型
主な症状
- 体が弱く、風邪を引きやすい: 頻繁に風邪を引き、点滴治療が必要な状態。
- 食が細い: 食欲は普通だが、食べる量が少なく、栄養不足が懸念される。
- 便秘: 2~3日に1回の排便で、便秘が続いているが腹痛はなし。
- 倦怠感: 昼間に気力がない、疲れやすい。
- その他の特徴:
- 手が冷たく、色が白い(冷え性)。
- 唇が乾いて色が薄い。
- 舌苔に赤い点が多く、舌の中央に人字型の裂け目。
- 脈は弦緊(緊張した状態)。
- 喉が渇き、温かい飲み物を好む。

中医学の診断
脾臓の陽気が不足している状態。この状態は、消化機能や体のエネルギーが弱っていることを示します。脾臓の陽気不足は、食が細い、便秘、体力低下、風邪を引きやすいなどの症状と関連しています。
漢方処方
以下の処方箋を採用しました。
- 処方内容: 桂枝4g、芍薬8g、甘草3g、なつめ10個、生姜2切り、◯◯7g、◯◯7g、◯◯7g、◯◯7g、党参7g。
- 調理方法: 6杯の水を2杯に煮詰め、1回あたり半杯に麦芽糖を溶かして飲ませる。1日3回服用。

治療結果
漢方薬を飲み始めてから、以下のような顕著な改善が見られました。
- 食べる量が増加: 食が細かった状態が改善し、食事量が明らかに増加。
- 体力向上: 倦怠感が減り、顔色も良くなった。
- 便秘解消: 2~3日に1回だった排便が毎日1回に改善。
あわせて読みたい


微熱とだるさが1回の鍼治療で劇的改善!便秘も解消した症例
微熱やだるさに悩む女性。鍼治療で劇的な改善が期待できます。 こんにちは、李哲です。長引く微熱やだるさ、便秘に悩む方へ。鍼治療が驚くほどの即効性でこれらの症状を…
追加の症状と対応
半月後、天気が寒くなり、夜尿症が現れました。手足が氷のように冷たくなり、冷え性が悪化。本来の処方箋に木通3g、細辛3gを追加しましたが、効果は不十分で夜尿症の頻度が増加。そこで、以下の対応を試みました。
- 木通と細辛を中止し、六味地黄丸を追加 → 効果なし。
- 八味地黄丸に変更 → 効果なし。
この段階で、夜尿症の改善が見られず、ニハイシャ先生に相談が必要となりました。次の症例は以下でご確認ください。
本場の中国鍼 李哲鍼灸院のブログ


喉がん術後で声が出ず咳・呼吸困難…漢方薬で水飲めてご飯食べられるようになった症例
喉がん手術後3年で声が出なくなり、咳が止まらず水すら飲めない77歳女性。漢方薬を1回飲むと呼吸が楽になり、お粥が食べられるように!中医学の第一人者ニハイシャ先生の弟…
李哲の説明:漢方薬が子供の健康に与える効果
この症例では、漢方薬が子供の「食が細い」「風邪を引きやすい」「便秘」といった症状を効果的に改善しました。特に脾臓の陽気を補う処方が、消化機能や体力の向上に大きく貢献。漢方薬は、体のバランスを整え、自然治癒力を高めるアプローチとして、子供の健康維持に有効です。
さらに詳しい漢方薬の効果については、以下の記事をご覧ください。
- ↩︎
倪海厦(ニハイシャ)先生(1954—2012)はアメリカの著名な中医学先生。漢方・鍼灸・風水・占いに精通した天才。倪海厦(ニハイシャ)先生の生涯を紹介しますで詳しく書きましたので、よかったらご覧ください。

コメント