ほかの中医師たちの症例– category –

顔のニキビに悩む女性。漢方薬処方で2週間で改善した症例のイメージ。 こんにちは、李哲です。ニハイシャ先生の弟子、楊貞先生の治療例5を翻訳しました。前回の記事はこちらをご覧ください。 患者情報 項目詳細年齢・体型32歳女性、小柄主訴両側の頬・首に...

生理痛や血の塊に悩む女性。麻黄附子細辛湯で1日で改善！ こんにちは、李哲です。漢方の麻黄附子細辛湯は、生理の血の塊、全身の痛み、鼻詰まり、自律神経失調症に効果的な処方です。アメリカの漢方医・鄭智城先生の症例：壮阳药乎？麻黄附子细辛汤应用几...

痔の出血、ひどい便秘が温経湯で治った こんにちは、李哲です。 アメリカの中医師、鄭智城先生の記事、温经汤：大便出血两个月一剂药就行_郑智城を翻訳しました。温経湯の不思議な効果が現れた症例、参考になると幸いです。 2ヶ月も続く血便が、1日の温経...

「最近、集中力が続かない」「物忘れが増えた」「尿の勢いが弱い」そんな一見バラバラな悩み、実は同じ原因の可能性があります。本記事では、中医学の視点から“痰湿と腎虚”にアプローチし、記憶力・集中力・排尿が同時に改善した実例を紹介します。 症例：...

毎日午後4時になると「悪魔の降臨」を待つしかない――。 そんな地獄のようなつわりが、真武湯1回分で劇的に改善。 妊娠中も漢方を続けた38歳の女性は、髪フサフサ・腎臓パワフルな超健康ベビーを出産しました。 これは、西洋薬に頼らず“体質から整えて”妊娠...

こんにちは、李哲です。 中国河北省の女医（中医師）張静先生*1の記事、“驱鬼”方（2018年8月10日発表）を翻訳しました。 有能で優しい、話し方が面白い女性の先生です。 私はいつも治療記事を読ませて頂いています。 中医学の漢方薬と鍼灸は、どれだけ治療...

こんにちは、李哲です。 アメリカの中医師：鄭智城先生1の症例、三个中医，一个有趣的案例_郑智城_新浪博客(2011-07-18 発表)を翻訳しました。漢方薬で体力がめちゃくちゃ増えた男性の治療内容、記事中の処方箋など参考になると幸いです。 ガッチリ体型な...

子供の風邪、熱や鼻水はすぐ治るのに「咳だけ2週間以上止まらない」って本当につらいですよね。うちの長女もそうでした。ワクチン打ってから咳の常連さんになり、夜中だけギャンギャン咳き込んで親子共倒れ…。小青竜湯でだいぶマシになったけど、夜中の咳...

8回も流産を繰り返しても、まだ西洋医学にすがる人が多い…。でも、神さまよ、世の中は本当に狂ってる！中医学の古典『傷寒雑病論』には、子宮外妊娠は当帰芍薬散で、胎児発育不全は八味地黄丸や膠艾四物湯で治す方法が2000年以上前から記されている。8回騙...

こんにちは、李哲です。 アメリカの中医師：鄭智城先生*1の漢方薬治療例、常年不断的奇怪和血腥的梦魇_郑智城（2013-11-27　発表）を翻訳しました。 毎日怖い夢を見る。悪夢でうなされて動き回る人は、記事中にある漢方薬が参考になると思います。また、鍼...