こんにちは、李哲です。台湾の鍼灸名人：孫培栄先生1の鍼治療例を翻訳しました。 西洋医学では手術しかない眼瞼下垂を数回の鍼で治した症例２つです。 鍼灸を習う人。眼瞼下垂の患者さんに、役に立つ情報になると幸いです。 症例１：眼瞼下垂で物が見えな...

「余命1年です」――医師の宣告を受けた50代女性。 しかし、鍼を1本刺した瞬間、24時間止まらなかったベタベタ汗がピタッと止まり、ほぼ失明状態だった視界が開き始めました。 これは、彼女が“希望を取り戻した8ヶ月間”の実録です。 📌この記事でわかること...

こんにちは、李哲です。アメリカの著名な中医師、倪海厦（ニハイシャ）先生1の治療例、2010年08月24日診療日誌を翻訳しました。全身性エリテマトーデスの蝶形紅斑、関節痛、不眠症などは漢方薬で治ることを知ってください。また、精神疾患だと言われる恐怖...

こんにちは、李哲です。 2回の手術後も生理痛に悩む女性の治療記録・第4話です。 前回の内容は、 ドライアイと目の痛みが改善し、足の冷えも良くなった前回の治療（術後の生理痛③） をご覧ください。 ✅️　この記事で分かること（5点）１.鍼灸で 捻挫の痛...

こんにちは、李哲です。 生理痛とドライアイの症状で通院されている患者さんの治療記録・第3話です。 前回の内容は、 鍼灸でドライアイと頭重感が即改善し、生理痛と腰痛も軽減した症例（術後の生理痛②） をご覧ください。 ✅️　この記事で分かること１.鍼...

こんにちは、李哲です。前回の施術記録の続きです。1話目の治療内容は以下をご覧ください。 🔗生理痛と吐き気が即改善した前回の治療（術後の生理痛①） 前回治療後、彼女が再来院し、次の悩みを話してくれました。 「1週間前から目の奥が痛く、眼球が乾い...

西洋薬の副作用で失明し、歩けなくなった女性がいます。 また、タモキシフェンの強烈な副作用で日常生活が崩壊した乳がん患者もいます。 本記事では、倪海厦（ニハイシャ）先生の臨床記録をもとに、中医学がどのように視力・体力・睡眠を回復させたのかを...

耳が遠くなり、白内障で視界がぼやける70代おじいちゃん。鍼を始めて数回で「遠くの人の声が聞こえるようになった！」と驚きの声。視力も「前よりクリアになった気がする」と実感。手術の後遺症リスクを避け、自然に改善した鍼治療のリアルな記録です。 耳...

脳腫瘍で右目を失い、危篤の頭痛と1週間の便秘に苦しむ90歳のおばあちゃん。 西洋医学では「脳を開けて検査」と言われた彼女が、中医学の治療で頭痛・嘔吐・便秘が改善し、食欲と気力まで戻っていく──。 その劇的な変化の裏にあったのは、大承気湯を使うべ...

ほぼ見えない。全身の骨が激痛で、誰かに支えられないと歩けない。51歳の中国人大学教授は、頭蓋咽頭腫で絶望の淵に立たされていました。手術不能、再発で視力は盲人レベル。 ホルモン剤の副作用でむくみ・昏睡状態に…。しかし、わずか数ヶ月で——一人で歩...