-
最高の病院は自宅。最良の薬は家族の愛…病気治療で大事な考え方（常識）
こんにちは、李哲です。 倪海厦（ニハイシャ）先生の記事、一些Common Senseを翻訳しました。 病気治療で患者さんの考え方は大事。 どのような考え方（常識）を持つべきか、倪海厦（ニハイシャ）先生がまとめました。どうぞ参考にしてください。 常識（考... -
胃痛で歩けない、口の中が酸っぱい、食道が焼けるような痛みを鍼1回で著しく改善した例
胃痛、口の中が酸っぱい、食道が焼けるような症状は、逆流性食道炎もしくは胃食道逆流症によく見かけられます。 西洋薬は制酸剤などで抑え込みますが、これは「蓋をするやり方」で、根本治療ではありません。鍼灸は西洋薬と違って、内臓と経絡の強化で逆流... -
漢方薬で豊胸（バストアップ）＆うつ病・便秘・頭痛を同時に改善！症例と効果を解説
漢方薬でうつ病、便秘、頭痛を改善。自然な方法で健康と美しさを引き出し、豊胸効果も期待！ こんにちは、李哲です。アメリカの中医師・鄭智城先生1の記事：吃中药有丰胸效果？_郑智城（2012年7月17日公開）を翻訳しました。漢方薬が整形手術以外で豊胸効... -
マラリアの鍼灸治療例をもとに、『黄帝内経』に書いたマラリアの種類・原因も説明します
こんにちは。李哲です。 今日は鍼灸の雑談。 マラリアは数十年前まであったけど、今の中国・日本では珍しい病気です。アフリカなどの国ではまだはやって、多くの患者さんが病気でなくなっています。 3年前、中国の女性科学者が、生薬からマラリアの特効薬... -
アレルギー体質の原因は「痰」と「湿気」！自閉症とワクチンの関連性についても話す
こんにちは。李哲です。 アメリカの中医師：鄭智城先生の文章、什么叫过敏体质？兼谈自闭症和疫苗的关系_郑智城（2011-11-30 発表）を翻訳しました。 中医学の理論で解釈すると、アレルギー体質の原因は、体内の痰（たん）・湿気（しっけ）。中医学では原... -
医者への妄信は危険！患者さんは恐れず先生に質問をぶつけるべき！
日本に多い医者への妄信。 医者を恐れて質問しない患者さんは、意識改革しないといけません。 インタネットが普及した今、何も調べず出された薬を全部飲むのは危険です。 医者が患者を守ってくれると勘違いしないで！ 自分の体は自分で守るべき。 こんにち... -
首肩の痛み・けいれんを１日で治した漢方薬「桂枝加葛根湯」
こんにちは、李哲です。中国・郝万山先生1の漢方薬治療例、郝万山经方36首故事1 - 好大夫在线を翻訳しました。 首肩の痛み・けいれんを頸肩腕障害だとも言われるそうです。西洋医学の治療方法は手術・リハビリですが、漢方薬の治療効果はどうなのか？今日... -
妊娠中食欲が止まらなくて、ストレスがたまるのを治した例
妊娠7ヶ月。体重管理が厳しくなるはずなのに、「食べないとイライラ」「もっと食べたい！」が止まらない…そんなストレスMAXの妊婦さんが、たった1回の鍼治療（足三里＋陰陵泉）で激変！翌日には異常な食欲がスッと消え、「普通にお腹いっぱい」で満足でき... -
尿の切れが悪い・尿の出が悪い男性、アメリカ最強の泌尿器科医たちも治せなかったのに、３日の牛車腎気丸で１ヶ月も調子良くなった例
アメリカ最強の泌尿器科医たちも治せなかった患者 １ヶ月前、一人のアメリカ男性が来て、「前立腺に問題がある」と言ってました。男性の症状を簡単に言うと尿の切れが悪くて、尿の出が悪い。 男性が言うのは、「私を信じてください。この数年、アメリカで... -
抗生物質が効かない薬剤耐性菌・スーパーバグに、蜂蜜とハエを使って好成績を出したイギリス病院
抗生物質が効かない薬剤耐性菌（スーパーバグ）が病院で増え続ける中、イギリスのある病院が意外な解決策に乗り出しました。それは蜂蜜とハエの幼虫（マゴット）の導入です。 抗生物質を何度も使っても改善しなかった重症の傷や褥瘡（じょくそう）が、こう...
