ほかの中医師たちの症例– category –
近代の漢方医・鍼灸医たちの治療例をメインに翻訳、稀には古代の症例も翻訳しています。様々な病気を治した処方箋・ツボに関する解釈、参考になると幸いです。
-
当帰芍薬散＋菟絲子を飲んで妊娠中のプロゲステロン・ｈCGの値があがり、胎児発育不全もなく無事出産した例
こんにちは、李哲です。 アメリカの中医師、鄭智城先生1の漢方薬症例、中药如何快速提高孕酮（Progesterone）和hCG_郑智城 を翻訳しました。妊娠中にプロゲステロンなどが低いとき、漢方薬はどうやって解決するのかが書かれています。病院の薬を使い... -
心臓発作の原因は胃？突然の心臓発作を治した漢方薬治療例
こんにちは。李哲です。 今日はアメリカでの中医師：鄭智城先生の文章。 突然現れためまい、高血圧、四肢が氷みたいに冷たい…心臓発作を２日の漢方薬で治した例です。 中国語本文のリンク先は、 远隔重洋的急救：80岁老妇急发心脏病_郑智城 （2012-04-... -
過食症、倦怠感、便秘、寒がり、胸がけいれんするように痛いなどが改善し、精神状態も良くなった漢方薬症例
漢方薬による治療で得られた心の平穏を象徴する女性の表情 こんにちは、李哲です。中医学の第一人者：ニハイシャ先生1の弟子、楊貞先生の治療例10を翻訳しました。前回の記事は以下をご覧ください。 患者は女の子、２４歳、肥満症。100kgくらいあります。 ... -
脳腫瘍による激しい頭痛と半盲が漢方薬「抵当湯」で6ヶ月で改善した症例
こんにちは、李哲です。中国北京の郝万山先生1の漢方治療例を基に、脳腫瘍による激しい頭痛と半盲が漢方薬「抵当湯」で6ヶ月で改善した驚くべき症例を紹介します。手術や抗がん剤以外の選択肢として、漢方薬の可能性を知っていただきたいです。 脳腫瘍で激... -
喉がん術後で声が出ず咳・呼吸困難…漢方薬で水飲めてご飯食べられるようになった症例
喉がん手術後の77歳女性患者のように、喉の違和感に悩む高齢女性の様子。漢方薬で声が出ず水も飲めない症状が即改善した症例を象徴。 こんにちは、李哲です。中医学の第一人者：ニハイシャ先生1の弟子、楊貞先生の治療例９を翻訳しました。前回の記事は以... -
体がだるくて死にそうなのに、病院の検査では正常。漢方薬飲んでから、全身に力が溢れ出した男性。
「もう死にそう…」過労で極度の倦怠感に襲われた患者さん（治療前） こんにちは、李哲です。アメリカの中医師：鄭智城先生1の症例、美国人对医生的意见也很大_郑智城を翻訳しました。 だるくて死にそうな患者、病院で検査してもすべて正常。つまり、治すよ... -
子供の食が細い・風邪を引きやすい・便秘を漢方薬で改善！食べる量と体力が増えた症例
こんにちは、李哲です。アメリカの著名な中医師、ニハイシャ先生1の弟子、楊貞先生の治療例8を翻訳しました。今回は、10歳の女の子の「食が細い」「風邪を引きやすい」「便秘」といった悩みが漢方薬でどのように改善したかを詳しくご紹介します。前回の症... -
胸のしこりは２週間で50%消え、胸が苦しい・生理痛・不眠症も治った
胸の苦しさを感じる女性。鍼と漢方で症状が改善した治療例を紹介 こんにちは、李哲です。アメリカの著名な中医師、ニハイシャ先生1の弟子、楊貞先生の治療例6を翻訳しました。胸の苦しさや乳房のシコリ、生理痛、不眠症が鍼と漢方薬で劇的に改善した症例で... -
繰り返す口内炎は１週間で完治し、胃酸逆流・口の中が苦い・昼間とても眠い症状が著しく改善した漢方薬症例
こんにちは、李哲です。 ニハイシャ先生の弟子、楊貞先生の治療例4を翻訳しました。前回の記事は以下をご覧んください。 男性患者、４８歳、体型は中。 症状は、よく口内炎ができる。大便は毎回あるけど、出きった感じがしない。大便は最初は太くてあとは... -
高血圧症・動悸・頭痛が10日で治った漢方薬症例
こんにちは、李哲です。ニハイシャ先生1の弟子、楊貞先生の治療例３を翻訳しました。前回の記事は以下をご覧ください。 患者さんは４０歳の男性、小太り体型。症状は動悸、頭痛。 病院の検査で分かったのは、２年前から高血圧（１６０－１８０／１００）。...
