「8ヶ月間、喉がイガイガして咳が止まらず、つばを飲み込んでも何か引っかかっているような嫌な感じ…」
そんな辛い症状が、たった3回の鍼でウソのように消えた！
台湾の伝説的名医・孫培栄先生¹の衝撃症例を公開します。

のどが痛痒い・咳が８ヶ月も続くのを鍼３回で治した例

患者さんは張君、44歳。
山東省广饶県の出身。
住所は台北市愛国東路。

症状は、咽が乾いてつばを飲み込みたくなる。常に喉に何がある感じで、飲み込んでも吐いても、出てこないです。痛痒くて時々むせて、咳が止まらない。

以上の症状は、すでに８ヶ月も経っていました。

治療に来たのは、1966年9月3日。
刺したツボは列缺、照海、二間、足三里。
３回で治癒しました。

李哲の解釈

この治療例は、以前翻訳した16年間の喉のつかえ・違和感は3回の鍼で治った！と似ています。

孫培栄先生の経験話では、喉が乾いてむせて咳が止まらない。つばを飲み込みたくなるのは、肺．胃．三焦の陽気（熱）が上がってきたのが原因。だから、二間を使うでしょう。

足三里は、上がった陽気を下に降ろすため。足三里の詳しい効能は、足三里はすごい！疲労回復・滋養強壮・美容効果があり、足が速くなるツボをご覧ください。

列缺．照海は八会穴で、治療範囲はとても幅広い。主に喉の病気に使います。喉頭癌であろうと、喉づまり・扁桃腺炎であろうと関係なしで治せます。私も臨床でしょっちゅう使って、いろんな面白い症状を治しました。たとえば魚の骨が引っかかって、喉の不調が出たとき。以下は一つの症例です。参考になると幸いです。

🔗魚の骨による喉の痛み・違和感と胃の不調を鍼治療1回で改善した症例

咳、喉の不調に関して、ひどい喉癌の術後の咳を治療した漢方薬症例もあるので、よかったらご覧ください。

1. 孫培栄先生は中国山東省临沂県で生まれ。おじさんの銭曽文医師の門下で鍼灸を習い、20代から治療活動を行って、地元でも有名な鍼灸医でした。

   1949年以後台湾に移住し、中医師免許取得後にずっと鍼灸治療をし、最終的には台湾の４大鍼灸名人の一人と評価されました。著書としては、『孫培栄鍼灸験案』があります。

   弟子は40人くらいで、中で有名な鍼灸医は武仲瑛、周左宇、孫宝琳。周左宇先生は会陰穴：溺れ死んだ人を救えるツボ で書いた有名な人です。

   私が尊敬しているニハイシャ先生の師匠が周左宇先生。周左宇先生の師匠が孫培栄先生。先輩関係はこんな感じです。

   ↩︎