-
急性虫垂炎で話もできない女性：1回の鍼で激しい痛みが減り、3日の漢方薬でほぼ治った
こんにちは。李哲です。 ニハイシャ先生の有能な弟子：李宗恩博士*1の治療記事を翻訳しました。 急性の虫垂炎を治すのには、手術だけではない。 鍼と漢方薬でも治せる事を知ってください。 本文のリンク先は、 中醫盲腸炎急診 – 當張仲景遇上史丹佛 （2014... -
頭皮のかゆみとフケを鍼治療2週間で改善した体験談
頭皮のフケと痒みでイライラした私の体験談 こんにちは、李哲です。今回は、頭皮のかゆみとフケを鍼治療で改善した私自身の体験談をお伝えします。 ある時期、頭皮のフケと痒みに悩まされました。頭皮が痒くて掻くとフケが落ちる状況が続き、イライラして... -
外食での取捨選択（2018-02-21修正）
こんにちは。李哲です。 旅行が好きで、あちこち行っていますが、一つだけ困ったのがあります。 それが食事。 せっかく美味しそうな和食でも、食べてすぐ胃が辛くなる人工的な甘さ。 中華料理でも、添加物だらけの美味しさ。 乳製品（牛乳．チーズ．バ... -
歯の痛みが緩和。鍼してよく眠れた。（2018-02-21修正）
こんにちは。李哲です。 ２番めのおばさんの追跡記録です。 ２０１７年８月４日。 おばさんが言うのは、前回の鍼したあと、２～３日はすごくよく寝れた。 昨日は長時間の立ちっぱなしの仕事で疲れている。たくさん寝たけど、まだまだ眠い感じ。 前... -
末期乳がんの咳と白血球低下が漢方薬で改善した症例｜分子標的治療薬の副作用で生と死の境目をさまよう女性
こんにちは、李哲です。スタンフォード大学の博士、李宗恩先生1の治療例、癌末病人的心態 – 當張仲景遇上史丹佛（08/29/2016 発表）を翻訳しました。この症例では、末期乳がん患者が漢方薬で症状を改善させたものの、分子標的治療薬の副作用で状況が悪化... -
週一で60年間も鍼を続けられるのは、病気治療以外に滋養強壮効果もあるからです。
こんにちは、李哲です。 先日、一人の女性から面白い話を聞きました。その女性が新聞を見たら、ある女性は２８歳から毎週１回の鍼を６０年間も続いたそうです。 私も聞いて、「すごい！」と思いました。おそらく病気の治療ではなくて、メンテナンスとして... -
私のオジサンとおばさん（４）（2018-02-21修正）
こんにちは。李哲です。 今日は続きの記事です。 オジサンは来なくて、おばさんだけの記録になります。 ２０１７年７月２８日。 暑い暑い！と言いながら入ってきました。 バドミントンやっても汗をかかないおばさん、今日はめちゃくちゃ汗をかいてまし... -
舌の腫れで言葉がうまく話せないのを、数回の鍼で治した例2つ
こんにちは。李哲です。 台湾の有名な鍼灸医：孫培栄先生*1の鍼灸治療例を翻訳しました。 症例1：舌が腫れて、早口にすると一つの言葉も話せない男子、数回で普通に話せるようになった 症例2：舌が腫れて言葉がうまく話せない、口からヨダレが出る女性、3... -
蓄膿症で鼻詰まり・はなくそが出るのは漢方薬3ヶ月で治り、ホットフラッシュ・不眠症・冷え性・寝汗も良くなった。
手術2回しても治らなかった重度蓄膿症。黒黄色の鼻くそが毎日出ていた50歳女性 【手術2回無効】10年続いた重度蓄膿症の女性（50歳） こんにちは、李哲です。 中医学の第一人者、倪海厦（ニハイシャ）先生1の有能な弟子、アメリカの中医師：李宗恩博士2の漢... -
歯の痛みで顔半分が痛い（2018-02-21修正）
こんにちは。李哲です。 今日は2番目のおばさんの施術記録です。 ２０１７年８月１日。 先週は用事があって来れなかったので、２週間ぶりの鍼です。 おばさんが入って言うのは、左顔半分が痛い。最初は歯ぐきが痛くて、その後は耳周りも奥歯がある周...
