ほかの中医師たちの症例– category –
近代の漢方医・鍼灸医たちの治療例をメインに翻訳、稀には古代の症例も翻訳しています。様々な病気を治した処方箋・ツボに関する解釈、参考になると幸いです。
-
黄耆桂枝五物湯を1週間飲んで、下肢静脈瘤が50％減った男性。便秘が原因の不眠症・血尿は大柴胡湯1週間で治った女性。
下肢静脈瘤の手術をしても、再発する人が後を絶ちません。実際、再発率は5〜10年で10〜20%とも言われ、「切ってもまた出てくる…」と悩む患者さんが少なくありません。 しかし、中医学では違います。心臓の弱さ（気虚・陽虚）や便秘によるうっ血が本当の原... -
「遺伝子組み換え作物が不妊症を作る」事実を、米政府は間接的に認めた
こんにちは、李哲です。 アメリカでの中医師：鄭智城先生の記事、美国政府变相承认转基因食品造成不孕不育_郑智城を翻訳しました。遺伝子組換え商品が氾濫している現在、種無しのものには気をつけて下さい。 遺伝子組換えのスーパーサーモンは生殖能力がな... -
お腹の周りが痩せる温経湯。6日で3.5kｇダイエットできた姉の感想。
「6日で3.5kg落ちて、ウエストが明らかに細くなった」——温経湯を飲んだ姉の変化です。 お腹だけ痩せない人に多い“腎虚タイプ”の特徴と、温経湯が脂肪・痰・瘀血にどう働くのかを中医学の視点で解説します。 ※アメリカの中医師、鄭智城先生1の症例、万能的... -
癌を予防する正しい方法は、些細な症状が出たときから中医学治療を受けること。
こんにちは。李哲です。 アメリカの中医師、鄭智城先生1の記事、有效预防自己不患癌症的最可靠办法_郑智城（2011-09-02 発表）を翻訳しました。西洋医学の癌検診よりも自分の自覚症状を大事にして、中医学治療を受けるべきだと書かれています。参考になる... -
性欲が強すぎるのは『陰虚証』：中医学で治す方法と原因を症例で解説
性欲が強すぎる・止まらないのは、実は「陰虚証」という体質の乱れが原因のことがあります。中医学では、漢方や鍼灸でこの体質を整えることで、性欲を正常化することができます。本記事では、実際の症例をもとに、性欲が強すぎる原因と改善方法を詳しく解... -
バセドウ病完治の漢方治療例｜4ヶ月で心拍数正常化・体重3-4kg増の驚き体験
バセドウ病で喉の違和感に悩む女性のイメージ。漢方治療で心拍数正常化・体重増加を実現した事例のように、症状改善の希望を象徴。 こんにちは、李哲です。アメリカの中医学第一人者、ニハイシャ先生1の弟子：陳先生の治療例：甲狀腺機能亢進を翻訳しまし... -
高校生のうつ病が漢方で完治！パニック障害も同時に消えた実例
こんにちは、李哲です。アメリカの中医師：鄭智城先生1の記事を翻訳しました。様々な「精神病」は漢方薬で治せることを知ってもらえると嬉しいです。 中国語本文のリンク先は、中医治疗一个高中生的精神病的一点体会_郑智城_新浪博客 (2011-06-14 発... -
６日で便秘・めまい・食欲不振・夜のホットフラッシュが治った肝臓がん＋乳がんの女性。漢方薬飲んだその夜から不眠症が治り、夜間頻尿が半分になった女性。
歩行補助車なしでは歩けなかった乳がん肝転移の女性が、漢方薬を飲んでわずか6日後に一人で来院。冷え・めまい・不眠・便秘・ホットフラッシュが消え、「スーパーウーマンになったみたい」と語るほど劇的に回復しました。 本記事では、その驚くべき症例と... -
食品中のコレステロール含有量と体内のコレステロール値は関連性がない。卵を３ヶ月食べ続けると体重が減り、インスリン分泌・コレステロールも穏やかになる。
こんにちは、 李哲です。アメリカの開業医（中医師）：鄭智城先生の記事、你所有关于胆固醇的认识都错了，胆固醇不但无害而且有益_郑智城を翻訳しました。 コレステロールの知識が増えて、コレステロールでビビる人が減っていくことを願います。 コレステ... -
ペットの死亡原因は癌で老死ではない。ペットフードは癌を育つ食べ物！
【※本記事は2020-07-22更新しました】 こんにちは。李哲です。 アメリカの中医師：鄭智城先生*1の記事を翻訳しました。中国語本文のリンク先は、震惊！美国的宠物狗大多因为癌症肿瘤而死_郑智城 翻訳文 最近、友達はペットを観察した感想を教えてくれま...
