2019年– date –

こんにちは、李哲です。 スタンフォード大学の博士、李宗恩中医師の漢方薬症例、八歲男孩仍常常尿床 – 當張仲景遇上史丹佛（12/01/2011　発表）を翻訳しました。 子供の夜尿症で悩んでいる親へ参考になると幸いです。 夜尿症の子供、1週間の桂枝湯＋トリカ...

こんにちは。李哲です。 今日はアメリカでの中医師：鄭智城先生*1の文章。 漢方薬を飲んでから、20年の下痢が治っただけではなくて、自信満々になった患者さんのエピソード。   中国語本文のリンク先は、 让人自信心提高的一个药方_郑智城 （2012-07-18 05...

朝の歯磨きでえずくのは「痰」が原因。体質改善で快適な朝を！ 朝、歯磨きでえずくのは年齢のせいではない こんにちは、中医学を基にした健康アドバイスを提供する李哲です。 朝、歯磨きをすると「おえっ！」とえずくことはありませんか？ネット上では「ジ...

こんにちは。李哲です。 アメリカの中医師：李宗恩博士*1の記事を翻訳しました。 13歳半の老犬のクッシング症候群を治し、獣医が予測した３ヶ月余命より１年半も長生きした治療例。 中国語本文のリンク先は、中醫治療狗狗 – Cushing Syndrome – 當張仲景遇...

こんにちは。李哲です。 下痢を2日で治したついでに、32年間カルシウム補給剤を飲んでも治らない筋肉がつる苦痛を、7日の漢方薬で治した例です。   作者は中国・河北省の有能な漢方医：張静先生*1。 中国語本文のリンク先は、32年的抽筋儿 （2019.5.29発表...

副作用が多い貧血の治療薬：鉄剤  こんにちは、李哲です。臨床経験をもとに、貧血治療でよく使われる鉄剤の副作用と、その代替案として漢方薬や鍼灸の効果をお伝えします。 鉄剤が引き起こす3つの主要な副作用 貧血治療で処方される鉄剤には、以下のような...

整骨施術後の頚椎痛に悩む男性。わずか6日間の漢方治療で完治した実例のように、首の不調は早期対応で改善可能です。 こんにちは、李哲です。 アメリカでの中医師：鄭智城先生1の記事、大柴胡汤加补中益气汤治好颈椎病_郑智城（2012-09-12 発表）を翻訳し...

こんにちは。李哲です。 ネットニュースを見て、本記事を書きました。   2年前、潰瘍性大腸炎の治療方法：便移植療法（FMT）の抜け穴に関して、私が書いた感想文があります。   www.li-hari.net   ネットには、この療法の素晴らしさを謳歌してる記事もあり...

梅雨の体調不良に効く四神湯の材料：ヨクイニン、芡実、茯苓、山薬を散らばせた様子。紙包装で届く生薬も並べて。 梅雨の湿気で体調不良？四神湯でスッキリ解消！ こんにちは。李哲です。 梅雨の時期になると、湿気が体にまとわりつき、さまざまな体調不良...

手の指の皮が剥けてカサカサになり、痒みはないのに衣類に触れるだけで電気が走るような痛み…。そんな謎の皮膚トラブルを、ステロイドや薬を一切使わず鍼治療だけで1ヶ月半でほぼ完治させた実例をご紹介します。 「乾癬？」「異汗性湿疹？」と疑われる症状...