ほかの中医師たちの症例– category –
近代の漢方医・鍼灸医たちの治療例をメインに翻訳、稀には古代の症例も翻訳しています。様々な病気を治した処方箋・ツボに関する解釈、参考になると幸いです。
-
長年の咳は射干麻黄湯で治り、天気痛・尿の泡・疲れやすい・腰痛は麻黄附子細辛湯で治った。
「雨が降る1〜2日前になると、なぜか全身の関節がズキズキ…」そんな天気痛・気象病のような症状に悩まされ、疲れやすく靴下なしでは寝られないほどの極端な冷え性だったアメリカ人男性。同時に、長年続く咳で苦しむ中国人女性も来院。2人とも病院検査では... -
喘息で死ぬなんて、本当に！医食同源の漢方薬で喘息が治った例
ネット記事によると、日本では毎年１７００人の患者が、呼吸困難の喘息で死ぬそうです。 本当にかわいそうだとしか言えない。 なぜ漢方薬・鍼灸の治療を受けないですか？ 腕が良い漢方医・鍼灸医になおしてもらえば、喘息の呼吸困難などはすぐ治ります。... -
子供の夜泣き・夜驚症は、酸棗仁湯＋五味子を飲んで一晩で治った
こんにちは。李哲です。 アメリカの中医師：鄭智城先生の症例：女儿半夜惊悸哭叫，一剂药就好_郑智城（2011-07-26 発表）を翻訳しました。 子供が寝ている時、急に起きて泣き出す、怖いものでも見たように怯える。西洋医学は、まだ原因がハッキリ分かって... -
病院の風邪薬の副作用で、極度の疲労感・むくみに襲われたアメリカ人、麻黄附子細辛湯と当帰芍薬散で治り、2ヶ月で16kgもダイエットできた例。
「ただの風邪薬を飲んだだけなのに、極度の疲労感と象の足のようなむくみに襲われた…」 そんな信じられない副作用に苦しんだアメリカ人音楽家が、漢方治療で わずか2ヶ月で16kg減、別人のように回復した実例があります。 「風邪のなごり」「薬の副作用」「... -
心臓が痛い、胸が苦しくて呼吸困難になるのを桂枝加芍薬湯で改善した例
こんにちは、李哲です。 簡単な漢方薬で心臓が痛い、胸が苦しくて呼吸困難になるのを治した例です。中国・郝万山先生*1の漢方治療例。中国語本文のリンク先は、郝万山经方36首故事1 - 好大夫在线 胸が痛い、胸が苦しい、呼吸困難などの諸症状には、漢方薬... -
胃酸逆流は２日の「一貫煎」で８割治った。胃酸逆流を10日で治せる民間処方箋も紹介します。
こんにちは、李哲です。 アメリカの中医師、鄭智城先生の症例、一贯煎：胃酸两剂药就好_郑智城（2014-03-17発表）を翻訳しました。胃酸逆流の男性が2日の漢方薬で8割も治った例です。逆流性食道炎だと診断された方、ぜひ漢方薬とか鍼治療を試してください... -
めまい、気持ち悪い、倦怠感が強くていつも眠い、下半身が重だるいのは実脾飲で治り、ホットフラッシュまで著しく改善した例
目がぼやける、気持ち悪い、めまい、倦怠感でいつも眠い…様々な不調が漢方薬で改善できる こんにちは、李哲です。 アメリカの中医師、鄭智城先生1の症例、女教师每隔15分钟一次的潮热无意中被治好_郑智城（2011-12-28 発表）を翻訳しました。 目がぼやけて... -
15cmの卵巣のう腫、3週間の漢方薬で消えて病院の先生が愕然。中医学を詐欺師だと言ったご主人まで、漢方薬を信じるようになった。
「手術しないと危険」と言われた15cmの卵巣のう腫が、たった3週間の中医学治療で跡形もなく消えました。 妊娠を望む40代女性に起きた“医学的には説明できない変化”を、臨床データとともに紹介します。 ※スタンフォード大学の博士、李宗恩先生の治療例、卵... -
子供の繰り返す風邪（発熱、咳、喘息）、1週間の桂枝加厚朴杏仁湯で治り、再発もしてない例
毎回肺炎診断で点滴しても、数日でまた咳・喘息が再発… そんな子供が、漢方薬を桂枝加厚朴杏仁湯に変えただけで、1週間で完治。その後、再発一切なし！ 繰り返す風邪・発熱・咳に悩む子供の様子 風邪の咳・喘息・発熱が繰り返す子供 私たちの学校にいる体... -
風邪で声が出なくなったのが、２日の漢方で治った
こんにちは。李哲です。 アメリカの中医師：鄭智城先生*1の記事を翻訳しました。 中国語本文のリンク先は、 经方的非凡效果：男子感冒失音两剂就好_郑智城 （2014-02-27 02:16発表） 翻訳文 最近診た患者さん、治療中に自分の友人の話をしました。 ...
