ほかの中医師たちの症例– category –
近代の漢方医・鍼灸医たちの治療例をメインに翻訳、稀には古代の症例も翻訳しています。様々な病気を治した処方箋・ツボに関する解釈、参考になると幸いです。
-
プロテイン副作用で腎臓壊れ腎虚証に！筋トレ黒人男性が漢方薬で別人級元気に回復した症例
朝から晩までプロテインばかり飲み、筋肉はデカくなったのに足を引きずるようになった黒人男性。漢方薬を飲み始めて数週間後、彼は別人になりました。階段を息切れせずに上がり、足の引きずりは完全に消え、ジムでのウェイトも10回→13回に増えた。主治医の... -
頻尿・尿もれ・前立腺肥大を治す漢方薬「八味地黄丸」の効果と使い方
こんにちは、李哲です。アメリカの中医師・鄭智城先生1の記事、每个男人都应该配备的一款中成药（2014-07-29発表）を翻訳し、頻尿、尿もれ、前立腺肥大、前立腺炎に効果的な漢方薬「八味地黄丸（はちみじおうがん）」を紹介します。 鄭智城先生のもう一つ... -
目がぼやける緑内障の原因は「血虚証」（目に行く血が足りないこと）
緑内障による『目がぼやける』症状に悩む中年女性。中医学で原因を探る。 こんにちは、李哲です。アメリカの中医師、鄭智城先生1の治療例（医生要在我眼睛上面钻个洞排水）を翻訳しました。「緑内障」と診断された方にとって、参考になれば幸いです。「緑... -
汗かきを治したら水虫が激変！中医学が教える本当の原因とは
10年以上治らなかった水虫が、汗を止める漢方を飲んだだけで3日で激変しました。 実は「汗かき体質」こそが、水虫を悪化させる最大の原因だったのです。 「汗かき体質が水虫を悪化させる」──中医学ではこれが常識です。 汗かきは体が弱っているサイン｜中... -
急性の心臓発作、胸が裂けるような痛みが１日の漢方薬で治った例。年寄りは果物を控えるべき。
こんにちは、李哲です。 アメリカの中医師、鄭智城先生1の治療例、中医很慢？老妈急发心脏病一日治好_郑智城_新浪博客(発表日付：2011-06-29 )を翻訳しました。 漢方薬は慢性的な病気しか治せないイメージですが、実際には救急治療に優れています。たとえ... -
夜間頻尿と寝相の悪さを五苓散で改善！3日で効果を実感した漢方治療例
寝相の悪さで布団から足が出る…五苓散で改善した事例を紹介！ こんにちは、李哲です。アメリカの中医師、鄭智城先生の漢方薬治療例、睡觉时身体四肢总是不自觉的乱舞是怎么回事？_郑智城を翻訳しました。 頻尿（夜間頻尿）と寝相が悪くて動き回る患者が、... -
足が腐り、黄色い浸出液がただれる男性、抗生物質でも治せなかったのに、漢方薬を１日飲んだだけで新しい肉が出始めた
こんにちは、李哲です。 アメリカの中医師、鄭智城先生1の症例、老美的烂脚丫两星期彻底痊愈_郑智城（2012-4-14発表）を翻訳しました。足がひどく爛れたのが漢方薬で治った内容です。西洋医学は両手を上げたけど、漢方薬では朝飯前。 腐った足から黄色い浸... -
ステロイド剤の副作用でうつ病になり、極度の倦怠感と眠気で何もできない、鼻水が喉に落ちる、眉毛の骨が痛い女性は、数回の漢方薬で治った
ステロイド剤の副作用で、突然うつ病・極度の倦怠感・強い眠気に襲われた女性。「立っていられない」「どこでも寝落ちする」ほどの重症状態でしたが、漢方治療で劇的に改善しました。本記事では、その回復までの具体的な経過を紹介します。 ※アメリカの中... -
髪の毛が抜ける西洋婦人、4週間の漢方薬ですごい良くなった例
こんにちは、李哲です。 アメリカの中医師：鄭智城先生*1の治療例、掉头发的西人女子：最近一个意外收获_郑智城を翻訳しました。持病の治療のついでに、髪の毛が抜けるのが改善され、患者さんが大喜びした話です。 髪の毛が抜ける西洋婦人、4週間の漢方薬... -
10年間の人工授精でも失敗したのに、4ヶ月の漢方薬では妊娠できた例。
こんにちは、李哲です。 アメリカの中医師、鄭智城先生1の症例、十年三次人工受孕IVF 和四个月中药_郑智城（2011-07-25 発表）を翻訳しました。 １０年間で３回の人工授精して、６万ドル（日本円に換算すると900万円！）払ったのに結果はなし。...
