目がぼやける、気持ち悪い、めまい、倦怠感でいつも眠い…様々な不調が漢方薬で改善できる こんにちは、李哲です。 アメリカの中医師、鄭智城先生1の症例、女教师每隔15分钟一次的潮热无意中被治好_郑智城（2011-12-28 発表）を翻訳しました。 目がぼやけて...

こんにちは、李哲です。 ニハイシャ先生の記事、長壽的秘訣を翻訳しました。長寿のためには何を守れば良いのか、読んで見れば分かると思います。 100歳以上生きた女性の６つの秘訣 人間がこの地球に生まれてから、王様も庶民もみんな長寿不老を求めていま...

こんにちは、李哲です。アメリカの中医師：鄭智城先生の記事、济川煎：老人家大便难中医如何处理（2014-01-25 発表）を翻訳しました。高齢者の便秘に最適な漢方薬が紹介されています。日本ではあまりなじまない漢方薬ですが、役に立つ情報になると幸いです...

こんにちは、李哲です。 中国・郝万山先生*1の治療例、郝万山讲伤寒论中的36个故事を翻訳しました。 みぞおちが詰まって、お腹が張ってご飯が食べられない。聞いた感じではひどい病気ですが、実際には治療が簡単です。漢方薬の勉強になる情報になると幸い...

コーヒーが体に良いか悪いかを判断するため、自分の体で検証した女性がいた 【 特別お知らせ 】 足つぼ整体の治療を再開します  こんにちは。李哲です。 「コーヒーが健康に良い」という情報が溢れているので、また記事を書きました。 人は不思議な傾向が...

ストレスで吐き続ける「心因性嘔吐」は、西洋医学では治療が難しいことがあります。しかし中医学では、嘔吐の原因が胃ではなく“尿のトラブル”にあると考え、漢方で改善できるケースが多いのです。 この記事では、3ヶ月間吐き続けた患者さんが漢方で回復し...

こんばんは、李哲です。 毎日しっかり歯を磨いているのに口臭が気になる…。そんな方は少なくありません。実は、口臭の原因は口の中だけではなく、内臓に溜まった「湿熱」が関係していることがあります。 西洋医学では見落とされがちな根本原因を、中医学の...

胃痛、口の中が酸っぱい、食道が焼けるような症状は、逆流性食道炎もしくは胃食道逆流症によく見かけられます。 西洋薬は制酸剤などで抑え込みますが、これは「蓋をするやり方」で、根本治療ではありません。鍼灸は西洋薬と違って、内臓と経絡の強化で逆流...

「うつ病・便秘・頭痛が一度に良くなり、しかも胸まで張ってきた」――。 西洋医学では改善しなかった症状が、漢方薬で劇的に変化した2つの症例を紹介します。自然な体質改善が、ここまで人を変えるのかと驚かされる内容です。 ※アメリカの中医師・鄭智城先...

「アレルギー体質」は生まれつきではありません。中医学では、その正体を“体内の痰と湿気”と明確に説明します。ワクチン副作用が出る子と出ない子の違いも、ここにあります。 中医学の理論で解釈すると、アレルギー体質の原因は、体内の痰（たん）・湿気（...