
こんにちは、李哲です。
アメリカの著名な中医師、ニハイシャ先生1の弟子、楊貞先生の治療例6を翻訳しました。胸の苦しさや乳房のシコリ、生理痛、不眠症が鍼と漢方薬で劇的に改善した症例です。前回の記事は以下をご覧ください。
目次
患者さんの症状
患者さんは43歳の女性、体型は中程度。主な症状は以下の通りです。
| 項目 | 症状 |
|---|---|
| 主訴 | 胸が苦しい(半年前から)。この2日は毎日2回発作、1回約30分持続。 |
| 乳房 | 両乳房に大小不均等な硬いシコリがあり、押しても痛まない。 |
| 生理 | 周期30日、出血3日で終了、量は少なく色は暗い、血の塊あり。生理前に胸が張って痛む。下腹部痛が半日続く。 |
| 睡眠 | 睡眠の質が悪い(この1年)。夢が多く、時折眠れない。 |
| その他 |
|
身体所見
- 舌苔:薄い赤
- 脈:微細
- 手:冷たく湿っている
- 胸椎:5番に圧痛あり
診断
- 裏寒
- 陽明病
- 心臓の気が上がらない
治療方法
1. 鍼治療
以下のツボに鍼を施しました:
- 公孫
- 内関
- 天突
- 巨闕
- 関元
結果:鍼治療後、胸の苦しさはすぐに軽減。その夜、患者さんは飛行機で帰宅しました。
2. 漢方薬
以下の漢方薬を処方しました(一部成分は非公開):
- 大黄 3g
- 加工附子 6g
- 細辛 7g
- 石膏 40g
- 炙甘草 3g
- 桂枝 3g
- 厚朴 3g
- 茯苓 5g
- 白朮 3g
- 防已 3g
- 生姜 2切り
- その他:8種
治療後の経過
2週間後の電話での報告は以下の通りです:
「胸の苦しさは完全になくなった。空腹時の動悸がかなり減った。生理痛が消え、生理の量が増えたが血の塊は残る。睡眠の質が向上し、ぐっすり眠れるようになった。手足が温まり、汗も正常に出る。乳房のシコリは柔らかくなり、約50%減少した感覚。」
この治療により、患者さんの生活の質が大きく向上しました。胸のシコリや不眠症、生理痛など複数の症状が同時に改善したのは、鍼と漢方薬の相乗効果によるものです。次の治療例はこちらをご覧ください。
本場の中国鍼 李哲鍼灸院のブログ


風邪の咳は1日で治り、食欲不振・のどがイガイガも7日で完治!漢方治療の症例紹介
48歳女性の風邪による咳、食欲不振、のどのイガイガが漢方薬で劇的に改善!1日で咳が消え、7日で全症状が完治した症例を詳しく解説。漢方と鍼灸の効果も紹介!
- ↩︎
倪海厦(ニハイシャ)先生(1954—2012)はアメリカの著名な中医学先生。漢方・鍼灸・風水・占いに精通した天才。倪海厦(ニハイシャ)先生の生涯を紹介しますで詳しく書きましたので、よかったらご覧ください。

コメント