2019年– date –

妊娠7ヶ月。体重管理が厳しくなるはずなのに、「食べないとイライラ」「もっと食べたい！」が止まらない…そんなストレスMAXの妊婦さんが、たった1回の鍼治療（足三里＋陰陵泉）で激変！翌日には異常な食欲がスッと消え、「普通にお腹いっぱい」で満足でき...

アメリカ最強の泌尿器科医たちも治せなかった患者 １ヶ月前、一人のアメリカ男性が来て、「前立腺に問題がある」と言ってました。男性の症状を簡単に言うと尿の切れが悪くて、尿の出が悪い。 男性が言うのは、「私を信じてください。この数年、アメリカで...

抗生物質が効かない薬剤耐性菌（スーパーバグ）が病院で増え続ける中、イギリスのある病院が意外な解決策に乗り出しました。それは蜂蜜とハエの幼虫（マゴット）の導入です。 抗生物質を何度も使っても改善しなかった重症の傷や褥瘡（じょくそう）が、こう...

こんにちは。李哲です。 本ブログでは、現代の中医師（漢方医・鍼灸医）の治療例を数多く翻訳しています。 何人か登場する回数が多いので、簡単にまとめて紹介する記事を書きました。診療所の情報も日本語に翻訳。（並び順は適当です） みんな良心があるオ...

こんにちは、李哲です。 倪海厦（ニハイシャ）先生の症例兼論文：癌症細胞與腫瘤在哪重要嗎?を翻訳しました。 この翻訳文を読んだあと、癌を怖がらない人が増えることを願います。万が一癌だと診断されても、中医学の治療があることを忘れないでください。...

こんにちは。李哲です。 明けましておめでとうございます。   正月休みはゆっくりできたでしょうか。 新しいイノシシの年、幸運と幸せに恵まれる事を願います。       以下は２０１８年の感想です。  去年を振り返ってみると、いろんな患者さんを診てきま...