ほかの中医師たちの症例– category –
近代の漢方医・鍼灸医たちの治療例をメインに翻訳、稀には古代の症例も翻訳しています。様々な病気を治した処方箋・ツボに関する解釈、参考になると幸いです。
-
みぞおちが詰まってご飯も食べられない男性、3日の「五苓散」でほぼ治った
こんにちは、李哲です。 中国・郝万山先生*1の治療例、郝万山讲伤寒论中的36个故事を翻訳しました。 みぞおちが詰まって、お腹が張ってご飯が食べられない。聞いた感じではひどい病気ですが、実際には治療が簡単です。漢方薬の勉強になる情報になると幸い... -
高血圧が原因の後頭部の痛み、腰が重だるい、夜間頻尿は１週間の漢方薬（六味地黄丸をアレンジしたやつ）で改善
「高血圧だけど、西洋薬は一生飲みたくない…」そんな黒人男性が来院。後頭部頭痛・腰重だるさ・夜間頻尿・膝痛に悩まされながらも、漢方薬1週間で頭痛は完全に消え、夜中のトイレは3回→1回に激減！西洋薬の「一時下げ」ではなく、肝腎の根本を補う中医学ア... -
鎮痛剤飲まないで、漢方薬治療に来た薬剤師。ひどい腰痛は3日で改善。
こんにちは、李哲です。アメリカの中医師・鄭智城先生1の症例「麻黄附子細辛湯：老美薬剤師の腰痛」（2013-01-08発表）を翻訳し、解説します。 薬剤師でありながら、ひどい腰痛に悩む女性が鎮痛剤を避け、漢方薬で治療を選んだ理由とは？鎮痛剤の副作用を... -
喧嘩した後に起きた心因性嘔吐、原因を尋ねれば漢方薬ですぐ治る
【 特別お知らせ 】 足つぼ整体の治療を再開します 心因性嘔吐症（しんいんせいおうとしょう）、神経性嘔吐症に関して、西洋医学は特に良い薬がありません。 漢方薬は何を根拠にして、どうやって治しているのか？ 以下の翻訳文で解説しています。 ... -
漢方薬で豊胸（バストアップ）＆うつ病・便秘・頭痛を同時に改善！症例と効果を解説
漢方薬でうつ病、便秘、頭痛を改善。自然な方法で健康と美しさを引き出し、豊胸効果も期待！ こんにちは、李哲です。アメリカの中医師・鄭智城先生1の記事：吃中药有丰胸效果？_郑智城（2012年7月17日公開）を翻訳しました。漢方薬が整形手術以外で豊胸効... -
首肩の痛み・けいれんを１日で治した漢方薬「桂枝加葛根湯」
こんにちは、李哲です。中国・郝万山先生1の漢方薬治療例、郝万山经方36首故事1 - 好大夫在线を翻訳しました。 首肩の痛み・けいれんを頸肩腕障害だとも言われるそうです。西洋医学の治療方法は手術・リハビリですが、漢方薬の治療効果はどうなのか？今日... -
尿の切れが悪い・尿の出が悪い男性、アメリカ最強の泌尿器科医たちも治せなかったのに、３日の牛車腎気丸で１ヶ月も調子良くなった例
アメリカ最強の泌尿器科医たちも治せなかった患者 １ヶ月前、一人のアメリカ男性が来て、「前立腺に問題がある」と言ってました。男性の症状を簡単に言うと尿の切れが悪くて、尿の出が悪い。 男性が言うのは、「私を信じてください。この数年、アメリカで... -
抗生物質が効かない薬剤耐性菌・スーパーバグに、蜂蜜とハエを使って好成績を出したイギリス病院
抗生物質が効かない薬剤耐性菌（スーパーバグ）が病院で増え続ける中、イギリスのある病院が意外な解決策に乗り出しました。それは蜂蜜とハエの幼虫（マゴット）の導入です。 抗生物質を何度も使っても改善しなかった重症の傷や褥瘡（じょくそう）が、こう... -
異病同治：B型肝炎、糖尿病、慢性結腸炎を同じ「柴胡桂枝乾姜湯」で治す中医学
「半日で60〜70人も診察できる漢方医って、本当にいるの？」実はいるんです。しかも、1人あたり1分もかからないスピードで。 鍵は「口が渇く」「下痢する」「気分が晴れない」という、たった3つの症状。この3つが揃えば、柴胡桂枝乾姜湯を迷わず出してOK——... -
胆石症で脂っこいものを食べると吐いてしまう症状、3日の漢方薬で治った例
「脂っこいものを一口食べただけで、すぐに吐いてしまう…」 そんな持病に長年苦しんでいた女性が、たった3日分の漢方薬で劇的な変化を遂げました。嘔吐がぴたりと止まり、脂っこい食事も普通に楽しめるように！ 実はこれ、隠れていた「胆石」が原因だった...
