-
重度の浮腫と黄疸の症例：ネフローゼ症候群と急性肝不全の可能性を解説
重度の足のむくみに悩む女性を表現したイラスト。ネフローゼ症候群や肝不全が原因の可能性がある浮腫の症例を解説。 こんにちは、李哲です。スタンフォード大学の博士、李宗恩中医師1の症例：一位病人的來函（05/23/2025発表）を翻訳しました。 この記事で... -
魚の骨による喉の痛み・違和感と胃の不調を鍼治療1回で改善した症例
魚の骨による喉の痛みや違和感、ストレスによる胃の不調。鍼治療1回で改善した症例を解説 こんにちは、李哲です。今回は、魚の骨が原因で生じた喉の痛みや違和感、そしてストレスによる胃の不調を鍼治療1回で改善した症例をご紹介します。鍼灸の即効性とそ... -
全身の湿疹を2ヶ月で改善！目と手の甲の重症例と鍼治療の治し方
こんにちは、李哲です。中国河南省石家荘市の有能な女医、張静先生1の漢方薬と鍼灸治療の症例（很严重的湿疹、2025年3月７日発表）を翻訳しました。 全身に広がって（特に目と手がひどい）日常生活すらできなくなった女性が、漢方薬と鍼で治った内容です。... -
風邪の熱を下げるツボ「大椎穴」｜子どもの発熱と咳が鍼1回で改善した症例
はじめに こんにちは、李哲です。 「風邪 ツボ」や「速攻で風邪を治す ツボ」で検索する親御さんが増えています。子どもが風邪で熱や咳に悩まされると、薬に頼らず自然な方法で早く治したいと思うもの。そんなとき、鍼灸治療が注目されています。 この記事... -
頚椎症の治し方｜急に首が痛い時の鍼灸治療とやってはいけないこと
急性頸椎症による首のこりや痛みに悩む女性のイメージ こんにちは、李哲です。 中国河南省石家荘市の有能な女医、張静先生1の漢方薬と鍼灸治療の症例（颈椎僵硬、2025年3月13日発表）を翻訳しました。主力は鍼灸、漢方薬は補助的です。「急に首が痛い」「... -
5/27、6/7、6/28は臨時休業
臨時休業のお知らせ こんにちは、李哲です。以下の日程で臨時休業いたします。 5月27日（火）：終日休業 6月7日（土）・6月28日（土）：午前のみ休業（午後3:30から通常診療） ご不便をおかけしますが、ご理解のほどよろしくお願いいたします。 -
腕を上げると肩が痛い女性、鍼治療で瞬間的に解消した症例
こんにちは、李哲です。今回は、「腕を上げると肩が痛い」という70代女性の患者さんの鍼治療症例を紹介します。肩の痛みに悩む方にとって、鍼の即効性を実感できる事例です。 腕を上げると肩が痛い：70代女性の症例 2025年5月1日、患者さんは70代の女性。... -
めまいと嘔吐を漢方薬・鍼治療で劇的改善！80歳女性の症例
こんにちは、李哲です。急なめまいや嘔吐に悩まされたことはありますか？特に高齢者では、これらの症状が突然現れ、不安を引き起こすことがあります。 この記事では、中国河南省石家荘市の女医、張静先生1の症例「头晕和呕吐」（2025年3月6日公開）を基に... -
ふくらはぎ肉離れの鍼治療｜2回で劇的改善・10日で完治の症例と効果
ふくらはぎの肉離れで激しい痛みに悩む男性。鍼治療で早期回復が可能！ ふくらはぎの肉離れとは？ ふくらはぎの肉離れは、スポーツや急な動きで筋肉が過度に伸び、筋繊維が部分的に断裂するケガです。軽度（1級）から重度（3級）まであり、特に2級以上では... -
末期がん患者が漢方治療で2年生存：卵巣がんから生活の質はどう変わった？
こんにちは、李哲です。スタンフォード大学の博士、李宗恩中医師1による症例、「快樂的癌末病人(續) – 當張仲景遇上史丹佛」（2024年5月14日発表）を翻訳しました。この症例では、末期がん患者が診断から2年以上生き続けています。中医学治療を受けた後、...
