ほかの中医師たちの症例– category –
近代の漢方医・鍼灸医たちの治療例をメインに翻訳、稀には古代の症例も翻訳しています。様々な病気を治した処方箋・ツボに関する解釈、参考になると幸いです。
-
原因不明のめまい・嘔吐が３日の苓桂朮甘湯で治った例
原因不明のめまいに苦しむ高齢男性 こんにちは、李哲です。アメリカの中医師：鄭智城先生の記事、老郑医生回国记_郑智城（2011-12-14 発表）を翻訳しました。原因不明のめまい・嘔吐を簡単な苓桂朮甘湯３日で治した例。参考になると幸いです。 病院で原因... -
「異病同治」の例：蕁麻疹、小児腎炎、劇症肝炎が同じ「麻黄連軺赤小豆湯」で治った原因は、皮膚が痒い・浮脈の共通点があるからです
毎晩かゆくて一睡もできないほどの蕁麻疹が、たった3日で完治。顔がパンパンに腫れた小児腎炎の子供は7日で顔のむくみが引き、尿検査も正常に。さらに、皮膚がミカンの皮のように真っ黄色になった劇症肝炎の患者も、同じ漢方薬で7日で黄疸が消えました。 ... -
病院も放棄した肝臓がんが自然に治った女性。尿の出が悪くて熱いのは、数日の猪苓湯＋補腎薬で治った。
肝臓がんが自力で治った——。病院から『治せない、自宅で療養を』と言われ、見放された30代の女性。死を待つよりパン屋を始めると、奇跡的に癌が消えていた。私が診た、本当に稀な実例です。 肝臓がんがあると言わない患者 今は珍しい物がどんどん増えて飽... -
発熱しない子供は異常。湿疹がひどくて血が出るのは、陽気（免疫システム）が抑制されたからからです。
こんにちは、李哲です。 アメリカの中医師、鄭智城先生1の記事、小孩子不发烧是不正常的_郑智城（2013-11-13 発表）を翻訳しました。子供の発熱と湿疹に関しての見解、参考になると幸いです。 翻訳文 昨日来た男の子、そろそろ2歳です。病状は全身（特に手... -
脳梗塞後遺症の言語障害、めまい、動悸、胸が痛い、息切れなどは漢方薬で治った例。
こんにちは、李哲です。 中国・河北省の女医、張静先生の治療例、脑梗后遗症（2019ｰ1ｰ6 発表）を翻訳しました。脳梗塞後遺症の諸症状を漢方薬で治した記録、参考になると幸いです。リハビリよりも漢方薬のほうが効果バツグンであることを知って下さい。 ... -
発熱、汗が止まらないのは「桂枝加附子湯」２日で治った症例
風邪を引いて発汗剤を飲んでも熱が下がらず、逆に汗がダラダラ止まらなくなった…そんな経験はありませんか？北京の建設現場で働く男性がまさにその状態に陥り、力が入らず歩くのもやっとに。ところが、北京中医薬大学の診療所で桂枝加附子湯を2日飲んだだ... -
長年の咳は射干麻黄湯で治り、天気痛・尿の泡・疲れやすい・腰痛は麻黄附子細辛湯で治った。
「雨が降る1〜2日前になると、なぜか全身の関節がズキズキ…」そんな天気痛・気象病のような症状に悩まされ、疲れやすく靴下なしでは寝られないほどの極端な冷え性だったアメリカ人男性。同時に、長年続く咳で苦しむ中国人女性も来院。2人とも病院検査では... -
喘息で死ぬなんて、本当に！医食同源の漢方薬で喘息が治った例
ネット記事によると、日本では毎年１７００人の患者が、呼吸困難の喘息で死ぬそうです。 本当にかわいそうだとしか言えない。 なぜ漢方薬・鍼灸の治療を受けないですか？ 腕が良い漢方医・鍼灸医になおしてもらえば、喘息の呼吸困難などはすぐ治ります。... -
子供の夜泣き・夜驚症は、酸棗仁湯＋五味子を飲んで一晩で治った
こんにちは。李哲です。 アメリカの中医師：鄭智城先生の症例：女儿半夜惊悸哭叫，一剂药就好_郑智城（2011-07-26 発表）を翻訳しました。 子供が寝ている時、急に起きて泣き出す、怖いものでも見たように怯える。西洋医学は、まだ原因がハッキリ分かって... -
病院の風邪薬の副作用で、極度の疲労感・むくみに襲われたアメリカ人、麻黄附子細辛湯と当帰芍薬散で治り、2ヶ月で16kgもダイエットできた例。
ただの風邪なのに、病院の薬を飲んでから副作用に襲われ、極度の倦怠感と足のむくみ、鼻炎などになりました。続けて病院の薬を飲めば治ると思いますか？ 中医学の漢方薬にとって、風邪を治すのは朝飯前。 風邪のなごりが治っただけではなくて、患者さんは...
