中医師の症例翻訳・処方解説– category –
近代の中医師・漢方医・鍼灸医たちが残した症例を中心に翻訳し、処方箋やツボの解釈をわかりやすくまとめたカテゴリーです。
稀に古代の症例も取り上げ、歴代の名医たちがどのように病を診断し、どのような治療法を用いたのかを学べる内容になっています。
中医学の臨床に役立つ考え方や、現代の施術にも応用できるポイントを整理して紹介しています。
-
炙甘草湯はひどい血便、不眠症、心臓のドキドキ(動悸)を治すだけではなくて、運動能力も大幅に向上できる
こんばんは、李哲です。 アメリカの漢方医、鄭智城先生の症例、神奇的炙甘草汤:大便严重出血验治_郑智城を翻訳しました。 炙甘草湯を試して見てください。 ひどい血便の男性は3日の炙甘草湯で治った 最近診た男性患者さん。 血便がひどいです。 毎回お腹... -
夕方熱が上がる大汗の原因は?漢方『桂枝湯』12日分で治った症例と鍼灸(束骨穴)治療
午後になると熱くなり、大汗をかくのは漢方薬で治った こんにちは、李哲です。だいぶ寒くなりましたね。皆さんは防寒対策しっかりとっていますか? 手足が冷える方は、普段の飲み物として黒糖生姜湯がオススメです。冷え性にはとても効果的。詳細内容は以... -
全身の痛みと冷え性、足に力が入らないのが治り、同時に3ヶ月で30kgもダイエットできたアメリカ人男性
全身の痛みと冷え、足の脱力で杖が手放せなかった125kgのアメリカ人男性。 漢方薬を飲み始めてから痛みが消え、手足が温まり、わずか3ヶ月で30kgの減量に成功しました。 本記事では、その驚くべき変化と、同時に改善した夫婦の症例も紹介します。 ※アメリ... -
当帰芍薬散+菟絲子を飲んで妊娠中のプロゲステロン・hCGの値があがり、胎児発育不全もなく無事出産した例
こんにちは、李哲です。 アメリカの中医師、鄭智城先生1の漢方薬症例、中药如何快速提高孕酮(Progesterone)和hCG_郑智城 を翻訳しました。妊娠中にプロゲステロンなどが低いとき、漢方薬はどうやって解決するのかが書かれています。病院の薬を使い... -
心臓発作の原因は胃?突然の心臓発作を治した漢方薬治療例
こんにちは。李哲です。 今日はアメリカでの中医師:鄭智城先生の文章。 突然現れためまい、高血圧、四肢が氷みたいに冷たい…心臓発作を2日の漢方薬で治した例です。 中国語本文のリンク先は、 远隔重洋的急救:80岁老妇急发心脏病_郑智城 (2012-04-... -
過食症、倦怠感、便秘、寒がり、胸がけいれんするように痛いなどが改善し、精神状態も良くなった漢方薬症例
生理が2〜3ヶ月来ない、過食症、肥満、胸痛、倦怠感、便秘。 複数の症状に悩む24歳女性が、漢方治療で精神状態が安定し、過食が50%減り、生理痛も半分に改善した症例です。 真寒偽熱・少陰病という複雑な体質をどのように整えたのかを紹介します。 前回の... -
脳腫瘍による激しい頭痛と半盲が漢方薬「抵当湯」で6ヶ月で改善した症例
こんにちは、李哲です。中国北京の郝万山先生1の漢方治療例を基に、脳腫瘍による激しい頭痛と半盲が漢方薬「抵当湯」で6ヶ月で改善した驚くべき症例を紹介します。手術や抗がん剤以外の選択肢として、漢方薬の可能性を知っていただきたいです。 脳腫瘍で激... -
喉がん術後で声が出ず咳・呼吸困難…漢方薬で水飲めてご飯食べられるようになった症例
声が出ない、痰が絡んで呼吸が苦しい、水すら飲めない。 喉がん術後の重い後遺症に苦しむ77歳女性が、漢方薬を飲んで1分後に水が飲めるようになり、呼吸が安定した症例です。 裏寒と喉の陰実をどのように改善したのか、詳しく紹介します。 前回の記事は以... -
体がだるくて死にそうなのに、病院の検査では正常。漢方薬飲んでから、全身に力が溢れ出した男性。
「もう死にそう…」過労で極度の倦怠感に襲われた患者さん(治療前) こんにちは、李哲です。アメリカの中医師:鄭智城先生1の症例、美国人对医生的意见也很大_郑智城を翻訳しました。 だるくて死にそうな患者、病院で検査してもすべて正常。つまり、治すよ... -
子供の食が細い・風邪を引きやすい・便秘を漢方薬で改善!食べる量と体力が増えた症例
食が細い、風邪を引きやすい、便秘、倦怠感、冷え性。 虚弱体質で悩む10歳女児が、漢方薬で食べる量と体力が増え、便秘まで改善した症例です。 脾陽不足がどのように子供の体調に影響し、漢方がどのように回復を促したのかを紹介します。 前回の症例は以下...
