ほかの中医師たちの症例– category –
近代の漢方医・鍼灸医たちの治療例をメインに翻訳、稀には古代の症例も翻訳しています。様々な病気を治した処方箋・ツボに関する解釈、参考になると幸いです。
-
急性の心臓発作、胸が裂けるような痛みが１日の漢方薬で治った例。年寄りは果物を控えるべき。
こんにちは、李哲です。 アメリカの中医師、鄭智城先生1の治療例、中医很慢？老妈急发心脏病一日治好_郑智城_新浪博客(発表日付：2011-06-29 )を翻訳しました。 漢方薬は慢性的な病気しか治せないイメージですが、実際には救急治療に優れています。たとえ... -
夜間頻尿と寝相の悪さを五苓散で改善！3日で効果を実感した漢方治療例
寝相の悪さで布団から足が出る…五苓散で改善した事例を紹介！ こんにちは、李哲です。アメリカの中医師、鄭智城先生の漢方薬治療例、睡觉时身体四肢总是不自觉的乱舞是怎么回事？_郑智城を翻訳しました。 頻尿（夜間頻尿）と寝相が悪くて動き回る患者が、... -
足が腐り、黄色い浸出液がただれる男性、抗生物質でも治せなかったのに、漢方薬を１日飲んだだけで新しい肉が出始めた
こんにちは、李哲です。 アメリカの中医師、鄭智城先生1の症例、老美的烂脚丫两星期彻底痊愈_郑智城（2012-4-14発表）を翻訳しました。足がひどく爛れたのが漢方薬で治った内容です。西洋医学は両手を上げたけど、漢方薬では朝飯前。 腐った足から黄色い浸... -
ステロイド剤の副作用でうつ病になり、極度の倦怠感と眠気で何もできない、鼻水が喉に落ちる、眉毛の骨が痛い女性は、数回の漢方薬で治った
ステロイド使用後に重いうつ病と極端な眠気に襲われた患者さん（イメージ） こんにちは、李哲です。アメリカの中医師：鄭智城先生1の症例、类固醇吃出来的悲剧：白人少妇的严重忧郁症_郑智城_新浪博客（2011-10-18 発表）を翻訳しました。 ステロイド剤は... -
髪の毛が抜ける西洋婦人、4週間の漢方薬ですごい良くなった例
こんにちは、李哲です。 アメリカの中医師：鄭智城先生*1の治療例、掉头发的西人女子：最近一个意外收获_郑智城を翻訳しました。持病の治療のついでに、髪の毛が抜けるのが改善され、患者さんが大喜びした話です。 髪の毛が抜ける西洋婦人、4週間の漢方薬... -
10年間の人工授精でも失敗したのに、4ヶ月の漢方薬では妊娠できた例。
こんにちは、李哲です。 アメリカの中医師、鄭智城先生1の症例、十年三次人工受孕IVF 和四个月中药_郑智城（2011-07-25 発表）を翻訳しました。 １０年間で３回の人工授精して、６万ドル（日本円に換算すると900万円！）払ったのに結果はなし。... -
黄耆桂枝五物湯を1週間飲んで、下肢静脈瘤が50％減った男性。便秘が原因の不眠症・血尿は大柴胡湯1週間で治った女性。
下肢静脈瘤の手術をしても、再発する人が後を絶ちません。実際、再発率は5〜10年で10〜20%とも言われ、「切ってもまた出てくる…」と悩む患者さんが少なくありません。 しかし、中医学では違います。心臓の弱さ（気虚・陽虚）や便秘によるうっ血が本当の原... -
「遺伝子組み換え作物が不妊症を作る」事実を、米政府は間接的に認めた
こんにちは、李哲です。 アメリカでの中医師：鄭智城先生の記事、美国政府变相承认转基因食品造成不孕不育_郑智城を翻訳しました。遺伝子組換え商品が氾濫している現在、種無しのものには気をつけて下さい。 遺伝子組換えのスーパーサーモンは生殖能力がな... -
お腹の周りが痩せる温経湯。6日で3.5kｇダイエットできた姉の感想。
こんにちは、李哲です。アメリカの中医師、鄭智城先生の症例、万能的温经汤：6剂减肥7磅_郑智城を翻訳しました。温経湯で”偶然”に3.5キロもダイエットできた例で、なぜお腹の周りが痩せられたのかを解釈した内容です。 今日姉が来て私に教えてくれました。... -
癌を予防する正しい方法は、些細な症状が出たときから中医学治療を受けること。
こんにちは。李哲です。 アメリカの中医師、鄭智城先生1の記事、有效预防自己不患癌症的最可靠办法_郑智城（2011-09-02 発表）を翻訳しました。西洋医学の癌検診よりも自分の自覚症状を大事にして、中医学治療を受けるべきだと書かれています。参考になる...
