ほかの中医師たちの症例– category –

こんにちは、李哲です。中国河北省石家荘市の女医、張静先生1の症例：三叉神经痛（2025-8-1発表）を翻訳しました。 西洋医学でいわゆる「三叉神経痛」、漢方薬と鍼灸の治療効果はどれだけ良いのか、見てみれば分かります。また、一人の中医師として、患者...

こんにちは、李哲です。中国河北省石家荘市の女医、張静先生1の症例：这种的发烧值得警惕（2025-3-12発表）を翻訳しました。 発熱には2つのタイプがあり、その中の一つが警戒しないといけないものだと書かれています。参考になると幸いです。 発熱、全身の...

「生理が止まらない…」 40代女性が45日間も続く出血に苦しみ、貧血と不安で限界寸前。 しかし、原因となっていた瘀血（おけつ）を漢方で取り除くことで出血は止まり、正常な生理周期を取り戻しました。 止血薬では悪化することもある“不正出血の落とし穴”...

高熱にうなされる男性の姿。漢方薬が解き明かす発熱と排尿障害の謎 こんにちは、李哲です。中国河北省石家荘市の女医、張静先生1の漢方薬症例：当发烧遇上小便不利（2014-11-8発表）を翻訳しました。 ビタミンＣと解熱剤が引き落とした複雑な症状を漢方薬...

めまいで立てず、横になったまま脈を診てほしい——。 そんな68歳女性の重い症状が、少ないツボを的確に使う古典鍼＋漢方薬で改善しました。 「鍼は本数が多いほどお得」という誤解を覆す、実際の症例です。 ※中国河北省石家荘市の女医、張静1中医師の症例、...

目の充血に悩む男性が目薬を使用する様子。 目の充血が治らない悩み：患者の相談 ある日、鍼灸に来た友人が同僚を連れてきました。診察の合間に、その同僚が「目の充血が治らない」と相談してきました。彼は半年以上、目が赤く不快な状態が続き、西洋薬の...

この画像は、上行結腸がんの典型的な自覚症状（胃痛・腹部膨満・腸閉塞）を象徴的に描いたものです。青い7分袖と白いズボンの女性が、右腹部の痛みを堪える様子が、患者の苦しみを表現。的中治療で改善した症例を参考に。 こんにちは、李哲です。スタンフ...

風邪の症状を心配する女性が体温を測る様子 こんにちは、李哲です。中国河北省、石家荘市の中医師：張静先生1の症例、感冒的传变，有时候非常快（2025-3-19発表）を翻訳しました。 この症例では、風邪の熱、咳、顔の腫れを漢方で治療し、肺炎や腎炎を予防...

喉に痰が絡む違和感に悩む男性。鍼灸と漢方で劇的な改善を！ こんにちは、李哲です。中国河北省、石家荘市の中医師：張静先生の症例、清嗓子和手皮干（2025-5-22発表）を翻訳しました。 63歳男性のひどい手掌乾燥、指のひび割れ、喉に痰が絡む、尿の出が悪...

風邪後に発症した背中の痛み。足通谷のツボ按摩で2日で完治！ こんにちは、李哲です。風邪をひいた後に背中の痛みに悩まされたことはありませんか？今回は中国河南省石家荘市の有能な女医、張静先生1の症例「怀疑是心脏病但是不是心脏病的一种病（2024-10-...