こんにちは。李哲です。 台湾の鍼灸名医、孫培栄先生1の鍼灸治療例を翻訳しました。参考になると幸いです。 口の中が苦くて、ベロが乾くのが鍼1回で治った 應さん、女性、59歳。出身は河北。住まいは永和環河西路四巷。 口の中が苦い、舌が乾く症状は一ヶ...

【全6話まとめ】子宮がん・中耳炎・冷え症が改善していく鍼治療記録 第1話：膝裏の激痛が改善し始めた初回治療 第2話：耳が少し聞こえてきた｜中耳炎はまだ改善なし 第3話：目の奥の痛みと偏頭痛が消失した回 第4話：手とお腹が温かくなり、冷えが改善し始...

「歯が痛くてつらい…」その痛み、鍼で一発改善することがあります。 実際に、食事ができないほどの歯痛が 1回の鍼で即効で治った症例を紹介します。 ※台湾の鍼灸名人：孫培栄先生1の鍼治療例を李哲が完全翻訳しました。 治療例1：頭を抱えてうめく歯の痛み...

こんにちは、李哲です。 この記事は、30年以上の花粉症・鼻づまり・耳のつまり・冷え性を抱えていた女性の鍼治療シリーズ最終回です。 右耳の耳抜き時のパリパリ音が明らかに減り、鼻をかんでも痛くなくなりました。右鼻の通りが良くなり、足の冷えも和ら...

こんにちは、李哲です。 花粉症で顔が真っ赤に腫れ、右鼻が詰まって息苦しい。 日々が続いていたのに、鍼治療を重ねるごとに変化が現れました。前回の施術後、顔の腫れはだいぶ引いて、右鼻づまりが70％通るようになり、膝の痛みもさらに軽減。便通は毎日...

こんにちは、李哲です。台湾の鍼灸名人：孫培栄先生1の鍼灸治療例を翻訳しました。歯ぐきが腐って、歯が抜けるひどい症状を治した症例。 歯の病気は歯科医院しかないと思われがちですが、実は鍼灸の効果も良いです。麻酔要らないし、歯を抜く必要もない、...

こんにちは、李哲です。 耳鳴り（高いキー音）と胃腸障害（酸っぱい胃液の嘔吐）に悩む50代女性が、数回の鍼灸治療とお灸で劇的に改善した症例を紹介します。耳鳴りは3〜4回で効果を実感、胃腸不調は1回で軽減可能です。 耳鳴りが1回の鍼灸で高い音から低...

こんにちは、李哲です。 歯茎から血が出るのが止まらず、顔色が悪くなり痩せてフラフラ…そんな辛い症状が、数回の鍼灸で劇的に改善した2つの実例をご紹介します。台湾の名医・孫培栄先生1の治療法を翻訳。「もう8年も出血が続いて…」という36歳女性と、半...

手術をしても生理痛が治らない。 そんな女性が「へその横が刺すように痛む」と訴えたとき、私はすぐに“ある原因”を疑いました。 それは、開腹手術後に起きやすい「腸の癒着」。 そして治療を続ける中で、花粉症・偏頭痛・夢見の多さなど、思わぬ症状まで改...

花粉症で顔が真っ赤に腫れ、目も腫れてサングラスなしでは外出できない状態だった女性（シリーズ4/6）。30年以上の長年の花粉症に対し、鍼灸治療を続けると、顔の赤みと痒みはだいぶ引き、目の腫れも明らかに改善しました。しかも、へそから臭い膿が出ると...