ほかの中医師たちの症例– category –
近代の漢方医・鍼灸医たちの治療例をメインに翻訳、稀には古代の症例も翻訳しています。様々な病気を治した処方箋・ツボに関する解釈、参考になると幸いです。
-
お腹が張る、押すと痛い。西洋医学では何年も治らなかったのに、「桂枝去芍药加麻黄附子细辛湯」1日で著しい変化が現れた
こんにちは。李哲です。 スタンフォード大学の博士、李宗恩中医師1の漢方薬治療例、腹部腫脹 – 當張仲景遇上史丹佛(2011.1.21 発表)を翻訳しました。紆余曲折ありの治療内容ですが、漢方薬など参考になると幸いです。 左肋骨下（脾臓のあたり）が張る症状... -
ホットフラッシュと背中の痛みは3日で良くなり、顔のシミ（肝斑）は6日で改善した漢方薬治療例
更年期のホットフラッシュ・寝汗に悩む女性のイメージイラスト。この患者さんは漢方3日でほてりがほぼ消失し、肝斑や背中痛まで改善しました！ こんにちは、李哲です。アメリカの中医師：鄭智城先生1の治療例、长期背痛三剂药无意中解决_郑智城（2012-09-2... -
ADHDの子供、集中力がない、興奮ぎみ、自殺願望が強い、不眠症で寝付きが悪い、食欲不振、倦怠感などが3ヶ月の漢方薬で治った例
ADHDと診断されて6年。リタリンもストラテラも効かず、自殺願望まで出てしまった14歳の女の子。 でも漢方薬を飲み始めて3ヶ月後――3人の小児科医が揃って「もうADHDじゃない、西洋薬はゼロでOK」と言いました。 本当にあった治療記録を診察日ごとに公開しま... -
椎間板ヘルニア手術しても治らない両足の痛みは漢方薬１週間で治り、３年ぶりに良い睡眠が取れた。ついでに、目と鼻のアレルギー症状も良くなった。
こんにちは、李哲です。 スタンフォードの博士、李宗恩中医師の漢方薬治療例、左腿從臀部痛到腳趾多年 – 當張仲景遇上史丹佛（2011年1月20日 発表）を翻訳しました。 椎間板ヘルニアだと診断されて手術を受けたけど、両足の痛みが治らない。足の痛みで3年... -
不妊治療薬の副作用で食物アレルギーになり、顔が赤く腫れ上がる・腹痛などの諸症状を1ヶ月の漢方薬で治した例
こんにちは、李哲です。 スタンフォード大学の博士、李宗恩中医師の漢方薬治療例、上熱下寒 – 當張仲景遇上史丹佛を翻訳しました。 西洋薬の副作用が多すぎることと、漢方薬で様々な体調不良を治せることを知ってください。不調があったら、最初から漢方薬... -
出産後、膣から空気が出るのを10日の漢方で治した症例2つ
【2020-11-03追加情報】最近、鍼だけで膣から空気が漏れる症状を治した例があったので追加します。漢方薬以外に、鍼灸でも「膣なら」を治せることが証明できました。つたない文章ですが、参考になると幸いです。🔗産後の膣から空気漏れ（膣なら）と息切れ... -
胆石の痛み、寝る前にお腹が空いて眠れない、お腹が張るのは10日の漢方薬で治った
こんにちは、李哲です。 スタンフォード大学の博士、李宗恩中医師1の漢方薬治療例、膽結石 – 當張仲景遇上史丹佛（2009.9.25 発表）を翻訳しました。胆石患者さんの様々な不調を短期間で治した例、参考になると幸いです。 胆石の痛み、寝る前にお腹が空い... -
食欲不振は参苓白朮散をアレンジした1杯で治り、ご飯がめちゃくちゃ美味しくなった。わき腹が張るのも飲んだ瞬間に治った。
こんにちは、李哲です。アメリカの中医師、鄭智城先生1の治療例、吃饭怎么突然间变得那么香了_郑智城（2013-10-16 発表）を翻訳しました。漢方薬の即効性がいかに強烈なのか、読んで見れば分かると思います。 食欲不振、食が細い症状で困っている方、記事... -
左肋骨下の腫れ物が3日の「五積散」で消えた例
こんにちは。李哲です。 アメリカの中医師：鄭智城先生*1の文章を翻訳しました。中国語本文のリンク先は、胰脏不明原因肿块终于治疗见效_郑智城（2012-03-14 05:49発表） 諸症状は良くなっているけど、左肋骨下の腫れ物だけは治らない 漢方薬を五積散に変... -
更年期障害の生理が来ない・ホットフラッシュ・原因不明でよく泣く・夢が多い症状は、2週間の柴胡加竜骨牡蛎湯＋甘麦大棗湯＋封髄丹で治った
更年期障害でよくある症状（ほてり・汗・不眠・泣きやすくなるなど）をかわいく漫画で表現しました こんにちは、李哲です。中国河北省の中医師：張静先生1の治療例、更年期综合征（2019.8.25 発表）を翻訳しました。 様々な更年期症状で悩んでいる女性、...
