外傷（捻挫・打撲傷など）– tag –

こんにちは、李哲です。 アメリカの著名な中医師、倪海厦（ニハイシャ）先生1の弟子が投稿した治療例、人紀外科事件簿 : 菜刀砍傷を翻訳しました。 包丁に切られて、噴水みたいな出血が漢方薬ですぐ収まり、わずか14日で傷口がきれいに治った内...

こんにちは、李哲です。手術しても生理痛が治らない女性の施術記録⑤になります。前回の治療内容は以下をご覧ください。 🔗捻挫した痛みと風邪の熱感を即改善、血の塊が出たあと生理痛は更に軽減：術後の生理痛④ お腹がすごい暖かくなってきて、捻挫した痛...

こんにちは、李哲です。前回の治療記録では、蕁麻疹が治まり、手の湿疹と右膝痛が改善したところまでお伝えしました。 今回驚いたのは、事故で盛り上がっていた膝の骨が、治療を続けるうちに引っ込んだことです。さらに30年以上の花粉症が薬なしで過ごせる...

こんにちは、李哲です。 2回の手術後も生理痛に悩む女性の治療記録の続きです。前回の内容は以下をご覧ください。 1週間後：捻挫の痛みを鍼で即軽減 1週間後、彼女が来院し、次のように話しました：「前回の鍼治療後の生理痛はまだあり、仕方なく西洋薬を...

こんにちは。李哲です。数日前に連載記事：1回目の鍼で冷え症、肩こり、むくみは楽になった ：膝痛、30年以上の花粉症（1/6） を書いてから、患者本人より感想文を頂きました。私が述べたより詳しく系統的に書いているので、施術の変化が分かりやすいです...

「生理が1年以上来ない」「左膝が痛くて凹んだ肉が戻らない」「30年以上続く花粉症と足の冷え」――40代女性が抱えていた複数のつらい症状が、鍼灸治療でどのように変化したか。 中医学では、これらの症状は「冷え」「瘀血（血の滞り）」「脾臓・心臓の弱り...

病院のレントゲンで『骨に異常なし』と言われても、歩くたびに足首の外側がズキズキ響く…そんな辛い痛みに悩んでいませんか？30代女性の実際の症例では、昔の捻挫が原因の古傷が痛みの元凶でした。鍼灸1回目で足を回すのが楽になり、2回目で痛みが激減、3...

こんにちは。李哲です。 倪海厦（ニハイシャ）先生の治療日記、2010年07月19日跟診之診療日誌を翻訳しました。 心臓疾患が原因の喘息の患者、全身の筋肉がはって良く転倒する患者、牛乳で乳がんになった患者の診察内容です。 心臓性喘息、腰痛、静脈瘤があ...