ほかの中医師たちの症例– category –
近代の漢方医・鍼灸医たちの治療例をメインに翻訳、稀には古代の症例も翻訳しています。様々な病気を治した処方箋・ツボに関する解釈、参考になると幸いです。
-
指を切って血が噴水みたいに出た婦人、漢方薬粉で止血し傷口も短期間できれいに治った例。
こんにちは、李哲です。 アメリカの著名な中医師、倪海厦（ニハイシャ）先生1の弟子が投稿した治療例、人紀外科事件簿 : 菜刀砍傷を翻訳しました。 包丁に切られて、噴水みたいな出血が漢方薬ですぐ収まり、わずか14日で傷口がきれいに治った内... -
人生の選択：子供たちのために、やむを得ず「抗がん剤を打ってください」と話した漢方医
こんにちは、李哲です。 スタンフォード大学の博士、李宗恩中医師の記事、人生的抉擇 – 當張仲景遇上史丹佛（2017.9.12発表）を翻訳しました。 抗がん剤を巡って家族が大喧嘩。 漢方医として、抗がん剤は利より害のほうが大きいのを知っているのに、なぜ抗... -
バイオックスで55000人死んでも、謝るだけで終わり。しかし、中国は６人死んだだけで死刑。アメリカは本当に中国より人権があるのか？
こんにちは、李哲です。 アメリカの中医師、鄭智城先生の記事、中国的人权真的不比美国差，美国知名媒体哀叹美国人命不如中国人值钱_郑智城_新浪博客を翻訳しました。症例ではなくて社会現象に対しての内容です。中国は人権がない、アメリカこそ人権が平等... -
不正出血が3ヶ月続く。咳が2年も治らない。夜中に目が覚める。痰に白い泡がある…などの症状を3ヶ月で治した例
こんにちは、李哲です。 アメリカの著名な中医師、倪海厦（ニハイシャ）先生1の弟子：張孟超先生の漢方薬症例、十棗湯案例【一】崩漏を翻訳しました。 3ヶ月も続く不正出血、咳、痰に白い泡がある、手足が氷みたいに冷たいなどは、初期の肺がんの症状です... -
首が痛い・硬くて曲がらないのを数回の鍼で治した症例２つ
こんにちは、李哲です。 首が硬くて曲がらない・痛いのを治した孫培栄先生の鍼治療例を翻訳しました。ストレートネックよ、頸椎捻挫よ、様々な病名があるけど、首の痛みであれば鍼で治せます。記事中のツボも参考になると幸いです。 症例１：首が硬くて曲... -
のどが痒い・咳が８ヶ月も続くのを鍼３回で治した例【孫培栄先生の鍼灸症例】
「8ヶ月間、喉がイガイガして咳が止まらず、つばを飲み込んでも何か引っかかっているような嫌な感じ…」そんな辛い症状が、たった3回の鍼でウソのように消えた！台湾の伝説的名医・孫培栄先生1の衝撃症例を公開します。 のどが痛痒い・咳が８ヶ月も続くのを... -
喉の痛み・飲み込み困難を鍼灸＋刺絡療法で3〜4回完治！孫培栄先生の症例2選
こんにちは、李哲です。 台湾の鍼灸名人、孫培栄先生1の鍼灸症例を翻訳しました。喉の痛みを3～4回で治した症例2つです。ツボの勉強にもなるので、ぜひ参考にしてください。 症例1：喉になにか引っかかった感じ、3回で完治した 陳君、山東省出身。住所は台... -
ALSの漢方治療例：2ヶ月で両肩が動けて、足指の屈伸運動ができるようになり、体も暖かくなってきた
こんにちは、李哲です。 筋萎縮性側索硬化症(ALS）、西洋医学では不治の病です。まだ原因不明で、有効な治療法もありません。しかし、中医学ではその原因と治療法が分かります。以下の漢方治療例を見れば分かりますが、ALS患者さんは2ヶ月で冷たい手足が暖... -
喉のできもの・違和感が抗生物質無効でも鍼1回で消えた！孫培栄先生の実例
抗生物質を飲んでも喉の違和感が治らない…。そんなとき、鍼治療が驚くほど早く効くことがあります。 今回は、慢性咽頭炎と診断され薬が無効だった女性が、鍼1回で改善した実例を紹介します。炎症に強いツボや刺絡療法の効果もわかります。 ※台湾の鍼灸名人... -
呼吸困難・声が出ないを刺絡で即完治｜孫培栄先生のジフテリア重症3症例
こんにちは、李哲です。 今日はジフテリアで呼吸困難・話もできなくなった患者さんを、救ってきた孫培栄先生1の鍼灸症例。鍼は緊急救命に優れていることを知ってもらえると嬉しいです。 症例１：刺絡２回で治った大人 陳君。４６歳。河南省出身。住所は台...
