ほかの中医師たちの症例– category –
近代の漢方医・鍼灸医たちの治療例をメインに翻訳、稀には古代の症例も翻訳しています。様々な病気を治した処方箋・ツボに関する解釈、参考になると幸いです。
-
風邪の鼻つまりと咳は小青竜湯＋附子2日で治り、むくみが取れて3.5kgも痩せた例
風邪が2週間治らない太った少女に小青竜湯＋附子を2日分。咳・鼻づまりが消え、むくみが取れて体重3.5kg減！漢方薬の驚くべき水抜き効果を実証した症例 風邪が治らない娘さん 私のお姉さんが大家さんで、一人の住民（多分カリブ海の人）がお姉さんに言うの... -
治らない咳の原因は宿便と瘀血かも！大柴胡湯＋桂枝茯苓丸で治癒した例
中医学で咳を治す方法は、いろいろある こんにちは、李哲です。 アメリカの中医師、鄭智城先生1の症例、大柴胡汤：医生最怕治咳嗽_郑智城（2013-12-23発表）を翻訳しました。 なかなか治らない咳は、宿便と瘀血が原因かも知れません。 正しい処方箋を使え... -
更年期の精力減退が漢方薬で復活！50代男性が精子量激増で医師に「精管結紮を」と告げられた実例
50代で6年ぶりの性行為後、精液の量が異常すぎて泌尿器科医に『精管結紮してください』と言われた 50代男性「もう一度正常な性生活を送りたい」と来院 ある日、一人の常連の患者さんが来ました。彼の不調は複雑だけど、治療効果は良かったです。今日は彼の... -
夜間頻尿が6回から1回まで改善し、下痢便・逆流性食道炎が治った男性、右を下にしても寝られるようになった。
こんにちは、李哲です。アメリカの中医師、鄭智城先生の治療例、震惊了：每天夜尿6次骤降为一次_郑智城（2013-06-11 発表）を翻訳しました。 夜間頻尿が6回から1回に減り、逆流性食道炎、便がゆるいのも同時に治った漢方薬治療例。中の処方箋、①理中丸＋附... -
ひどい倦怠感は1週間で治ってないけど、うつ病っぽいのは改善されて、気分が良くなった
こんにちは、李哲です。アメリカの中医師、鄭智城先生1の症例、瑞典美女的慢性疲劳症_郑智城（2012-07-10 発表）を翻訳しました。 鄭智城先生のもう一つの記事、役に立つと思うので貼っておきます。 倦怠感がひどくてだるい、甲状腺機能低下症だと言われた... -
子供の腹痛、発熱、下痢、お腹が張るのは一晩で治った。風邪を引いた時、下剤を飲んではいけない
2歳の男の子が突然の発熱、ネバネバの嘔吐、下痢、お腹パンパンの張りで苦しんで来院。四磨湯（下剤）でかえって悪化させたお母さんを前に、中医師・張静先生は即座に診断。葛根湯ベースに半夏・厚朴・乾姜を加えた煎じ薬を処方したところ、飲んですぐおな... -
心筋梗塞の前兆：胸の強烈な痛み、手足が氷みたいに冷たいのを、漢方薬1週間で治した例
こんにちは、李哲です。 ニハイシャ先生1の有能な弟子、スタンフォード大学の博士、李宗恩中医師2の症例、胸口嚴重絞痛，手腳極度冰冷 – 當張仲景遇上史丹佛（01/20/2011 発表）を翻訳しました。 心筋梗塞の前兆にあたる症状を、1週間で著しく治した漢方... -
ひどい腰痛には、鹿のしっぽが効果絶大
父の椎間板ヘルニアがまた発作。動けないほどの激痛が…でもヨーロッパ旅行中、空港で『お酒捨てるのもったいない！』と一気に8割飲み干したら、驚くほど腰痛が消えたんです。まるでお酒が天然の鎮痛剤に！ 最近は鹿のしっぽを煎じて飲んだら、さらに数年効... -
尿道癌の男性、大きな肉組織が出てから尿の勢いが良くなり、排尿痛も治った。
こんにちは、李哲です。 アメリカの中医師、鄭智城先生1の症例、白人男子的膀胱肿瘤是如何用中药消融的_郑智城（2012-1-14発表）を翻訳しました。 尿道癌の男性、漢方薬だけで3ヶ月間治療して、尿道から大きな癌組織が出てから排尿痛が治り、尿の勢いも良... -
花粉症、足のかかとが痛いのが、わずか3種類の生薬（麻黄附子細辛湯）で治った
こんにちは。李哲です。 今日はアメリカの中医師：鄭智城先生*1の文章。 全身の痛み、花粉症からくる鼻水が止まらない、足の踵の痛みが、わずか3種類の生薬で治った面白い治療例です。 中国語本文のリンク先は、 先苦后甜：麻黄附子细辛汤应用几例（一）...
