こんにちは、李哲です。 アメリカの著名な中医師、倪海厦（ニハイシャ）先生1の症例、2005-10-22治療日記を翻訳しました。天気が暑いといきなり気絶するママ、オネショする娘、乳がん、肺がん、てんかん…様々な治療内容が書かれています。参考になると幸い...

こんにちは、李哲です。アメリカの著名な漢方医、倪海厦（ニハイシャ）先生の治療日記（2005-10-7治療日記）を翻訳しました。様々な症状を抱えている患者さんたちを治療した内容、参考になると幸いです。 背中の激痛が1週間で治癒！視力・血圧・血糖値が改...

パニック障害、ニキビ、手が震える症状は足つぼ整体で治せる はじめに こんにちは、李哲です。 たとえあなたに以下のような症状があると仮定します。 パニック障害、狭所恐怖症 背中にニキビがある 夕方になるとお腹が空いて、手が震える ここではパニック...

こんにちは、李哲です。 アメリカの著名な中医学先生：倪海厦（ニハイシャ）先生*1の治療例を翻訳しました。4ヶ月の漢方薬で肺がん末期＋肝臓がんの女性が見事に回復して、とても喜んだ例です。中国語本文のリンク先はこちら 肺がん末期＋肝臓がんの女性、...

前書き：足つぼ整体は、うつ病にも効く こんにちは、李哲です。 この前、常連の患者さんから質問を受けました。 患者「足つぼ整体は、うつ病に効きますか？」 私「もちろん、うつ病にも効きますよ！」 なぜなら、うつ病を治療したことがあるからです。以下...

こんにちは。李哲です。台湾の医療ニュース、睡眠導入剤の副作用に関する翻訳文です。元の中国語文章は、安眠藥含毒品 連吃4年失憶 睡眠導入剤の副作用で、夢遊病・記憶力の低下になった女性 台湾の若い女性がStilnox *1を４年飲み続けた結果、夢遊病で寝...

統合失調症とは？日本で急増する診断と中医学の視点 こんにちは、李哲です。近年、日本で「統合失調症」という病名が急増していることに驚きます。 厚生労働省の定義によると、統合失調症は、健康なときにはなかった「陽性症状」（幻覚や妄想）と、健康な...

はじめに：うつ病は心の病気ではなく内臓の不調 西洋医学がよく話す言葉：「うつは、こころの病気、薬を飲めば治る」 これはデタラメな話です。風邪すら治せない医学が、うつ病を治せると思いますか？ この主張に、多くの人が疑問を抱くでしょう。西洋医学...