ほかの中医師たちの症例– category –

こんにちは。李哲です。 ニハイシャ先生の有能な弟子：李宗恩博士*1の治療記事を翻訳しました。 急性の虫垂炎を治すのには、手術だけではない。 鍼と漢方薬でも治せる事を知ってください。 本文のリンク先は、 中醫盲腸炎急診 – 當張仲景遇上史丹佛 （2014...

こんにちは、李哲です。スタンフォード大学の博士、李宗恩先生1の治療例、癌末病人的心態 – 當張仲景遇上史丹佛（08/29/2016　発表）を翻訳しました。この症例では、末期乳がん患者が漢方薬で症状を改善させたものの、分子標的治療薬の副作用で状況が悪化...

こんにちは。李哲です。 台湾の有名な鍼灸医：孫培栄先生*1の鍼灸治療例を翻訳しました。 症例1：舌が腫れて、早口にすると一つの言葉も話せない男子、数回で普通に話せるようになった 症例2：舌が腫れて言葉がうまく話せない、口からヨダレが出る女性、3...

手術2回しても治らなかった重度蓄膿症。黒黄色の鼻くそが毎日出ていた50歳女性 【手術2回無効】10年続いた重度蓄膿症の女性（50歳） こんにちは、李哲です。 中医学の第一人者、倪海厦（ニハイシャ）先生1の有能な弟子、アメリカの中医師：李宗恩博士2の漢...

こんにちは、李哲です。 孫培栄先生の鍼灸治療例を翻訳しました。 西洋医学でいう口内炎、舌がんに近い症状、鍼でどのように治したかが記録されています。鍼灸師の皆さんにも勉強になる情報なので、ぜひ覚えて下さい。 症例1：舌が腫れて硬い、ヨダレが出...

西洋医学ではステロイドの大量投与で抑えるしかないアレルギー性紫斑病（HSP・IgA血管炎）。しかし、中医学ではわずか3週間で全身の赤紫色の紫斑が消え、腹痛・食欲不振・関節痛まで劇的に改善した女の子がいました。ところが母親は「漢方薬のせいで腎臓が...

壊疽性口内炎（水癌）で歯が腐り顔面が崩壊寸前の激痛。深夜の刺絡療法で2日完治した症例の患者イメージ。 こんにちは、李哲です。 台湾の鍼灸名人、孫培栄先生1の症例を翻訳しました。ひどい水癌（壊疽性口内炎）で、歯が真っ黒に腐って、顔面が崩れ落ち...

3年間ずっと悩まされていた耳鳴りが、わずか数回の鍼灸でスッキリ完治！台湾の伝説的鍼灸名人・孫培栄先生1の実際の治療例と、使用したツボ、そして耳鳴りの実証・虚証を見分ける簡単な診断法を紹介します。 耳鳴りが３年も治らない男性、数回の鍼で治った...

こんにちは。李哲です。 台湾の鍼灸名医、孫培栄先生1の鍼灸治療例を翻訳しました。参考になると幸いです。 口の中が苦くて、ベロが乾くのが鍼1回で治った 應さん、女性、59歳。出身は河北。住まいは永和環河西路四巷。 口の中が苦い、舌が乾く症状は一ヶ...

『もう一生このまま…』と諦めていた聴力ゼロの難聴が、たった1ヶ月の鍼灸治療で回復した――。 中国・台湾で名を馳せた孫培栄先生が実際に治した、衝撃の2症例を公開します。 聴力ゼロだった患者さんが治療後に「聞こえる！」と確認している瞬間 【症例1】37...