シニア女性が急な腹痛で前かがみになり、両手でお腹を抱えている様子。鍼治療で食積による激痛を解消した症例を紹介します。 こんにちは、李哲です。急な腹痛やお腹の腫れで歩けないほどの激痛に悩む女性が、鍼治療1回で劇的に改善した症例を紹介します。...

こんにちは、李哲です。アメリカでの中医師、鄭智城先生1の症例、中年妇人耳朵突然癃闭_郑智城（2012-12-25 発表）を翻訳しました。 難聴には漢方薬が有効である。また、中医学を信じる人は、さらなる効果が出ることを知ってください。 急に左耳が聞こえな...

海外生活のストレスで生理が止まってしまった…そんなとき、お腹の奥が重だるく感じることはありませんか？ こんにちは、李哲です。 アメリカの中医師、鄭智城先生1の症例、女留学生四个月不来月经四剂药解决_郑智城（2012-11-21 発表）を翻訳しました。 精...

朝の歯磨きで突然「おえっ」となる…。 実はこれ、加齢ではなく体内に溜まった“痰”が原因です。中医学では、胃腸や横隔膜の痰が歯磨き刺激で動き、吐き気を引き起こすと考えます 。 この記事では、痰が増える理由と、今日からできる4つの改善策をわかりやす...

梅雨の体調不良に効く四神湯の材料：ヨクイニン、芡実、茯苓、山薬を散らばせた様子。紙包装で届く生薬も並べて。 梅雨の湿気で体調不良？四神湯でスッキリ解消！ こんにちは。李哲です。 梅雨の時期になると、湿気が体にまとわりつき、さまざまな体調不良...

毎晩コーヒーを飲んでるのに、なぜか睡眠が浅い…そんなあなたに朗報です。患者さん100人以上に聞いたリアルな声 →『コーヒーを完全にやめたら、2週間で熟睡できるようになった！』しかも胃腸まで快調に。カフェインのせいじゃなかった、本当の原因を中医学...

食事中に「また噛んだ…痛い！」という経験、ありませんか。 実はこれ、噛み合わせやストレスだけではなく、中医学では「経絡の乱れによるサイン」と考えます。 2000年前の『黄帝内経』には、舌・ほっぺ・唇を噛む原因がすでに明確に書かれていました。 ✅ ...

中医学で咳を治す方法は、いろいろある こんにちは、李哲です。 アメリカの中医師、鄭智城先生1の症例、大柴胡汤：医生最怕治咳嗽_郑智城（2013-12-23発表）を翻訳しました。 なかなか治らない咳は、宿便と瘀血が原因かも知れません。 正しい処方箋を使え...

こんにちは、李哲です。 寝ても疲れが取れない、足が重い、胃が疲れて膨満感がある、顔のたるみやほうれい線が気になる…そんな悩みを抱えていませんか？ 実は、これらの不調を改善するすごいツボが「足三里（あしさんり）」です。お灸やマッサージで簡単に...

こんにちは、李哲です。アメリカの中医師、鄭智城先生の治療例、震惊了：每天夜尿6次骤降为一次_郑智城（2013-06-11 発表）を翻訳しました。 夜間頻尿が6回から1回に減り、逆流性食道炎、便がゆるいのも同時に治った漢方薬治療例。中の処方箋、①理中丸＋附...