2019年– date –

こんにちは、李哲です。 大きな卵巣のう腫があるけど、妊娠したい。 西洋医学では手術して、嚢腫を取ることをすすめます。 しかし、手術の後遺障害は「二度と妊娠できない可能性がある。」 このとき、あなたはどうしますか？ 実際に手術してみて、運が悪い...

こんにちは。李哲です。 一つのニュースを見ました。 競泳の池江選手が白血病を公表 「混乱している状況」 ｜ 共同通信   彼女は、おそらく皆が推奨する西洋医学の治療を受けるでしょう。 西洋医学の治療だと、骨髄移植もしくは抗がん剤になります。   ど...

左首から肩にかけての痛みに悩む女性。鍼灸で改善の可能性！ 首から肩にかけての痛みが鍼灸で改善する理由 「首から肩にかけての痛み」は、現代人に多く見られる症状で、西洋医学では「頚腕症候群」と診断されることが一般的です。しかし、筋弛緩剤や牽引...

毎回肺炎診断で点滴しても、数日でまた咳・喘息が再発… そんな子供が、漢方薬を桂枝加厚朴杏仁湯に変えただけで、1週間で完治。その後、再発一切なし！ 繰り返す風邪・発熱・咳に悩む子供の様子 風邪の咳・喘息・発熱が繰り返す子供 私たちの学校にいる体...

スーツスタイルの男性がピンクのハートを下腹部に掲げ、漢方薬で翌日完治した膀胱がん術後の回復を視覚的に表現したアイキャッチ画像。 こんにちは、李哲です。アメリカの中医師、鄭智城先生1の漢方薬症例、意大利男子膀胱癌手术后小便困难_郑智城（2011-1...

こんにちは。李哲です。 アメリカの中医師：鄭智城先生*1の記事を翻訳しました。   中国語本文のリンク先は、 经方的非凡效果：男子感冒失音两剂就好_郑智城 （2014-02-27 02:16発表） 翻訳文 最近診た患者さん、治療中に自分の友人の話をしました。 ...

こんにちは、李哲です。 倪海厦（ニハイシャ）先生の記事、AIDS翻訳しました。 いわゆる「エイズ」と言うのは、西洋薬が作り出した病気。エイズだと診断されたときの症状は中医学の「陽明証」になる。 世の中はエイズだと不治の病であり、差別する病気にな...

39度超の高熱！鍼灸治療後の好転反応に驚く女性のイラスト こんにちは、李哲です。今回は、鍼灸治療後に驚くべき好転反応として39.2度の高熱を経験した70代女性の施術記録をご紹介します。このケースから、鍼灸が引き起こす好転反応や免疫力の重要性を中医...

患者さんの健康診断結果。中性脂肪が驚くほど低下した様子が一目でわかる通知書。 こんにちは、李哲です。２０１８年、ある女性患者から話を聞きました。 患者「会社の健康診断に行ってきたら、中性脂肪（トリグリセリド）がすごい下がって、ビックリしま...

こんにちは、李哲です。アメリカの中医師：鄭智城先生の記事、济川煎：老人家大便难中医如何处理（2014-01-25 発表）を翻訳しました。高齢者の便秘に最適な漢方薬が紹介されています。日本ではあまりなじまない漢方薬ですが、役に立つ情報になると幸いです...