こんにちは、李哲です。
アメリカで活躍している中医師、鄭智城先生1の症例「两个月大便出血奇迹治好」（2012年6月13日発表）を翻訳し、「血便 痛くない」「血便 鮮血 痛みなし」という症状に対する漢方治療の詳細を紹介します。鮮血が便に混じるのに痛みがない場合、どのような漢方薬で治療できるのか？ 鄭先生の症例を通じて、試行錯誤の過程を詳しく解説します。
鮮血の血便に悩む友人の来院
最近、友人が「血便 痛くない」という症状で私の元を訪れました。トイレの便器が赤黒い鮮血で染まるほど大量の血が出るものの、痛みは全くないと訴えます。友人はしばらく自己流で治そうと試みましたが、症状が改善せず、藁にもすがる思いで私に相談に来ました。
私自身、過去に血便を経験し、治療実績も豊富だったため、「Been there, done that」と自信満々に治療を開始しました。この経験から、友人の「血便 鮮血 痛みなし」の症状を迅速に改善できると確信していました。
白頭翁湯を試すも効果なし
まず、白頭翁湯（はくとうおうとう）のアレンジ版を処方しました。友人はお酒の付き合いが多く、ある晩の飲酒後に血便が始まったこと、普段から栄養豊富な食事を摂っていることから、「実熱証」と診断しました。
白頭翁湯は湿熱による下痢や血便に効果的で、特に肛門が熱くなり、排泄物の臭いが強い場合に適しています。しかし、2日間服用しても「血便 鮮血 痛みなし」の症状は全く改善せず、予想外の結果に頭を抱えました。世の中、簡単にはいかないものだと痛感しました。
阿膠（アキョウ）を追加したが変化なし
次に、止血・補血作用で知られる阿膠（アキョウ）を追加し、1日分を処方しました。友人に便の状態を尋ねると、「軟便気味で痛みはなく、排便後に鮮血が目立つ」とのこと。しかし、この試みも効果を上げず、信頼に応えられない焦りが募りました。
友人は私を信頼してくれていましたが、2回の失敗でその信頼も限界に近づいていると感じ、恥ずかしさでいっぱいでした。
参附湯でわずかな改善
病歴が長い場合、虚証（体が弱った状態）が疑われます。友人の舌診では実熱証の兆候がなく、舌が太く湿気っぽい、薄い赤で白い苔が特徴的でした。さらに、発症前に性行為が多かったことも虚証を裏付ける要因です。
そこで、参附湯（じんぶとう）を1週間処方。服用後、精神状態が改善し、血便の量がわずかに減少しましたが、完治には至りませんでした。「まだ完治しないのか」と落胆し、さらなる工夫が必要だと感じました。
黄土湯も効果を発揮せず
諦めず、吐血や血便に有効な黄土湯（おうどとう）を2日分処方しました。「これなら効くはず」と心の底で期待しましたが、結果は全く効果なし。失望が深まり、治療方針を見直す必要性を痛感しました。
桃花湯も失敗に終わる
友人の信頼に応えるため、桃花湯（とうかとう）を処方しました。赤石脂と米を煮詰めた粥状の薬で、血便やクローン病のような症状に効果的です。煎じた薬は桃の花のような美しい色合いですが、今回は効果を発揮せず。
友人は責めず、「続けて処方して」と励ましてくれましたが、自信が薄れ、心の底で不安が募りました。
過去の成功例も通用せず
数年前、私が人参の過剰摂取で血便になり、熟地黄を煮詰めて1回で治した経験がありました。アメリカの製薬メーカーが販売する韓国人参をビタミン剤のようにつまみ食いした結果、10日間血便が続きましたが、1両の熟地黄を煮詰めて飲むと即座に改善。
この成功体験を友人に試しましたが、残念ながら効果なし。本当に恥ずかしい思いでした。
烏梅丸で光明が見えた
試行錯誤の末、長期的な下痢や血便に有効な烏梅丸（うばいがん）を思いつきました。過去に半量で2週間の血便を止めた経験があり、印象深い処方でした。
今回は附子、乾姜、桂枝、人参、胡椒（温める生薬）と黄連、黄芩（消炎作用）を組み合わせ、「十中八九効くはず」と期待して処方。ようやく「血便 鮮血 痛みなし」の症状に改善の兆しが見えました。
李哲の漢方薬解説
以下、症例で使用した漢方薬の適応症を詳しく解説します。「血便 痛くない」「血便 鮮血 痛みなし」の症状に対する漢方治療の参考にしてください。
1. 白頭翁湯（はくとうおうとう）の適応症
湿熱による下痢や血便に抜群の効果。肛門が熱くなり、排泄物の臭いが強い場合、例えばコレラや急性腸炎に有効。1日何十回も下痢する際に「神の薬」と呼ばれるほどの効果を発揮します。詳細は外部サイト「白頭翁湯」をご覧ください。
2. 烏梅丸（うばいがん）の適応症
寄生虫感染や長年の下痢、血便に有効。温める生薬と消炎剤のバランスが特徴で、慢性的な「血便 鮮血 痛みなし」に適します。ニハイシャ先生2の解説は「烏梅丸の効果」で確認できます。
3. 桃花湯（とうかとう）の適応症
血と便が混ざる下痢、1日20～30回の便、腹痛を伴う場合（例: クローン病）に有効。詳細な症例は「クローン病の漢方治療」で紹介しています。
4. 黄土湯（おうどとう）の適応症
吐血や胃がんに伴う出血に「神の薬」。胃がんも漢方薬で治療可能です。症例は「胃がんの漢方治療」をご参照ください。胃がんで死ぬなんて、中医学を学んだ私には理解しがたいことです。
5. 参附湯（じんぶとう）の適応症
緊急救命用の処方で、脂汗、手足の冷え、血圧低下、呼吸困難などの重篤な症状に使用。軽い下痢にはやや大げさですが、虚証の血便に有効な場合も。詳細は外部サイト「参附湯」で確認できます。
6. 漢方薬と鍼灸の臨床効果
効果がない場合、処方ミスや患者の生活習慣（例: 鍼治療後にお酒を飲む）が原因。鍼灸では、診断ミスや「得気」（治療効果を引き出す感覚）の不足が失敗の要因です。失敗から学び、診断や処方を改善することが漢方・鍼灸の進化につながります。患者側の問題としては、鍼治療直後の飲酒などが効果を下げる要因として挙げられます。
まとめと続編への期待
「血便 痛くない」「血便 鮮血 痛みなし」の症状に対し、白頭翁湯、阿膠、参附湯、黄土湯、桃花湯を試しましたが、効果は限定的でした。最終的に烏梅丸で改善の兆しが見え、希望が持てました。治療の詳細は続編「痛くない血便の漢方治療（下）」で解説します。漢方薬や鍼灸に興味のある方は、ぜひご覧ください。
コメント