ほかの中医師たちの症例– category –
近代の漢方医・鍼灸医たちの治療例をメインに翻訳、稀には古代の症例も翻訳しています。様々な病気を治した処方箋・ツボに関する解釈、参考になると幸いです。
-
喉がん術後で声が出ず咳・呼吸困難…漢方薬で水飲めてご飯食べられるようになった症例
喉がん手術後の77歳女性患者のように、喉の違和感に悩む高齢女性の様子。漢方薬で声が出ず水も飲めない症状が即改善した症例を象徴。 こんにちは、李哲です。中医学の第一人者：ニハイシャ先生1の弟子、楊貞先生の治療例９を翻訳しました。前回の記事は以... -
体がだるくて死にそうなのに、病院の検査では正常。漢方薬飲んでから、全身に力が溢れ出した男性。
「もう死にそう…」過労で極度の倦怠感に襲われた患者さん（治療前） こんにちは、李哲です。アメリカの中医師：鄭智城先生1の症例、美国人对医生的意见也很大_郑智城を翻訳しました。 だるくて死にそうな患者、病院で検査してもすべて正常。つまり、治すよ... -
子供の食が細い・風邪を引きやすい・便秘を漢方薬で改善！食べる量と体力が増えた症例
こんにちは、李哲です。アメリカの著名な中医師、ニハイシャ先生1の弟子、楊貞先生の治療例8を翻訳しました。今回は、10歳の女の子の「食が細い」「風邪を引きやすい」「便秘」といった悩みが漢方薬でどのように改善したかを詳しくご紹介します。前回の症... -
胸のしこりは２週間で50%消え、胸が苦しい・生理痛・不眠症も治った
胸の苦しさを感じる女性。鍼と漢方で症状が改善した治療例を紹介 こんにちは、李哲です。アメリカの著名な中医師、ニハイシャ先生1の弟子、楊貞先生の治療例6を翻訳しました。胸の苦しさや乳房のシコリ、生理痛、不眠症が鍼と漢方薬で劇的に改善した症例で... -
繰り返す口内炎は１週間で完治し、胃酸逆流・口の中が苦い・昼間とても眠い症状が著しく改善した漢方薬症例
こんにちは、李哲です。 ニハイシャ先生の弟子、楊貞先生の治療例4を翻訳しました。前回の記事は以下をご覧んください。 男性患者、４８歳、体型は中。 症状は、よく口内炎ができる。大便は毎回あるけど、出きった感じがしない。大便は最初は太くてあとは... -
高血圧症・動悸・頭痛が10日で治った漢方薬症例
こんにちは、李哲です。ニハイシャ先生1の弟子、楊貞先生の治療例３を翻訳しました。前回の記事は以下をご覧ください。 患者さんは４０歳の男性、小太り体型。症状は動悸、頭痛。 病院の検査で分かったのは、２年前から高血圧（１６０－１８０／１００）。... -
慢性気管支炎の発熱・咳・痰、心不全の動悸・吸気困難・食欲不振・夜間頻尿が10日で著しく改善した漢方薬症例
こんばんは、李哲です。中医学の第一人者：ニハイシャ先生1の弟子、楊貞先生の治療例２を翻訳しました。 慢性気管支炎と心不全の諸症状が漢方薬で著しく改善した例です。前回の症例は以下をご覧んください。 治療例２。患者さんは87歳の男性、痩せ型。 西... -
精器がヘルペスになった男性は６日の漢方薬で治り、ヘルペスが3年も再発してない例
【※本記事は2020-01-29更新しました】 こんにちは。李哲です。 アメリカの中医師：鄭智城先生*1の記事を翻訳しました。 精器のヘルペス、陰部のかゆみなどは漢方薬・鍼灸で治せる事を知ってください。 中国語本文のリンク先は、 老美的生殖器疱疹：6... -
胃切除後のダンピング症候群、お腹が空くと手が震える、頻尿、尿が我慢できない、性的機能がなくなった男性、１ヶ月の漢方薬で著しく改善した例
こんにちは、李哲です。中医学の第一人者：ニハイシャ先生1の弟子、楊貞（やんじぇん）先生の治療例を翻訳しました。中国語本文のリンク先はこちら。 全文が長いので各症例につき、一つの記事にしました。 今日紹介するのは治療例１（全部の症例は合計１０... -
周期性の精神分裂病、イライラして情緒不安定、生理不順、便が固くて出づらい、口の中が苦いなどの諸症状は、「桃核承気湯」６ヶ月で治った
生理が来るたびにイライラが爆発し、大声で叫んだり裸足で走り出したり…。「周期性精神分裂症」と診断され、精神科の薬をすべて試しても効かず絶望していた22歳の女性。しかし、北京中医薬大教授・郝万山先生1の漢方（桃核承気湯）で、わずか数回の治療で...
