こんにちは、李哲です。私のオジサンとおばさん（３）の鍼治療例を書きます。前回の治療内容は以下をご覧ください。 https://li-hari.net/entry/2017-07-12-090019 ２０１７年７月２０日。オジサンは今日来てない。３番目のおばさんだけの記録です。 おば...

こんにちは、李哲です。 孫培栄先生の鍼灸治療例を翻訳しました。 西洋医学でいう口内炎、舌がんに近い症状、鍼でどのように治したかが記録されています。鍼灸師の皆さんにも勉強になる情報なので、ぜひ覚えて下さい。 症例1：舌が腫れて硬い、ヨダレが出...

こんにちは、李哲です。 アメリカ漢方医、スタンフォード大学の李宗恩博士の治療例、過敏性紫癜（Henoch-Schonlein Purpura, HSP） – 當張仲景遇上史丹佛（2015-1-30発表）を翻訳しました。 IgA血管炎とも言われるアレルギー性紫斑病。西洋医学ではステロ...

こんにちは。李哲です。 今日は続きの記事。２番めのおばさんの治療記録。   ２０１７年７月１８日。 右膝の外側、少し違和感があるので、続けて施術。 あとは、中耳炎と子宮がん。冷え症。   昨日は家の大掃除をしたら、首が寝違いしたみたいに痛いそうで...

こんにちは。李哲です。 今日は２番めのおばさんの治療記録です。 ２０１７年７月１１日。 右腰から右膝の後ろまで、一本で繋がって痛い感じがする。中耳炎はまだ治ってない。おばさんが言うのは、ついつい耳中を触っちゃうそうです。   お腹の冷えは、触...

壊疽性口内炎（水癌）で歯が腐り顔面が崩壊寸前の激痛。深夜の刺絡療法で2日完治した症例の患者イメージ。 こんにちは、李哲です。 台湾の鍼灸名人、孫培栄先生1の症例を翻訳しました。ひどい水癌（壊疽性口内炎）で、歯が真っ黒に腐って、顔面が崩れ落ち...

こんにちは、李哲です。 今日はズキンズキンとする膝の痛みを1回で著しく改善した例を紹介します。 患者は私のおばさん。前回の内容は以下をご覧ください。 https://li-hari.net/entry/2017-07-12-090019 ２０１７年７月１７日。 オジサンの家で食事会。 ...

こんにちは。李哲です。 今日は続きの記事です。   2017年7月4日。 中耳炎はまだ著しい変化はない。 おばさんが言うのは、もう長年の中耳炎だから、２～３回で治るのがおかしい。   そして、おばさんは耳中が少し良くなると、また触りたがる。  私はおばさ...

3年間ずっと悩まされていた耳鳴りが、わずか数回の鍼灸でスッキリ完治！台湾の伝説的鍼灸名人・孫培栄先生1の実際の治療例と、使用したツボ、そして耳鳴りの実証・虚証を見分ける簡単な診断法を紹介します。 耳鳴りが３年も治らない男性、数回の鍼で治った...

こんにちは。李哲です。私のオジサンとおばさんの施術記録シリーズ２です。前回の内容は以下をご覧ください。 https://li-hari.net/entry/2017-07-11-090017 オジサンはいろいろ変化を教えてくれました。 「痛風の足裏が痛い．足裏に違和感があったのは、...